It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using this jack. It is also the responsibility of the jack owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Mac Tools for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
JSA2200AJ 22-TON CAPACITY AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK SETUP INSTRUCTIONS WARNING Failure to follow these Setup Instructions may result in serious injury or death, and/or property damage. 1. Refer to the exploded view drawing on page 6 and 7 to identify jack components.
JSA2200AJ 22-TON CAPACITY AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK OPERATING INSTRUCTIONS (continued) 4. Lock the handle in a position that will not interfere with the vehicle when raised or lowered. Keep the handle in that locked position until the work is completed and you are ready to remove the jack from use.
Page 5
2. Unit will not sustain rated load or feels “spongy” under rated load. Purge air from hydraulic system as above. 3. Unit will not lift to full height. Purge air from hydraulic system as above. 4. Unit still does not operate. Contact your Mac Tools Distributor. JSA2200AJ 5/1316...
JSA2200AJ 22-TON CAPACITY AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK PARTS LIST Index No. Part No. Description Qty. Index No. Part No. Description Qty. RS6319443 Coupler Bolt Short Orange Hose Bolt RS6319445 Short Black Hose Bolt RS6319446 Orange Hose RS6319404 RS6319405 Flat Washer Coupler...
Page 8
This warranty does not cover damage to equipment or tools arising from alteration, abuse, misuse, damage and does not cover any repairs or replacement made by anyone other than Mac Tools. The foregoing obligation is Mac Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages.
Page 10
Si las etiquetas del manual o del producto se pierdan o no son legibles, comuníquese con un centro de reparación autorizado de Mac Tools por los repuestos. El comprador/propietario o una persona designada deberá...
Page 11
JSA2200AJ GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO PARA 22-TONELADAS CAMIÓN CAPACIDAD INSTRUCCIONES DE MONTAJE Hacer caso omiso a estas Instrucciones de montaje podría ocasionar lesiones serias o aun la muerte, y/o ADVERTENCIA daños a la propiedad. 1. Consulte la ilustración de vista ampliada en la página 6 y 7 con el fin de identificar los componentes del gato.
Page 12
JSA2200AJ GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO PARA 22-TONELADAS CAMIÓN CAPACIDAD INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuado) 2. Antes de elevar el vehículo, calce las llantas del vehículo las que no se elevarán del piso y si es disponible, aplique el freno de emergencias o cualquier otro método de frenado...
DEFECTOS EN SU MANO DE OBRA NI MATERIAS PRIMAS. Mac Tools reparará o sustituirá sus productos con la marca Mac Tools que reflejen fallas en el funcionamiento satisfactorio debido a que la mano de obra o las materias primas estén defectuosas, tomando como base las cláusulas y condiciones de los planes de garantía descritos a continuación y asignados a ese producto específico.
état et dans un endroit visible et facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si les étiquettes du manuel ou du produit sont perdues ou non lisibles, veuillez communiquer avec un centre autorisé de réparation (Mac Tools) pour des remplacements. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité...
Page 16
JSA2200AJ CRIC DE CAMION HYDRAULIQUE/ PNEUMATIQUE D’UNE CAPACITÉ 22-TONNES CONSIGNES D’INSTALLATION Le non-respect de ces consignes d’Installation pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou la mort, AVERTISSEMENT et/ou des dommages matériels. 1. Référez-vous au dessin à vue explosée à la page 6 et 7 pour identifier les composantes de cric.
JSA2200AJ CRIC DE CAMION HYDRAULIQUE/ PNEUMATIQUE D’UNE CAPACITÉ 22-TONNES MODE D'EMPLOI (continu) 2. Calez les pneus du véhicule qui ne seront pas soulevés du sol avant de soulever le véhicule et le cas échéant, appliquez le frein d'urgence ou toute autre méthode de freinage.
Page 18
MAC TOOLS GARANTIT À SES CLIENTS QUE LES OUTILS DE MARQUE MAC TOOLS SONT EXEMPTS DE DÉFAUTS DE MAIN D'ŒUVRE ET DE MATÉRIAU. Mac Tools réparera ou remplacera ses outils de marque Mac Tools qui ne donnent pas un service satisfaisant à cause d'un défaut de main d'œuvre ou de matériau, selon les termes et conditions décrits ci-dessous dans les plans de garantie correspondant à...