Ce manuel et les éléments logiciels contenus sur le CD-ROM accompagnant la
centrale SYSAM-V6 ou SYSAM-V6-B sont protégés par copyright année 2008.
Tout ou partie de ces documents ne pourra être reproduit, transcrit, stocké dans
n'importe quel système informatique ou autre, traduit dans n'importe quelle langue
et n'importe quel langage informatique sans le consentement préalable et écrit
d'EUROSMART.
EUROSMART se réserve le droit de réviser ultérieurement ces documents, de
modifier les caractéristiques techniques de ses produits, sans préavis, ni aucune
obligation de sa part.
Note : La société EUROSMART décline toute responsabilité en cas d'utilisation
de SYSAM-V6 ou SYSAM-V6-B non conforme aux prescriptions de ce manuel.
Toutes les marques citées sont des marques déposées
C C
e e
n n
t t
r r
a a
l l
e e
d d
' '
a a
C
e
n
t
r
a
l
e
d
'
a
m
u u
l l
t t
i i
f f
o o
n n
m
m
u
l
t
i
f
o
n
p p
o o
u u
r r
b b
u u
p
o
u
r
b
u
SYSAM-V6 / SYSAM-V6-B – Page 2 / 22
c c
q q
u u
i i
s s
i i
t t
i i
o o
n n
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
c c
t t
i i
o o
n n
s s
c
t
i
o
n
s
s s
U U
S S
B B
s
U
S
B
Edition 2 – Octobre 2008