Page 2
Langue de la version originale: Allemand Sous réserve de modifications et d’erreurs Reproduction et publication uniquement sur autorisation écrite de HEMA et InnoTech. RotoClamp, LinClamp et PClamp sont des produits d’InnoTech Engineering GmbH et sont protégés par le droit des marques et par des brevets.
LinClamp 1. Consignes importantes Ce guide d’utilisation est destiné à éviter tout problème sur les LinClamp S, SK et SA et constitue la condition préalable à tout éventuel droit dans le cadre de la garantie. Veuillez lire attentivement et intégralement ce guide d’utilisation avant d’utiliser le dispositif de serrage ou le frein de sécurité.
! Le mastic recommandé est : WEICON Lock AN 302-22. 5. Utilisation Les systèmes de serrage et de freinage LinClamp S / SK / SA sont utilisés pour freiner et maintenir les masses en mouvement dans le sens axial sur des rails de guidage linéaires et des éléments de guidage linéaires équivalents aux rails de guidage linéaires standard en...
LinClamp 6. Utilisation erronée / Avertissements Les systèmes de serrage et de freinage LinClamp S / SK / SA ne sont pas utilisés pour la production, le transport, le montage, l'installation, la mise en service, l'utilisation, le nettoyage, le dépannage, la maintenance, la mise hors service, le démontage et l'élimination des machines et des pièces de machines dans la zone dangereuse de personnes sans systèmes de...
Seuls les LinClamps entièrement assemblés sont couverts par la garantie. Le démontage ou le démontage du LinClamp ainsi que le traitement ultérieur par le client sans l'approbation écrite préalable de HEMA entraînent une réduction de la sécurité de fonctionnement et une perte de garantie.
Retirer ou sceller les bouchons rouges (respecter la notice fournie), fixer le raccord d'air sur le trou fileté souhaité, raccorder l'air comprimé. Attention : LinClamp S / SK ne eut pas être installé sans pression de service ! Attention : LinClamp S / SK ne peut être installé qu'avec la pression de service...
Betriebsanleitung Guide d’utilisation Poussez le LinClamp sur le rail de guidage linéaire jusqu'aux trous de montage prévus dans la construction adjacente, vissez les vis appropriées et serrez-les à la main. Réduire la pression d'air à 0 bar, le LinClamp se centre par rapport au rail de guidage linéaire ...
LinClamp LinClamp Poussez le LinClamp sur le rail de guidage linéaire jusqu'aux trous de montage prévus dans la construction adjacente, vissez les vis appropriées et serrez-les à la main. Augmentez la pression d'air à la valeur souhaitée, le LinClamp se centre par rapport au rail de guidage linéaire ...
100 % des forces de maintien. 18. Marquage CE Les éléments de serrage et de freinage LinClamp S / SK / SA dans la conception fournie répondent aux exigences de la directive Machines 2006/42/CE et portent le symbole CE...
Fonction: Pinces et/ou freins sur rails de guidage linéaires Type / modèle LinClamp S / SK / SA dans les tailles 15, 20, 25, 30, 35, 45, 55, 65 Normes harmonisées appliquées, en particulier: DIN EN ISO 12100: 2011-03 Sécurité des machines - Principes généraux de conception - Évaluation des risques et réduction des risques (ISO 12100: 2010);...
Valeurs mesurées plus élevées : Consommation Appeler le service HEMA d'air excessive Joints intérieurs Démontez le LinClamp, appelez le service HEMA Connexions inopérantes Vérifier les connexions et les lignes d'alimentation Collier / plaquettes de frein sales Dégraisser et nettoyer les plaquettes de serrage / frein Le rail de guidage linéaire est sale...
LinClamp LinClamp 21. LinClamp S Données techniques et dessin Chariot plat Chariot haut Trous de Trous de montage montage Force Force Mass main- main- Taille tien tien à à 6 bar 4 bar Unitè [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
Betriebsanleitung Guide d’utilisation 22. LinClamp SK Données techniques et dessin Chariot plat Chariot haut Trous de Trous de montage montage Force Force Masse main- main- Taille tien tien à à 6 bar 4 bar Unitè [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] LC 15 SK LC 20 SK...
LinClamp 23. LinClamp SA Données techniques et dessin Chariot plat Chariot haut Trous de montage Force de Force de Mass maintien maintien Taille à à 6 bar 4 bar Unitè [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] LC 20 SA 0,53...