Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour GEV FMR 4245
Sommaire des Matières pour GEV FMR 4245
- Page 1 04245 NE PAS PEINDRE # 04245 www.gev.de FMR 4245...
- Page 2 > 50 cm > 50 cm 30 - 50 cm > 30°...
- Page 3 > 4 m NE PAS PEINDRE...
- Page 4 Rauchwarnmelder FMR 4245 Dieser Rauchwarnmelder ist konzipiert, um eine Frühwarnung bei der Montage/Inbetriebnahme Entstehung eines Brandes zu geben. Alarm wird ausgelöst sobald Rauch Befestigen Sie die Montageplatte mit den beiliegenden Schrauben und in das Innere des Gerätes eindringt. Flammen werden vom Gerät nicht Dübeln an der Decke Abb.
- Page 5 Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich dazu verpflichtet, dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen. Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. Technische Daten Typbezeichnung FMR 4245 Batteriebetrieb 9 V Block, inklusive Signallautstärke ca. 85 dB/3m Relative Luftfeuchtigkeit...
-
Page 6: Mounting Location
Smoke alarm FMR 4245 This Smoke alarm has been designed to provide an early warning in the event Mounting/Operation of fire. As soon as smoke enters the device, an alarm is triggered. The device Fix the mounting plate to the ceiling using the screws and dowels provided does not detect flames. - Page 7 Owners of old devices are required by law todispose of this device if there is a real fire. correctly. Contact your town council for further information. Technical information Model name FMR 4245 Battery operation 9 V block battery, included Signal volume approx. 85 dB/3 m...
-
Page 8: Détecteur De Fumée Fmr 4245
Détecteur de fumée FMR 4245 Montage/Mise en service Fixez la plaquette de montage au plafond au moyen des vis et chevilles Ce détecteur de fumée constitue un système d’alerte incendie efficace. Une fournies fig. E. Raccordez la pile fournie au connecteur prévu à cet effet alarme se déclenche dès que de la fumée s’introduit dans l’appareil, qui ne... - Page 9 Informez-vous auprès de votre municipalité sur les possibilités de recyclage. Données techniques Désignation FMR 4245 Alimentation par piles pile monobloc 9 V, compris Volume du signal env. 85 dB/3 m Humidité...
- Page 10 Rilevatore di fumo FMR 4245 Questo rivelatore di fumo è stato studiato per la segnalazione tempestiva e Performance check/Maintenance sicura dell’inizio di un incendio. L‘allarme scatta non appena il fumo raggiunge Fissare la piastra di montaggio al soffitto con le viti e i bulloni forniti Fig E.
- Page 11 Chi possiede un vecchio dispositivo è vincolato per legge allo smaltimento conformemente alle normative in vigore. Per ulteriori informazioni rivolgersi all’amministrazione comunale. Dati tecnici Descrizione tipo FMR 4245 Batteria batteria da 9 V, compresa Volume del segnale ca. 85 dB/3 m Umidità...
- Page 12 Czujnik dymu FMR 4245 Koncepcja niniejszej czujki dymu polega na zapewnieniu wczesnego • W pomieszczeniach o powierzchni ponad 60 m i w korytarzach o długości większej niż 10 m wymagane jest zastosowanie wielu czujek. ostrzegania w przypadku powstania pożaru. Alarm zostaje uruchomiony z chwilą...
- Page 13 Odpowiednie informacje można uzyskać u odpowiednich władz miejskich lub gminnych. Dane techniczne Oznaczenie typu FMR 4245 Zasilanie bateryjne bateria 9 V, w zestawie Głośność sygnału ok. 85 dB/3 m Względna wilgotność powietrza, bez kondensacji 10 % - 93 % Zakres temperatur pracy -10°C do 40°C...
- Page 14 Javljalnik dima FMR 4245 Ta javljalnik dima je narejen tako, da izda zgodnje opozorilo v primeru nastanka Montaža/zagon požara. Alarm se sproži, takoj ko dim prodre v notranjost naprave. Ta naprava Montažno ploščo s priloženimi vijaki in vložki pritrdite na strop sl. E. Priloženo plamenov ne zaznava.
