Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Music-on-Hold for PABX-Systems with MP3-Files
Musik-beim-Vermitteln für die Telefonanlage mit MP3
Musique d'attente pour l'installation téléphonique avec fichier MP3
ARIA 1200 Users Manual - English
ARIA 1200 Bedienungsanleitung – Deutsch
ARIA 1200 Manuel d'utilisation - Français
Connection diagram / Anschaltschema / Schéma d'installation
FCC / CE
Altschloss-Str. 23 - 8805 Richterswil - Tel. 044 787 06 07 - Fax 044 787 06 08 - satelco@satelco.ch - www.satelco.ch
All manuals and user guides at all-guides.com
USERS MANUAL
A R I A 1200
Version / Ausgabe / Édition 08.12.2010
© Satelco AG / SA
Technical changes are subject to change without prior notice
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
2
4
6
8
8
Publicité
Manuels Connexes pour Satelco Aria 1200
Sommaire des Matières pour Satelco Aria 1200
- Page 1 ARIA 1200 Bedienungsanleitung – Deutsch ARIA 1200 Manuel d'utilisation - Français Connection diagram / Anschaltschema / Schéma d'installation FCC / CE Altschloss-Str. 23 - 8805 Richterswil - Tel. 044 787 06 07 - Fax 044 787 06 08 - satelco@satelco.ch - www.satelco.ch...
- Page 2 Reader to the USB port of any computer running Windows 2000, XP, Vista or Windows 7 OS, drag and drop the required MP3 file in to the SD Card. Delete the old file, remove the SD card and insert it back into the Aria 1200. The unit now starts playing the new content.
- Page 3 Transferring audio content files into the unit : You may copy and paste or drag and drop MP3 files into the Aria 1200 unit as you would with any other removable disk drive.
- Page 4 • Schrauben beträgt 74 mm. Schliessen Sie den richtigen Ausgang (Music Out) des Aria 1200 an Ihr PBX-System an (siehe Hinweise Ihrer PBX). • Hinweis: Der 8Ω und 600Ω Ausgang darf nur an dafür vorgesehene Musikports der PBX angeschlossen werden.
- Page 5 Anschluss des Aria 1200 an den PC: Schliessen Sie die Stromversorgung an Aria 1200 an. Schliessen Sie Aria 1200 mittels eines USB-Kabels an den PC an. Warten Sie einige Sekunden bis der PC den neuen Wechseldatenträger erkennt. Wenn Aria 1200 mit dem PC verbunden ist, stoppt die grüne LED "Play" zu blinken während die rote "USB" LED blinkt.
- Page 6 Lecteur de cartes SD • Aria 1200 est prévu pour le montage mural ainsi que le montage horizontal. Prévoyez une connexion électrique près du système. Pour le montage mural veuillez suivre les indications suivantes, s'il vous plaît: Utilisez le model de perçage et des vis adéquates (dim. 5 ou 6). La distance entre les vis correspond à 74 mm.
- Page 7 Raccordement de l'Aria 1200 vers un ordinateur: Branchez le bloc d'alimentation à l'Aria 1200. Branchez l'Aria 1200 avec un câble USB vers votre ordinateur. Attendez quelques secondes, l'ordinateur reconnait automatiquement la carte comme mémoire volatile. Dès que l'Aria 1200 est mis en liaison avec l'ordinateur, le DEL vert "Play" s'éteint et le DEL rouge "USB" clignote.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com USERS MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D'UTILISATEUR ARIA 1200 Connection diagram / Anschaltschema / Schéma d'installation 8 Ω Output / 8 Ω Ausgang / 8 Ω Sortie 600 Ω Output / 600 Ω Ausgang / 600 Ω Sortie...