Manuels Connexes pour Elation Professional E SPOT LED
Sommaire des Matières pour Elation Professional E SPOT LED
- Page 1 E SPOT LED Manuel d’utilisation Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu Rev. 6/22/2010 - visage...
-
Page 2: Table Des Matières
E SPOT LED Sommaire INFORMATION GÉNÉRALES ........................ 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................4 CARACTÉRISTIQUES ..........................4 CONSIGNES GENERALES ........................5 VUE D’ENSEMBLE DE L’UNITÉ ......................6 MONTAGE ET INSTALLATION ......................7 CONFIGURATION DMX ........................10 MENU SYSTÈME ..........................13 FONCTIONNEMENT .......................... 27 TRAVAILLER AVEC DES PROGRAMMES INTÉGRÉS ................ -
Page 3: Information Générales
Veuillez ne pas renvoyer cette unité à votre revendeur agréé avant d’avoir contacté notre service clientèle au numéro mentionné ci-dessous. À l’intérieur de ce colis, vous devriez trouver : la E Spot LED, un câble DMX, une élingue de sécurité, deux colliers omega et ce manuel. Veuillez contacter le service client au numéro mentionné... -
Page 4: Consignes De Sécurité
5. Pour un fonctionnement en toute sécurité, veuillez suivre le guide d’installation décrit dans le chapitre 2 de ce manuel. Faire fonctionner la E Spot LED™ sans dispositifs de sécurité adaptées comme les élingues de sécurité ou les colliers peut accroître le risque de dégâts et/ou de blessures. -
Page 5: Consignes Generales
E SPOT LED • Tableau de commande avec affichage à 4 chiffres et calvier profilé • Affichage digital pouvant tourner à 180° pour répondre aux différentes positions d’installation • RDMX (pilotage DMX à distance depuis n’importe quelle console DMX) • Test auto pour toutes les fonctions •... -
Page 6: Vue D'ensemble De L'unité
E SPOT LED VUE D’ENSEMBLE DE L’UNITÉ 1. Ensemble LED 2. Affichage menu LED 3. Bouton mode/ESC 4. Bouton Up 5. Bouton Down 6. Bouton Enter 7. Microphone 8. Poignée de transport 9. Jack de sortie 3 broches DMX 10. Jack d’entrée 3 broches DMX 11. -
Page 7: Montage Et Installation
Lors de l’installation de l’appareil, veillez à ce qu’il n’y ait pas de matériaux hautement inflammables à moins de 0,5 m Montage : La E Spot LED™ fonctionne parfaitement, soit montée la tête en bas, en suspension au plafond, soit posée sur une surface plane (voir illustration page suivante). ©ELATION PROFESSIONAL®... - Page 8 E SPOT LED Ne montez jamais l’unité sur son flanc, quel que soit le type d’installation. Veillez à ce que cette unité soit montée à un minimum de 50 cm de tout matériau inflammable (décoration, etc.) Toujours monter et installer l’élingue de sécurité fournie comme mesure supplémentaire de sûreté...
- Page 9 Montage des colliers : La E Spot LED™ est fournie avec un jeu de crochets de support unique qui permet à l’unité de tenir suspendue à une structure via un collier « Omega Bracket » et avec une élingue de sécurité...
-
Page 10: Configuration Dmx
1 de cette unité, quel que soit son emplacement dans le circuit. La E Spot LED™ peut être contrôlée via un protocole DMX-512. La E Spot Led™ est une unité qui comporte 14 canaux. L’adresse DMX est configurée électroniquement en utilisant les commandes du menu LCD. - Page 11 E SPOT LED connecteur de votre câble à la prise de terre et ne permettez pas au blindage du conducteur d’entrer en contact avec le boîtier externe du XLR. Reliez le blindage à la terre pourrait entraîner un court-circuit et un fonctionnement erratique.
- Page 12 (canaux DMX) de chaque unité. Cela signifie que changer la configuration d’un canal n’affectera que l’unité concernée. Dans le cas de la E Spot LED™, unité qui présente 14 canaux, vous devriez configurer l’adresse DMX de départ à 1, la seconde unité à 15 (14 + 1), la troisième unité...
