Guide d'utilisation
Betriebsanleitung
Version LinClamp SA (serrage / freinage avec air comprimé)
Fermeture : Pour activer le serrage, la chambre sous la plaque à ressort est pressurisée
avec de l'air comprimé. En conséquence, la plaque à ressort précontrainte est poussée vers
le haut et étirée. En même temps, la partie inférieure du corps de serrage en forme de H
devient plus étroite via la barre transversale en tant que point de pivot. Cela presse les
revêtements contre le rail.
Ouverture : La tôle précontrainte revient à sa position d'origine par ventilation. Le corps
de serrage en forme de H précédemment déformé élastiquement peut maintenant revenir
à sa position de départ. Celui-ci devient plus étroit au-dessus de la traverse et plus large
en dessous. Les patins se soulèvent du rail.
3. Modèles
Type S, SK comme serrage passif (ouverture à l'air comprimé)
Type SA en version active (serrage avec air comprimé)
Pression de service (selon les besoins) 4 bar ou 6 bar. Autres pressions de service
sur demande
Élément de serrage : Équipé de ponts en acier
Elément de freinage : Equipé de garnitures en métal fritté
4. Éléments de commande et raccords
Possibilités de montage sur la face supérieure du bloc de retenue, selon la version :
- Deux trous de fixation avec filetages M4 à M12 - selon la taille de l'élément de serrage -
pour la version avec un bloc de retenue.
- Quatre trous de fixation avec filetages M4 à M12 - selon la taille de l'élément de serrage -
pour la version avec deux blocs de retenue.
Raccords d'air comprimé sur le côté dans le bloc de retenue (option : avant ou haut)
en filetage M5 ou G1/8", selon la taille.
Les deux ouvertures de raccordement d'air du LinClamp sont équipées en usine de
bouchons d'étanchéité rouges vissés de manière lâche (verrou de transport). Retirez le
bouchon rouge du côté où l'air doit être fourni. Le bouchon d'obturation du côté opposé
doit être obturé. Le système de serrage n'est fonctionnel que si le bouchon est
correctement scellé ! Le mastic recommandé est : WEICON Lock AN 302-22.
5. Utilisation
Les systèmes de serrage et de freinage LinClamp S / SK / SA sont utilisés pour freiner et
maintenir les masses en mouvement dans le sens axial sur des rails de guidage linéaires et
des éléments de guidage linéaires équivalents aux rails de guidage linéaires standard en
termes de conception, de propriétés de surface, de dimensions, de forme et tolérances de
position.
FR
5