- Page 15 Lastniki odsluženih naprav so zakonsko obvezani, da te da v resnici gori. naprave ustrezno odstranijo. Informacije boste našli pri svoji lokalni upravi. Tehnični podatki Tipska oznaka FMR 4245 Baterija 9 V blok (priložena) Glasnost signala pribl. 85 dB/3m Relativna vlažnost zraka, ni kondenziranja 10 % - 93 % Temperaturno območje delovanja...
- Page 16 Hlásič dymu FMR 4245 Tento požiarny hlásič je koncipovaný tak, aby vydal včasné varovanie pri vzniku Montáž/uvedenie do prevádzky požiaru. Poplach sa spustí, len čo dym prenikne do vnútra prístroja. Prístroj Montážnu dosku namontujte na strop s priloženými skrutkami a príchytkami neindikuje prítomnosť...
- Page 17 Ak máte pochybnosti, či ide o skutočný alebo skúšobný alarm, správajte sa zlikvidovať odborne. Informácie získate na vašej mestskej resp. tak, ako keby naozaj horelo. obecnej správe. Technické údaje Typové označenie FMR 4245 Prevádzka na batérie 9 V bloková (vrátane) Hlasitosť signálu cca 85 dB/3 m Relatívna vlhkosť...
- Page 18 Kouřový hlásič FMR 4245 Kouřový hlásič je koncipován tak, aby vydal včasnou výstrahu při vzniku požáru. Montáž/uvedení do provozu Alarm se spustí ve chvíli, kdy kouř vnikne do vnitřního prostoru přístroje. Přístroj Připevněte montážní desku přiloženými šrouby a hmoždinkami ke stropu, nereaguje na plameny.
- Page 19 Pokud máte pochybnosti, zda se jedná o opravdový alarm nebo jen o zkušební přístrojem řádně nakládat. Další informace získáte od zástupců města alarm, postupujte tak, jako by skutečně hořelo. nebo obce. Technické informace Typové označení FMR 4245 Bateriový provoz 9 V blok, součást balení Hlasitost signálu cca 85 dB/3m Relativní vlhkost vzduchu 10 % - 93 % Rozsah provozní...
- Page 20 Duman dedektörü FMR 4245 Bu duman dedektörü, yangın çıktığında erken uyarı sağlamak üzere Montaj/Çalıştırma tasarlanmıştır. Aygıtın içine duman girer girmez alarm çalışır. Alevler aygıt Montaj plakasını, verilen vidalar ve dübellerle tavana monte edin Şekil E. Verilen tarafından algılanamaz. Yangınlar genellikle geceleri çıkmaktadır. İnsan uyku pili, bağlantı...
- Page 21 çıkartılmasından yasal olarak sorumludur. Konuya ilişkin bilgileri şehrinizin veya ilçenizin yerel yönetiminden alabilirsiniz. Teknik veriler Model tanımı FMR 4245 Pille çalışır 9 V blok, ürünle verilir Sinyal sesi seviyesi yakl. 85 dB/3m Bağıl hava nemi, yoğuşmaz 10 % - 93 % Çalışma sıcaklığı...
- Page 22 Füstjelz ő FMR 4245 A füstjelzőt a tűz kialakulás korai szakaszának jelzésére tervezték. A vészjelzés Felszerelés/Üzembe helyezés beindul, amint a készülék belsejébe füst kerül. A készülék a lángokat nem Rögzítse a szerelőlemezt a hozzá kapott csavarokkal és tiplikkel a mennyezetre érzékeli.
- Page 23 ártalmatlanítani. A régi készülékek tulajdonosait törvény kötelezi akkor tegyen úgy, mintha valóban tűz lenne. készülékük szakszerű leselejtezésére. További tájékoztatás az illetékes önkormányzattól kapható. Műszaki adatok Típus megnevezés FMR 4245 Elem 9 V blokk, elemmel együtt Jelzőhang erősség kb. 85 dB/3m Relatív páratartalom, kicsapódásmentes...
- Page 24 Model name: FMR 4245 EN 14604:2005/AC:2008 1134-CPR-204 DoP-Nr.: DK001392900 www.gev.de/gev/dop/a4009004245.pdf GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www.gev.de service@gev.de Hotline: +49 (0)180/59 58 555 Max. 14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz. Mobil max. 42 Ct./Min. International calls may vary.