It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Mac Tools® for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
JSTLP1200 1200-LBS. CAPACITY LOW PROFILE TRANSMISSION JACK SETUP INSTRUCTIONS WARNING Failure to follow these Setup Instructions may result in serious injury or death, and/or property damage. 1. Secure the fingers (#44) to the finger bases (#41) with the hardware (#27 and #35) provided.
Every jack owner is responsible for keeping the jack labels clean and readable. Use a mild soap solution to wash external surfaces of the jack but not any moving hydraulic components. Contact Mac Tools® for a replacement label if your jack's label is unreadable.
This warranty does not cover damage to equipment or tools arising from alteration, abuse, misuse, damage and does not cover any repairs or replacement made by anyone other than Mac Tools. The foregoing obligation is Mac Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages.
Page 7
JSTLP1200 1200-LBS. GATO PARA TRANSMISIÓN DE BAJO PERFIL MANUAL DE OPERATIÓN ESPECIFICACIONES Capacidad....................1,200 lbs. Mín. Altura .......................6.3" Máx. Altura .....................31.1" Asiento - Inclinación Frontal ................55° Asiento - Inclinación Trasera ................8° Asiento - Inclinación Lateral ............... 6°-18° Longitud Global ....................37"...
Page 8
Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Mac Tools® para obtenerlas gratis. El comprador/propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.
Page 9
JSTLP1200 1200-LBS. GATO PARA TRANSMISIÓN DE BAJO PERFIL INSTRUCCIONES DE INSPECCIÓN Y ENSAMBLE Hacer caso omiso a estas Instrucciones de inspección podría ocasionar lesiones serias o aun la muerte, ADVERTENCIA y/o daños a la propiedad CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES.
El propietario del gato es responsable de mantener sus etiquetas en buen estado de conservación. Use una solución jabonosa suave para lavar el exterior del gato, sin aplicarla a ninguna de las partes del sistema hidráulico. Comuníquese con Mac Tools® por un repuesto de etiqueta si la etiqueta del su gato no es legible.
DEFECTOS EN SU MANO DE OBRA NI MATERIAS PRIMAS. Mac Tools reparará o sustituirá sus productos con la marca Mac Tools que reflejen fallas en el funcionamiento satisfactorio debido a que la mano de obra o las materias primas estén defectuosas, tomando como base las cláusulas y condiciones de los planes de garantía descritos a continuación y asignados a ese producto específico.
JSTLP1200 1200-LBS. VÉRIN POUR TRANSMISSION DE PROFIL BAS MANUEL D'OPERATIÓN SPÉCIFICATIONS Capacité......................1 200 lbs. Hauteur Min ....................16 cm (6,3 po) Hauteur Max ................... 77,5 cm (31,1 po) Selle - Inclinaison Avant ....................55° Selle - Inclinaison Arrière ....................8° Selle - Inclinaison Latérale ..................6°-18°...
Le propriétaire doit s'assurer que tous les employés lisent ce manuel avant d'utiliser l'outil. Le propriétaire de l'outil doit aussi maintenir ce manuel en bon état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec Mac Tools® pour obtenir un remplacement.
JSTLP1200 1200-LBS. VÉRIN POUR TRANSMISSION DE PROFIL BAS INSTRUCTION D'INSPECTION ET D'INSTALLATION Le non-respect de ces consignes d’Installation pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou AVERTISSEMENT la mort, et/ou des dommages matériels. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX SCHÉMAS DE CE MANUEL POUR IDENTIFIER LES PIÈCES 1.
Utilisez l'huile hydraulique chevron AW ISO 32 ou son équivalent Unocal Unax AW150. Chaque propriétaire est responsable de maintenir l'étiquette du vérin propre et lisible. Contactez Mac Tools® pour une étiquette de rechange si votre étiquette de vérin n'est pas lisible.
MAC TOOLS GARANTIT À SES CLIENTS QUE LES OUTILS DE MARQUE MAC TOOLS SONT EXEMPTS DE DÉFAUTS DE MAIN D'ŒUVRE ET DE MATÉRIAU. Mac Tools réparera ou remplacera ses outils de marque Mac Tools qui ne donnent pas un service satisfaisant à cause d'un défaut de main d'œuvre ou de matériau, selon les termes et conditions décrits ci-dessous dans les plans de garantie correspondant à...