V
Muro.
Wall.
Wand.
Mur.
Muro.
Mur
Posizione motoriduttore.
Reduction gear position.
Stellung Getriebemotor.
Position motoréducteur.
Posición del motorreductor.
Pozycja siłownika
6
B
Apre.
Open.
105°
Öffnen.
Ouvre.
Abre.
Otwarcie
Anta.
Gate wing.
Torflügel.
Porte.
Hoja.
Skrzydło bramy.
S
Apre.
Open.
95°
Öffnen.
Ouvre.
Abre.
Otwarcie
Wnętrze obudowy
Anta.
Muro.
Gate wing.
Wall.
Torflügel.
Wand.
Porte.
Mur.
Hoja.
Muro.
Skrzydło bramy.
Mur
Fig.2
Standard.
Standard.
Otwarcie
Standard.
Standard.
Standard.
Standard.
Anta.
Gate wing.
Torflügel.
Porte.
Hoja.
R
Skrzydło bramy.
S
Apre.
Open.
Öffnen.
Ouvre.
Abre.
Otwarcie
Interno.
Inside.
Innenraum.
Intérieur.
Interior.
Anta.
R
Gate wing.
Torflügel.
Porte.
Hoja.
Skrzydło bramy.
Fig.3
Apre.
Open.
105°
Öffnen.
Ouvre.
Abre.
Posizione motoriduttore.
Reduction gear position.
Stellung Getriebemotor.
Position motoréducteur.
Posición del motorreductor.
95°
Muro.
Wall.
Wand.
Mur.
Muro.
Mur
Muro.
Wall.
Wand.
Mur.
Muro.
Mur
Pozycja siłownika