Honeywell Home V110D Instructions D'installation page 6

VANNES DE RADIATEUR THERMOSTATIQUE HAUTE CAPACITÉ V110D, E, F
INSTALLATION
11. Rincer le système pour éviter que les écailles ou les
débris n'encrassent le siège de vanne.
12. Ne pas utiliser d'additifs de chaudière à base de
pétrole ou contenant de l'huile minérale ou de
l'acétate d'éthy-lène glycol. Ces additifs causeraient
une détérioration du disque et des joints du siège.
Les composés pouvant être utilisés le propylène gly-
col, l'éthylène glycol ou le diéthylène glycol inhibi-
teur de corrosion.
13. Installer le corps de vanne avec la flèche pointant
dans la direction du débit. Dans le cas contraire, la
vanne pourrait mal fonctionner ou le siège de vanne
pourrait être endommagé. Pour les applications à
vapeur, la vanne doit être installée sur le côté entrée
du radiateur ou du convecteur; pour les applications
à eau, la vanne peut être installée sur le côté entrée
ou sortie du radiateur ou du convecteur. Dans toutes
les installations, s'assurer que la direction du débit
est correcte.
14. Choisir et placer le corps de vanne correctement lors
de l'installation des régulateurs thermostatiques
T104A et T104V. Ces deux types de régulateurs
doivent être montés horizontalement avec une cir-
culation d'air libre pour un fonctionnement correct
(voir la section INSTALLATION TYPIQUE).
T104B
62-2014EF—02
REMARQUE : Pour les applications à vapeur, un
15. Soudage : Lors du soudage d'embouts ou d'adapta-
teurs, les séparer d'abord du corps de vanne. La
vanne ne doit jamais être fermée lors du soudage.
Pour les vannes V110 avec raccords à souder,
débrancher l'embout à souder de la vanne et le
souder d'abord dans le conduit du système, puis
connecter la vanne V110 au système et à l'embout.
AVERTISSEMENT
Une chaleur excessive endommagerait les joints
et le disque de siège de vanne.
Régulateur série T104
Cinq modèles de régulateurs thermostatiques sont dis-
ponibles pour une variété de corps de vanne série V110.
Ils incluent les régulateurs avec capteur intégré et point
de consigne monté sur la vanne (T104A, T104V inviola-
ble); capteur monté à distance (T104F); capteur et
point de consigne montés à distance (T104B); et cap-
teur séparé et point de consigne monté à distance
(T104C).
M18090
T104C
6
tamis en Y doit être installé pour
protéger la vanne d'un dysfonctionne-
ment et la vanne doit être installée en
position inversée ou horizontale, si
possible.
T104F T104V
M9712