Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Satelco MOH Professional 60
- Page 1 Digitaler Audiospieler Lecteur audio numérique Benutzerhandbuch Manuel d`utilisation Version 1.0 / 11.03.2016 Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 1...
-
Page 2: Table Des Matières
ÉTAT DE VOTRE LECTEUR PRO PRES NO T ES: ................... 26 Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 2... -
Page 3: Installation
Die Lautstärke kann man mit dem Lautstärkeregler auf der Rückseite des MOH Professional 60 einstellen. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 3... -
Page 4: Ko Nfig Urat Io N Des M O H Pro Fessio Nal 60
4. Email Password – Dies ist das Passwort für Ihren Email-Account. 5. Mail Server – Dies ist die Adresse Ihres Posteingangsservers. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 4... - Page 5 Sie irgendeine Art generisches Audio auf den USB-Stick, so dass Sie wissen, wann die Konfiguration fertiggestellt ist, da es dann abgespielt wird. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 5...
-
Page 6: Konfigurieren Ihres Moh Professional 60 Für Eine Feste Ip (Statisch)
Leertaste nicht drücken, hier dürfen sich keine Leerstellen befinden. Drücken Sie die Enter-Taste, um zur nächsten Zeile zu gehen. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 6... - Page 7 Konfiguration fertiggestellt ist. Ist die Konfiguration erfolgreich, wird die Audiodatei automatisch vom USB-Stick gelöscht. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 7...
-
Page 8: Wiederherstellen Ihres Moh Professional 60 (Werkseinstellungen Laden)
Gerät abschaltet. Dies dauert ungefähr eine Minute. Der MOH Professional 60 kann jetzt für einen neuen Standort erneut konfiguriert werden. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 8... -
Page 9: Befehlsco Des Und Fun Kt Io Nen Des M O H Pro F Essio Nal 60
Sie erhalten anschliessend per Email eine Bestätigung des Audioplayers, dass die Änderung geklappt hat. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 9... -
Page 10: Ersetzen Von Dateien
MP3 Datei(en) der Email bei und klicken Sie auf Senden Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 10... -
Page 11: Löschen Von Dateien
Lautstärkepegel keine Leerstelle befindet. Der Spieler hat auch einen Lautstärkeregler auf der Rückseite. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 11... -
Page 12: Sendeplan Einrichten
Zeile CLEAR SCHEDULE schreiben. Zwischen den beiden Wörtern kann eine Leerstelle eingefügt werden. Dann Senden anklicken. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 12... -
Page 13: Überprüfen Des Status Ihres Spielers
Befehlscode, der nicht in GROSSBUCHSTABEN geschrieben wurde Ein falscher oder falsch geschriebener Sicherheitsschlüssel Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 13... -
Page 14: Eigene Notizen
Eigene Notizen Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 14... -
Page 15: Moh Professional 60 Lecteur Audio Numérique
Réglez le volume désiré à l’aide du bouton de réglage situé sur la face arrière du MOH Professional 60. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 15... -
Page 16: Co Nfig Urat Io N De Vo T Re M O H Pro Fessio Nal 60
6. SMTP Server – C’est l’adresse de votre serveur d’envoi d’e-mails. (MoH Professional 60 ne supporte pas SSL)! Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 16... - Page 17 Si la configuration est réussie, le fichier audio sera effacé automatiquement de la clé USB. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 17...
-
Page 18: Configurer Votre Moh Professional 60 Pour Une Ip Fixe (Statique)
** 9) nameserver – facultatif – un nom de serveur de type IPV6 est également permis. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 18... - Page 19 Si la configuration est réussie, le fichier audio sera effacé automatiquement de la clé USB. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 19...
-
Page 20: Restaurez Votre Moh Professional 60
Vous pouvez alors reconfigurer le MOH Professional 60 pour un nouveau site. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 20... -
Page 21: Co Des D'inst Ruct Io Ns Et Fo Nct Io Ns Du M O H Pro Fessio Nal 60
Si le lecteur audio a téléchargé la configuration, vous recevrez une confirmation par email Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 21... -
Page 22: Remplacer Des Fichiers
ADD sur la deuxième ligne. Joignez le(s) fichier(s) MP3 souhaité(s) puis cliquez sur ‘envoi’. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 22... -
Page 23: Effacer Des Fichiers
également un bouton de réglage du volume sur sa face arrière. Cliquez ensuite sur ‘envoi’. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 23... -
Page 24: Definir Un Programme De Diffusion
MOH Professional vérifiera les e-mails, il téléchargera le programme et le diffusera à ce moment-là. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 24... -
Page 25: Effacer Un Programme De Diffusion
Entrez votre code de sécurité sur la première ligne de texte de l’e-mail et STATUS sur la deuxième ligne. Cliquez ensuite sur ‘envoi’. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 25... -
Page 26: Propres Notes
Un code de sécurité incorrect ou comportant une faute d’orthographe Propres notes: Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 06 08 | e-mail:satelco@satelco.ch | www.satelco.ch Seite 26...