Table des Matières
Publicité
BASIC OPERATIONS
MODE
MODE
CLEAR
PROGRAM
STANDBY
STANDBY
Î
STANDBY/ON
indicator
Témmoin
d'zttente
1
• You can also use the remote control.
To listen in order from the first track
1
STANDBY
STANDBY/ON
2
• If you choose a play mode beforehand, the tracks/discs are
played back according to the respective play mode.
Tips:
• If you play a CD TEXT disc, the title of the disc being played
are shown on the display.
• During CD TEXT disc playback, the display can be changed by
pressing DISPLAY.
To stop play
To pause play
To skip to another track
To fast forward/reverse.
14
En/Fr
All manuals and user guides at all-guides.com
Digit buttons
Touche numérotées
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
DISC
DISC
0
0
TRACK
TRACK
REPEAT
DISPLAY
FILE–TYPE CD MECHANISM
SINGLE LOADER
OPEN/
ACCESS
PLAY
UNLOAD
CLOSE
DISC
TRACK
Press STANDBY/ON.
To turn the power off ...
Press STANDBY/ON again.
Press 6 (or 3).
The tracks are played in order
starting from the first track on
the disc with the lowest disc
No.
Press 7.
Press 6 (or 8).
To start playback again, press
6.
Tap 41/¡¢ (or 4/
¢ on the remote control
unit).
Hold-down 41/¡¢
(or 1/¡ on the remote
control unit).
OPERATIONS DE BASE
Digit buttons
DISC
PUSH ENTER
Touche numérotées
41/¡¢
RANDOM
7
6
7
1/¡
6
2
• Vous pouvez également utiliser la télécommande pour
effectuer ces opérations.
Ecoute dans l'ordre à partir de la
première plage
1
STANDBY
STANDBY/ON
2
• Si vous avez préalablement choisi un mode de lecture, les
plages musicales ou les disques sont lus selon ce mode.
Conseils:
• Si vous écoutez un disque CD-TEXT, les titres du disque lu
seront affichés.
• Pendant la lecture d'un disque compatible CD TEXT, vous
pouvez modifier les indications affichées en appuyant sur la
touche DISPLAY.
Pour arrêter la lecture
Pour interrompre momentanément la
lecture
Pour atteindre une autre plage musicale
Pour déplacer rapidement le capteur
1
HI-LITE
PREVIOUS
BEST
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
MODE
1
1
2
2
3
3
DISPLAY
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
DISC
TRACK
DISC
0
0
TRACK
SET
SET
TRACK
DISC
–
DISC
+
4/¢
1
¡
4
¢
7
7
8
3
RANDOM
2
8
Appuyez sur la touche
STANDBY /ON.
Pour éteindre...
Appuyer une nouvelle fois sur
STANBY/ON.
Appuyez sur la touche
6 (ou 3).
Les plages musicales sont lues
dans l'ordre, en commençant
par la première plage du disque
portant le plus petit numéro.
Appuyez sur la touche
7.
Appuyez sur la touche
6 (ou 8).
Pour reprendre la lecture,
appuyez sur la touche 6.
Appuyez brièvement sur la
touche 41/¡¢ (ou
sur la touche 4/¢ de la
télécommande).
Maintenez la pression d'un
doigt sur la touche 41/
¡¢ (ou sur la touche
1/¡ de la
télécommande).
3
Publicité
Table des Matières
