MODE D’EMPLOI MAXM TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GARANTIE INSTRUCTIONS DE MONTAGE • BORNES SUR PIED • BORNES MURALES • BORNES SUR POTEAU INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE • CARACTÉRISTIQUES DE L’INSTALLATION • LIGNE D’ALIMENTATION • LIGNES DE COMMUNICATION • AUTRES INFORMATIONS...
L’amélioration étant continue, nous nous réservons, à n’importe quel moment, le droit d’apporter les modifications nécessaires aux produits et au présent manuel. • La reproduction, totale ou partielle, de ce manuel sans l’autorisation de Scame Parre S.p.A, est interdite. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
MODE D’EMPLOI MAXM ATTENTION : Risque d’endommagement de la borne • Éviter de toucher les cartes électroniques et/ou utiliser des équipements appropriés pour accéder aux éléments/parties sensibles aux décharges électrostatiques. • Installer, si les conditions environnementales l’imposent, une protection contre les décharges atmosphériques et/ou les surtensions dans le tableau d’alimentation situé...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE BORNES SUR PIED • Les bornes de recharge sur pied sont fournies pré-assemblées (corps et pied). • Le corps est fixé au pied avec 4 barres filetées M12 et les boulons respectifs et, pour les installations s’effectuant en deux fois, il peut être démonté pour permettre de fixer d’abord le pied au sol.
MODE D’EMPLOI MAXM Borne de recharge CB OPTIONAL BORNES MURALES • Les bornes de recharge murales sont fournies pré-assemblées (corps et pied). • Accéder au compartiment interne en enlevant le couvercle ou le volet, réaliser 4 trous dans la base et fixer la borne au mur avec 4 chevilles à expansion (fournies séparément).
Page 7
WallBox WB MAX PG 21 POWER SUPPLY WallBox WD N PE L1 L2 L3 N PE 2,5÷6 mm² 7,5÷10 mm² n°3xM32 - n°2xM40 n°2xM50 - n°1xM63 SERIAL LINE TCP/IP LINE A+ A- 0,5 mm² RJ45 ES. BELDEN 9841 CAT5 n°3xM32 - n°2xM40 n°2xM50 - n°1xM63 ø6.5 SERIAL LINE...
Page 8
MODE D’EMPLOI MAXM WallBox UB MAX PG 21 WallBox BE-W POWER SUPPLY tooltip N PE L1 L2 L3 N PE 2,5÷6 mm² 7,5÷10 mm² SERIAL LINE TCP/IP LINE A+ A- 0,5 mm² RJ45 ES. BELDEN 9841 CAT5 MAX PG 21...
BORNES SUR POTEAU (en option) M4 x 15 M6 x 24 M8 x 30 M8 x 30 M8 x 30 M8 x 30 ø 16 ø 12 M10 x 20 • Fixer le poteau au sol avec les 4 chevilles à expansion (fournies séparément) et fixer la plaque au poteau en utilisant les colliers fournis avec.
MODE D’EMPLOI MAXM INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE CARACTÉRISTIQUES DE L’INSTALLATION • Vérifier les grandeurs électriques suivantes: ◊ Schéma de liaison à la terre : TT, TN (S), TN (C), ◊ Tension entre les phases (L-L) : valeur comprise entre 380 et 400 Vac ◊ Tension entre la phase et neutre (L-N) : valeur comprise entre 220 et 230 Vacc...
Page 11
• Les bornes ont des emplacements prévus pour l’entrée du câble : réaliser les trous et le montage des presse-étoupes en suivant les instructions fournies avec la borne. • Les bornes sont équipées de barrettes de raccordement du câble : brancher les conducteurs de phase, neutre et terre en suivant les instructions du schéma électrique à...
MODE D’EMPLOI MAXM LIGNES DE COMMUNICATION (en option) Prévoir des conduits séparés pour les câbles électriques et de transmission des don- nées. • Connecter la ligne sérielle RS485 provenant des bornes (maximum 16) au maître. • Connecter le maître à l’ordinateur ou à un réseau local via le port TCP/IP ou Wi-Fi.
AUTRES INFORMATIONS MAX0 : carte de contrôle borne de recharge. SW1 : bouton de réinitialisation. • Courte pression pour redémarrer la borne. • On obtient le même effet en éteignant et en rallumant la borne en amont. • La pression prolongée peut engendrer des anomalies. SW2 : sélecteur courant maximal disponible: •...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT Les bornes de recharge Scame réalisent le mode de charge 3 (conformément à la norme IEC/EN 61851-1) qui consiste à brancher le véhicule électrique ou hybride au réseau d’alimentation en courant alternatif, à l’aide de connecteurs spécifiques (conformément aux normes IEC 62196-1 et 2).
MODE D’EMPLOI MAXM FONCTIONNEMENT LIBRE WallBox WB W : Blanc B : Bleu WallBox BE-W G : Vert B : Bleu CHANGEMENT DE MODE • Lorsque la borne est en mode PERSONNEL (écran : PM PRÉSENTER LE BADGE) • Maintenir la touche d’arrêt appuyer et passer le badge maître pour passer au mode LIBRE (écran : 16 PRISE DISPONIBLE).
État Paire de led Led RVB Display (si présent) Borne non alimentée × × × × SCAME PARRE Alimenter la borne × ((( 2 ))) ((( 2 ))) (version firmware) Borne alimentée × PRISE DISPONIBLE Brancher la fiche à la prise ×...
MODE D’EMPLOI MAXM FONCTIONNEMENT PERSONNEL WallBox WB W : Blanc B : Bleu WallBox BE-W G : Vert B : Bleu CHANGEMENT DE MODE • Lorsque la borne est en mode PERSONNEL (écran : PM PRÉSENTER LE BADGE) • Maintenir la touche d’arrêt appuyer et passer le badge maître pour passer au mode LIBRE (écran : 16 PRISE DISPONIBLE).
Page 19
Paire de État Led RVB Display (si présent) Borne non alimentée × × × × SCAME PARRE Alimenter la borne × ((( 2 ))) ((( 2 ))) (version firmware) Borne alimentée × PRÉSENTER CARTE Présenter la carte × ((( 2 )))
MODE D’EMPLOI MAXM ANOMALIES Display (si présent) Paire de led Cause/solution La borne n’est pas alimentée. × × Contrôler la présence de tension en amont. Déclenchement du disjoncteur contre surcharge, court-circuit et RCBO FAULT × × défaut vers la terre.
Page 21
ANOMALIES Display (si présent) Paire de led Led RVB Cause/solution Mauvaise communication avec le compteur d’énergie numérique. EMTR FAULT ((( 7 ))) × ((( 2 ))) Contrôler le fonctionnement du compteur ou la présence de perturbations sur la ligne sérielle. Une dispersion vers la terre a été...
MODE D’EMPLOI MAXM SYSTÈMES DE GESTION Les bornes peuvent fonctionner, selon la version, en mode: • AUTONOME : la borne n’est pas branchée aux systèmes de gestion, la liste des utilisateurs autorisés est contenue dans la mémoire de la borne.
ASSISTANCE En cas de problèmes de fonctionnement, la première personne à contacter est votre installateur de confiance. Le SAV Scame est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions techniques. Visitez notre site web: http://e-mobility.scame.com...
Page 24
BUSINESS UNIT E-MOBILITY VIA SPIAZZI, 45 24028 PONTE NOSSA (BG) ITALIA TEL. +39 035 705000 FAX +39 035 703122 e-mobility.scame.com e-mobility@scame.com...