-
Page 13: Menu Système
Panneau de contrôle LCD : Le panneau de contrôle situé sur le flanc de l’unité, vous permet d’accéder au menu principal et de faire les réglages nécessaires à la E Spot LED™. Lors d’un fonctionnement normal, une pression sur le bouton « MODE/ESC » une fois vous fera accéder au menu principal de l’unité. - Page 14 Afin de définir ou de régler l’adresse DMX, veuillez suivre la procédure suivante : 1. Allumez la E Spot Led™ et attendez que le processus de réinitialisation de l’unité soit terminé. 2. Appuyez sur le bouton Mode/Esc pour accéder au menu principal. Veuillez parcourir le menu en pressant sur les boutons UP et DOWN jusqu’à...
- Page 15 E SPOT LED 3. Alors que l’adresse actuelle à 3 chiffres clignote, utilisez les boutons UP et DOWN pour régler l’adresse. Verrouillez la nouvelle adresse dans la mémoire de l’unité en appuyant sur le bouton ENTER. Après avoir stocké la nouvelle adresse dans la mémoire de l’unité avec succès, la LED affichera brièvement PASS.
- Page 16 E SPOT LED 4. Appuyez sur le bouton UP (haut) ou DOWN (bas) pour choisir entre « MASTER » ou « ALONE », puis appuyez sur ENTER. 5. Appuyez sur le bouton MODE/ESC pour revenir au menu principal. Auto : Ce mode fait fonctionner l’unité...
- Page 17 E SPOT LED SCAN : Quand vous activez la fonction de réinitialisation, l’unité réinitialise le moteur pan/tilt. 1. Accédez au menu principal. 2. Pressez le bouton UP jusqu’à ce que s’affiche « RESE », puis appuyez sur ENTER. 3. Pressez le bouton UP jusqu’à ce que s’affiche « SCAN », puis appuyez sur ENTER pour confirmer.
- Page 18 E SPOT LED LIFE Cette fonction vous permet d’afficher la durée totale de fonctionnement de l’unité. 1. Accédez au menu principal. 2. Pressez le bouton UP jusqu’à ce que s’affiche « TIME », puis appuyez sur ENTER. 3. Pressez le bouton UP jusqu’à ce que s’affiche « LIFE », puis appuyez sur ENTER.
- Page 19 E SPOT LED 1. Accédez au menu principal. 2. Pressez le bouton UP jusqu’à ce que s’affiche « RTILT », puis appuyez sur ENTER. 3. Pressez le bouton ENTER, l’écran affiche alors « ON/OFF ». 4. Pressez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner soit « ON » et activer cette fonction, soit «...
- Page 20 E SPOT LED 5. Appuyez sur ENTER pour confirmer et verrouiller la nouvelle configuration. 6. Appuyez sur MODE/ESC pour revenir au menu principal 11. MENU DISPLAY : Cette fonction vous permet de contrôler les différentes caractéristiques de l’affichage du tableau de commande. Veuillez suivre les étapes suivantes Affichage de la valeur DMX-512 de chaque canal.
- Page 21 E SPOT LED 3. Appuyez sur ENTER et l’écran affichera alors « VALU ». 4. Pressez le bouton UP jusqu’à ce que s’affiche « FLIP », puis appuyez sur ENTER 5. Appuyez soit sur le bouton UP pour sélectionner soit « ON » et activer cette fonction, soit sur le bouton «...
- Page 22 E SPOT LED 7. Appuyez sur MODE/ESC pour revenir au menu principal. DFSE : Cette fonction vous permet de restaurer les paramètres d’usine. Toutes les configurations seront rétablies aux valeurs par défaut. Toutes les scènes modifiées seront perdues. Quand vous restaurez les paramètres d’usine, l’unité est configurée à l’adresse définie lors de la première configuration.
- Page 23 5. Une fois le mot de passe saisi, à l’écran « CHXX » s’affichera, « XX » représentant le numéro du canal de l’unité ; dans le cas de la E Spot Led™ : 1 à 16. 6. Sélectionnez le canal à calibrer en pressant les boutons UP et DOWN, puis appuyez sur ENTER pour confirmer.
- Page 24 E SPOT LED STEP (S-01 - S-48) : Cette fonction vous permet de programmer le nombre de pas de votre programme personnalisé (48 pas au total). STXX (SC01 – SC48) : Il s’agit des scènes stockées dans votre programmes, 48 scènes au total.
- Page 25 E SPOT LED : Cette fonction vous permet de choisir le nombre de scènes dans votre programme. 1. Accédez au menu principal. 2. Pressez le bouton UP jusqu’à ce que « EDIT » s’affiche, puis pressez ENTER. 3. Pressez le bouton UP jusqu’à ce que « SC01 » s’affiche.
