Page 2
(ou) résultant du montage, de l'installation, du câblage et de l'utilisation inadéquats, non sécuritaires, imprudents et inappropriés de ce produit. Elation Professional USA | 6122 S. Eastern Ave. | Los Angeles, CA. 90040 323-582-3322 | 323-832-9142 fax | www.elationlighting.com | info@elationlighting.com...
T A B L E D E S M A T I È R E S RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ LIGNES DIRECTRICES GÉNÉRALES APERÇU DU PROJECTEUR INSTALLATION DU PROJECTEUR MENU DU PROJECTEUR CANAUX DMX - FONCTIONS ET VALEURS NETTOYAGE ET ENTRETIEN SPÉCIFICATIONS ACCESSOIRES EN OPTION COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
à votre revendeur avant d'avoir contacté le service à la clientèle au numéro indiqué ci-dessous. Ne pas jeter la boîte au rebut. Pensez à la recycler dans la mesure du possible. CONTENU DE LA BOÎTE (1) powerCON Cable Manual & Warranty Card COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Ne jamais utiliser ce projecteur si le cordon d'alimentation est dénudé, écrasé et (ou) endommagé. cordon d'alimentation endommagé, veillez à remplacer immédiatement par un nouveau cordon de puissance nominale similaire. COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
NE PAS TOUCHER le boîtier à mains nues lorsque le projecteur est sous tension. Avant toute procédure de remplacement ou d'entretien, mettre l'unité HORS tension, puis attendre 15 minutes environ afin que le projecteur refroidisse. COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
3pin DMX DEHORS 5pin DMX DANS 5pin DMX DEHORS powerCON DANS MODE Bouton Ecran LCD de Commande du Menu UP Bouton RJ45 NET DANS DOWN Bouton RJ45 NET DEHORS ENTER Bouton powerCON DEHORS COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Le projecteur offre un support de plancher à deux étriers intégré. Pour installer ce projecteur à une traverse, vous assurer de le sécuriser au moyen d'une bride appropriée et d'une vis M10 insérée dans les trous centraux des deux étriers du support de plancher. COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
C Â B L E D E S É C U R I T É Toujours utiliser un câble de sécurité pour toute installation en suspension de ce projecteur afin de prévenir la chute de ce dernier dans le cas où la bride ferait défaut. COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MODE pendant 10 secondes pour déverrouiller l'écran LCD INFORMATION AFFICHÉE PENDANT LE DÉMARRAGE INITIAL Lorsque le projecteur est mis SOUS tension, l'écran affiche l'information suivante: Software Update CC72 Please Wait... ADDR:001 MOD:01 COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Page 12
Standard / High Output Reset to Default OFF / ON Current Total Time Time. Info Last Clear Timer PIN Information Clear Last Temp. Info LED Temp. Model. Info Colour Chorus 72 ≥1.10 Software.V COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Dimmer FONCTION PIXEL FLIP Sélectionnez la direction du groupe DEL de départ désirée parmi les modes suivants en utilisant les boutons UP/DOWN, puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. STANDARD FLIP COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
MOD
#
DMX
C H
sRGBI+ fxHSI+ fxHSI fxHSI+ RGBA sRGBI sRGBI+ MODE
10CH 11CH 36CH 36CH 38CH 43CH 45CH 48CH 49CH 53CH COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Page 15
Interval GROUP 4 218-219 Interval GROUP 5 220-223 Interval GROUP 6 224-225 Interval GROUP 7 226-227 Interval GROUP 8 228-229 Interval GROUP 9 230-231 Interval GROUP 10 232-233 Interval GROUP 11 234-255 NO Function COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Page 16
0 to 100% INTENSITY 0-255 0 to 100% 0-255 0 to 100% GREEN 0-255 0 to 100% BLUE 0-255 0 to 100% AMBER 0-255 0 to 100% MASTER DIMMER 0-255 Intensity 0 to 100% COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Page 17
Color Macro 12 49-52 Color Macro 13 53-56 Color Macro 14 57-60 Color Macro 15 61-64 Color Macro 16 65-68 Color Macro 17 69-72 Color Macro 18 73-76 Color Macro 19 77-80 Color Macro 20 COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Page 18
Color Macro 56 225-228 Color Macro 57 229-232 Color Macro 58 233-236 Color Macro 59 237-240 Color Macro 60 241-244 Color Macro 61 245-248 Color Macro 62 249-252 Color Macro 63 253-255 Color Macro 64 COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Page 19
GREEN - LED GROUP 4* 0-255 0 to 100% BLUE - LED GROUP 4* 0-255 0 to 100% AMBER - LED GROUP 4* 0-255 0 to 100% INTENSITY - LED GROUP 4* 0-255 0 to 100% COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Page 20
GREEN - LED GROUP 8* 0-255 0 to 100% BLUE - LED GROUP 8* 0-255 0 to 100% AMBER - LED GROUP 8* 0-255 0 to 100% INTENSITY - LED GROUP 8* 0-255 0 to 100% COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Page 21
GREEN - LED GROUP 12* 0-255 0 to 100% BLUE - LED GROUP 12* 0-255 0 to 100% AMBER - LED GROUP 12* 0-255 0 to 100% INTENSITY - LED GROUP 12* 0-255 0 to 100% COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Page 22
INTENSITY - LED GROUP 3* 0-255 0 to 100% HUE - LED GROUP 4* 0-255 0 to 100% SATURATION - LED GROUP 4* 0-255 0 to 100% INTENSITY - LED GROUP 4* 0-255 0 to 100% COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Page 23
INTENSITY - LED GROUP 10* 0-255 0 to 100% HUE - LED GROUP 11* 0-255 0 to 100% SATURATION - LED GROUP 11* 0-255 0 to 100% INTENSITY - LED GROUP 11* 0-255 0 to 100% COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Page 24
INTENSITY - LED GROUP 12* 0-255 0 to 100% MASTER DIMMER 0-255 Intensity 0 to 100% DIMMING CURVE MODES 0-20 STANDARD 21-40 STAGE 41-60 61-80 ARCHITECTURAL 81-100 THEATRE 101-255 Default to Unit Setting COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
Les câbles d'alimentation électrique ne doivent pas être endommagés ni détériorés. Ne jamais retirer la broche de mise à la terre du câble d'alimentation. COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
5°F to 113°F (-15°C to 45°C) APPROBATIONS / EVALUATIONS CE | IP30 S'il vous plaît Note: Les caractéristiques et améliorations dans la conception de cette unité et ce manuel sont sujettes à modification sans préavis écrit. COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
. e l a t i o n l i g h t i n g . c o m PLANS DIMENSIONNELS S'il vous plaît Note: Les caractéristiques et améliorations dans la conception de cette unité et ce manuel sont sujettes à modification sans préavis écrit. COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...
3' (1m) powerCON PRO Link Cable AC3PDMX5PRO 5 ft. (1.5m) 3pin PRO DMX Cable AC5PDMX5PRO 5 ft. (1.5m) 5pin PRO DMX Cable CAT005 5’ (1.5m) CAT6 EtherCON Cable Longueurs de Câble Supplémentaires Disponibles COLOUR CHORUS 72™ Manual D’Utilisation Version 1...