Manuels Connexes pour Hess LEDIA GL D
Sommaire des Matières pour Hess LEDIA GL D
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d´installation Manual de instrucciones Istruzioni d’uso L E D I A GL D L E D I A GL A 2014/12/A...
- Page 2 Montage- und Wartungsarbeiten sind chi, viene considerato costruttore chi ha nur mit Originalteilen durchzuführen. Für die effettuato le modifiche. Hess Licht + Form Die Leuchten eignen sich nicht für den verti- Installation und den Betrieb sind die nati- non risponde in alcun modo di danni causati...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Hinweise Important Information Consignes importantes Observaciones importantes Indicazioni importanti Only use transformers with metallic or elec- Un fonctionnement avec une tension élevée Se prohíben repasos mecánicos, químicos o trical isolation with LEDIA GL XXXX D. engendre une diminution de la durée de vie.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Matériel fourni Programa de entrega Volume di consegna 12.15712.6 12.15711.6 1000 12.15710.6 12.15702.6 12.15701.6 12.15700.6 1000 max.3x/ LEDIA GL...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Planung Installation Layout Plan Planification Progettazione max. 50m LEDIA GL 250 A 12.15712.6 230 V AC LEDIA GL 500 A 12.15711.6 230 V AC LEDIA GL 1000 A 12.15710.6 Achtung! Zerstörungsgefahr! Die Steckverbindung der Leuchte nicht unter Spannung herstellen bzw.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Planung Installation Layout Plan Planification Progettazione LEDIA GL 250 D 12.15702.6 24 V DC ca. 4 W 3 LED max. 20 max. 40 LEDIA GL 500 D 12.15701.6 24 V DC ca. 8 W 6 LED max.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Planung Installation Layout Plan Planification Progettazione optional optionel optionnel opcionel optionel 12.15712.6 12.15711.6 12.15710.6 1000 12.15702.6 12.15701.6 12.15700.6 1000...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Empfohlene Montagefolge Recommended Installation Procedure Déroulement de montage recommandé Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata Hinweis: Leuchte nicht als Bohrschablone verwenden NOTE: Do not use the luminaire as a drilling template Remarque: ne pas utiliser le luminaire comme gabarit de perçage Nota: La luminaria no debe utilizarse como plantilla para taladrar.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Installation Montage Montaje Montaggio 12.15712.6 12.15711.6 12.15702.6 optional 12.15710.6 1000 12.15701.6 12.15700.6 1000...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico Achtung! Zerstörungsgefahr! Die Steckverbindung der Leuchte nicht unter Spannung herstellen bzw. unterbrechen. Danger! Damage may occur! To avoid dam- age and injury, turn the electrical power off to the luminaire before connecting or disconnecting the luminaire to the power source.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico LEDIA GL 250D / 500D / 1000D 8 mm 20 mm schwarz/black/noir/negro/nero weiss/white/blanc/bianco/blanco – V braun/brown/brun/ marrón/marrone – V blau/blue/bleu/azul/blu Art.-Nr. 12.85700.6 SP-100-24 (100 W) PUR 4x0,34² Schutzklasse III schwarz/weiss blau/braun Protection rating III...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico VORSICHT: Zerstörungsgefahr. Spannung vom Transformator LEDIA GL 250D / 500D / 1000D zur 1. LEDIA muss der eingetragenen Betriebsspannung auf dem Typenschild entsprechen. Spannungsverluste durch lange Zuleitungen können durch das am Transformater vorhandene Potentiometer nachge- regelt werden.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico LEDIA GL 250A / 500A / 1000A 230 V Achtung! Zerstörungsgefahr! Die Steckverbindung der Leuchte nicht unter Spannung herstellen bzw. unterbrechen. Danger! Damage may occur! To avoid dam- age and injury, turn the electrical power off to the luminaire before connecting or disconnecting the luminaire to the power source.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Installation Montage Montaje Montaggio max. 1,2 Nm max. 1,2 Nm...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Hess GmbH Licht + Form Lantwattenstraße 22 D-78050 Villingen-Schwenningen Tel. +49 7721 / 920-0 Fax +49 7721 / 920-250 info@hess.eu www.hess.eu...