- Page 26 E SPOT LED 1. Appelez maintenant la première scène dans votre jeu d’orgue. 2. Sélectionnez « SC01 » en appuyant sur les boutons UP ou DOWN. 3. Appuyez sur MODE.ESC, l’écran affichera alors « SC01 ». 4. Appuyez sur MODE.ESC, l’écran affichera alors « C-01 ».
-
Page 27: Fonctionnement
4. Attendez environ 20 secondes pour le l’unité termine la fonction de réinitialisation de l’adresse. FONCTIONNEMENT Modes de fonctionnement : La E Spot LED™ peut fonctionner selon six modes différents. La section suivante vous détaille les différences entre ces modes. • Mode Programme Automatique (Maître) : L’unité va parcourir les programmes intégrés, en envoyant un signal de commande DMX à... - Page 28 (stroboscope). Un jeu d’orgues DMX vous permet de créer des programmes uniques répondant parfaitement à vos besoins. La E Spot LED™ utilise 14 canaux DMX (par défaut). Voir page 30 pour une description détaillée des caractéristiques DMX. Pour contrôler votre unité en mode DMX, veuillez suivre les procédures d’installation des pages 10 à...
-
Page 29: Travailler Avec Des Programmes Intégrés
E SPOT LED TRAVAILLER AVEC DES PROGRAMMES INTÉGRÉS L’unité est livrée équipée d’un enregistreur DMX intégré qui permet à des programmes personnalisés d’être installés et commandés directement depuis la table de contrôle de l’unité. Les programmes peuvent être créés et stockés à l’aide de la table de contrôle de l’unité ou en utilisant un jeu d’orgues DMX externe. - Page 30 E SPOT LED Étape 1B : Construction de scènes provenant d’un jeu d’orgues DMX externe L’unité comprend un simple enregistreur DMX intégré. Cet enregistreur vous permet de construire une scène en utilisant votre propre console DMX. Cette scène peut alors être envoyée à...
-
Page 31: Caractéristiques Des Canaux Dmx
E SPOT LED CARACTÉRISTIQUES DES CANAUX DMX Le tableau ci-dessous détaille la présentation des canaux pour 14 canaux DMX (par défaut). En mode 8 bits, les canaux « Pan Fine » et « Tilt Fine » ne sont pas utilisés, il convient par conséquent de convertir l’unité... -
Page 32: Codes D'erreur
E SPOT LED CODES D’ERREUR Dès que l’unité est sous tension, elle se met automatiquement en mode « reset/test ». Ce mode implique le retour de tous les moteurs à la position de base. Si un problème interne provenant d’une ou plusieurs machines est détecté, un code d’erreur clignote sur l’écran sous le format «... -
Page 33: Nettoyage Et Entretien
E SPOT LED réinitialisation de l’unité, si le circuit d’indexation magnétique ne fonctionne pas correctement (le capteur est défaillant ou l’aimant est manquant) ou si le moteur pas à pas est défaillant (moteur défectueux ou lecteur du circuit intégré sur le circuit imprimé défectueux). -
Page 34: Données Photométriques
E SPOT LED DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES Intensité Distance (m) Diamètre (m) GOBOS ©ELATION PROFESSIONAL® E SPOT LED... -
Page 35: Dessins Dimensionnels
E SPOT LED DESSINS DIMENSIONNELS ©ELATION PROFESSIONAL® E SPOT LED... -
Page 36: Circuit Schématique
E SPOT LED CIRCUIT SCHÉMATIQUE ©ELATION PROFESSIONAL® E SPOT LED... -
Page 37: Spécificités
E SPOT LED SPÉCIFICITÉS Alimentation 100 à 240 V, 50/60 Hz Alimentation requise Prise de réglage de tension interne 4 A 250 V, GMA (5 fusibles fils fins 20 mm) Protection des fusibles 180 W (maximum à pleine tension) Consommation électrique Source de lumière... -
Page 38: Rohs- Une Contribution Sans Précédent À La Préservation De L'environnement
E SPOT LED RoHS- Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement L’Union européenne vient d’adopter une directive de restriction/interdiction d’utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l’acronyme RoHS, est un sujet d’actualité au sein de l’industrie électronique. -
Page 39: Deee - Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à la fin de leur vie afin que nous puissions en disposer de manière professionnelle. -
Page 40: Notes
E SPOT LED NOTES ©ELATION PROFESSIONAL® E SPOT LED... - Page 41 E SPOT LED Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands ©ELATION PROFESSIONAL® E SPOT LED...
- Page 42 E SPOT LED www.elationlighting.eu ©ELATION PROFESSIONAL® E SPOT LED...