Publicité
• Systemübersicht
• Vista generale del sistema
D10
36
27
28
A2
• Pflege • Maintenance • Cura • Entretien
• Störungsbehebung
Störung/Fehler
Es fl iesst kein Wasser
Amatur spült selbständig
(ohne Benutzung)
Wasser fl iesst permanent
Armatur tropft
• Technische Daten • Technical Data • Dati tecnici • Données techniques
Rote LED blinkt bei Benutzung
Für weitere Unterstützung kontaktieren Sie die technische Hotline!
Batteriebetrieb
Battery operation
• Trouble shooting
Netzbetrieb
Mains operation
Betriebsdruck
Operating pressure
Malfunction
Durchflussmenge
Flow rate
Wassertemperatur
Water temperature
No water fl ows
Wassernachlaufzeit
Follow up time
Hygienespülung
automatic flush
Valve fl ushes uncontrolled
(without use)
Water fl ows permanently
Faucet is dripping
74.109.EU15a
Red LED fl ashes while using
For further assistance contact the technical hotline!
All manuals and user guides at all-guides.com
X1
X2
22
A10
B10K
10
B3
38
46
Mögliche Ursache
· „Kurz-Aus" ist aktiviert
· Absperrventil geschlossen
· Schmutzsieb verstopft
· Batterie leer
· Stromausfall / Netzteil defekt
· Refl exion an Gegenständen
· Hygienespülung aktiv
· Ventil verschmutz / defekt
· Strahlregler verschmutz
· Ventilmembrane verschmutz
· Batterie leer
Funzionamento a batterie
Funzionamento con alimentazione di rete
Pressione di esercizio
Cause
Portata
· „Intermittent off " is activated
Temperatura dell'acqua
· Stop valve closed
· Filters clogged
Tempo di coda dell'acqua
· Battery fl at
Scarico forzato ogni
· Power failure
· Refl ection on objects
· Automatic fl ush activated
· Valve soiled / defect
· Sprayhead is clogged
· Dirt on solenoid valve diaphragm
· Battery fl at
• System overview
• Résumé du système
43
40c
42
47
Fonctionnement sur batterie
Fonctionnement sur secteur
Pression de service
Débit
Température de l'eau
Post-écoulement de l'eau
Rinçage forcé
2
397.023.11
10
391.003.00
22
391.017.11
27
550.000.04
28
396.008.00
36
390.003.00
40
391.018.00
42
391.021.00
40c
391.034.00
A10
396.004.00
A2
391.004.00
B10K
397.104.11
B3
397.005.11
D15
397.124.11
X1
397.567.11
X2
397.555.00
28
397.261.00
D10
391.014.11
43
391.036.00
46
550.032.00
47
393.010.00
Behebung
· „Kurz-Aus" beenden
· Absperrventil öff nen
· Schmutzsieb reinigen
· Batterie austauschen
· Stromversorgung prüfen
· Sensorreichweite reduzieren
· Ventil reinigen / erneuern
· Strahlregler ersetzen
· Ventilmembrane reinigen
· Batterie austauschen
6VDC │CRP2
100-240VAC / 6VDC │<0,3W
0,3 - 10 bar
Solution
≈ 6 l/min (3bar) standard
· End „intermittent off "
max. 80 °C
· Open stop valve
· Clean fi lters
1 sec. (0-10 sec)
· Change battery
0 (0/12h/24h/48h)
· Check power supply
· Reduce sensor range
· Clean / Renew the valve
· Replace sprayhead
· Cean solenoid valve diaphragm
· Change battery
9
Publicité
