Page 1
TechBook in.grid Une façon simple de contrôler les sources de chaleur externes pour votre spa Sélectionnez, utilisez et synchronisez des sources de chaleur alternatives Profitez d’une économie d’énergie Branchez jusqu’à cinq boutons interrupteurs...
* DOIT ÊTRE BRANCHÉ LOIN DES CÂBLES HAUTE TENSION Aeware , Gecko , et leurs logos respectifs sont des marques déposées du groupe Gecko Alliance� in�grid™, in�ye™, in�yt™, in�yj™, in�k1000™, in�clear™, in�touch 2™, in�k110™ et leurs logos respectifs, sont des marques de commerce du groupe Gecko Alliance�...
Avertissements AVERTISSEMENTS: Avant d’installer ou de brancher l’unité, veuillez lire ce qui suit� * NE PAS DÉMONTER OU ALTÉRER L’APPAREIL� * NE PAS UTILISER DE MOUSSE POUR ISOLER L’UNITÉ� * COUPER LE COURANT AVANT D’EFFECTUER L’ENTRETIEN OU MODIFIER TOUTE CONNEXION DE CÂBLES SUR CETTE UNITÉ�...
Introduction in�grid Une façon simple de contrôler les sources de chaleur externes pour votre spa Notre nouveau périphérique vous permet de sélectionner, utiliser et synchroniser des sources de chaleur alternatives pour garder efficacement l’eau de votre spa chaude� Il agit également comme une plateforme de branchement pour connecter jusqu’à...
Vue d'ensemble Vue d'ensemble du in.grid Modèle in�grid Modèle in�grid avec 4 boutons interrupteurs et 1 port CO avec 5 boutons interrupteurs Support de Support de fixation fixation Port CO Vers le système de contrôle To spa pack de spa Dimensions du in.grid 5,50 in.
Branchements Couper l’alimentation électrique avant de brancher le in�grid au système de contrôle de spa� Branchement du système Le in�grid n’a besoin d’aucune source électrique externe ou de branchement électrique� Pour une configuration du système de base, branchez simplement le câble in�link du in�grid au port CO d’un système de contrôle de spa compatible�...
Page 9
Installation Le in�grid vous permet de vous brancher à un contact sec normalement ouvert à travers un connecteur femelle à ressorts� Le connecteur accepte les connexions de fils dénudés� Le câble doit être inséré dans le passe-câble étanche à l’eau compris avec le in�grid� Le diamètre du câble doit être situé entre 24 AWG et 16 AWG� Utilisez un câble avec une gaine arrondie pour le passe-câble étanche à...
Installation Installation avec une thermopompe ou un système de chauffage au gaz in�grid Pompe principale / Système de circulation du spa contrôle du spa Thermopompe ou système au gaz IMPORTANT : Votre thermopompe ou système de chauffage au gaz doit avoir un dispositif de protection déterminant la limite supérieure de la température et du débit de l’eau�...
Installation Installation avec un échangeur d’air Vers le spa Échangeur d'air Système de contrôle du spa Retour in�grid du spa Pompe principale / Contacteur circulation du spa Chauffage central Pompe auxiliaire 240Vac 50/60Hz Merci de vous assurer que votre échangeur d’air n’a pas de restriction de débit d’eau� Le chauffe-eau de votre modèle de système de contrôle de la série Y a besoin d’un minimum de 20 GPM en tout temps�...
Fonctionnement des modes de chauffage Vous pouvez choisir entre quatre modes de chauffage différents� Dès la mise en marche, votre in�grid est automatique- ment détecté par le système de contrôle du spa� Une minute après la mise en marche, il est prêt pour l’utilisation selon le mode sélectionné�...
Page 13
Fonctionnement des modes de chauffage Le in�grid offre cinq modes de chauffage : 1- DIS (Désactivé) Utilisez ce mode si vous ne disposez pas de système de chauffage externe et que seules les fonctionnalités des boutons interrupteurs sont utilisées� Cela évitera que l'application in�touch 2 sur un appareil mobile affiche le menu de sélection du mode de chauffage�* Le contrôleur du spa réglera la température de l'eau à...
Page 14
Fonctionnement des modes de chauffage 4- BOTH (Les deux) Utilisez ce mode pour les spas de nage ou les grands spas qui ont de plus importants besoins en énergie pour maintenir la température de l'eau au point de consigne souhaité� Le système de contrôle du spa utilisera toujours, en simultané, le système de chauffage externe ET le chauffe-eau interne pour réguler la température de l'eau;...
Les fonctionnalités des accessoires et du in.k110 Votre in�grid vous offre la possibilité de contrôler vos accessoires de spa avec quatre ou cinq boutons interrupteurs in�k110, selon votre modèle� Le modèle standard a quatre (4) prises pour les accessoires et il vous permet de brancher quatre (4) boutons interrupteurs in�k110�...
Paramètres par défaut Le in�grid vient avec certains paramètres par défaut pour chacun des modèles comme indiqué ici : Modèle in�grid 4 AC et port CO Modèle in�grid 5 AC (Pièce #0608-521033) (Pièce #0608-521034) Cavalier AC (Accessoires) Réglages Cavalier AC (Accessoires) Réglages AC #1 AC #1...
Dépannage Voyant d'état chauffage Voyant d'état "diagnostique" Voyant d’état "DIAG" Le voyant d’état "DIAG" peut vous aider sur le statut de connexion entre le système de contrôle du spa et le in�grid� Lumière clignotante : Soit le système de contrôle du spa n'est pas détecté, n'est pas compatible ou vous avez choisi le mode "DIS"...
Spécifications Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement : -20 °C (-4 °F°) à 60 °C (140 °F) Température d’entreposage : -30 °C (-22 °F) à 85 °C (185 °F) Humidité : 70% max Indice de protection contre l’eau : IPX5 Caractéristiques mécaniques Poids : 0�385 kg (0,85 lb) Dimensions (L x H x P) :...