Index Des Fonctions Principales - Panasonic DVD-S49 Manuel D'utilisation

RQT8112‑En.fm Page 24 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM
Main feature index/Index des fonctions principales
Displays current playback condition (9)/
Affichage de l'état courant de la lecture (9)
Reviews titles/programs to play (9)/
Passage en revue des titres/programmes
à lire (9)
Recalls recommended audio/video setting (10)/
Rappelle le paramétrage
audio/vidéo recommandé (10)
Shows a disc top menu (9)/
Affiche le menu principal
du disque (9)
Shows a program list (17)/
Affiche une liste de
programmes (17)
Shows On-Screen Menus (13)/
Affiche les menus à l'écran (13)
Changes subtitles (11)/
Change les sous-titres (11)
Changes soundtracks (11)/
Change les bandes son (11)
All group/program/random play (12)/
Lecture de tous les groupes/
programmée/aléatoire (12)
Changes play speed (11)/
Modifie la vitesse de lecture (11)
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
C 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in China/Imprimé en Chine
All manuals and user guides at all-guides.com
(Reference pages are shown in parentheses./
Les pages de référence sont indiquées entre
parenthèses.)
Changes the unit's display (9)/
Change le mode d'affichage
QUICK OSD FL SELECT OPEN/CLOSE
sur l'appareil (9)
ADVANCED AV
DISC REVIEW ENHANCER REPEAT
Repeat play (10)/
Lecture en reprise (10)
MULTI
RE-MASTER
Reproduces more natural audio (10)/
1 2 3
Pour un rendu sonore plus naturel (10)
DEPTH ENHANCER
4 5 6 Reduces noise in pictures (10)/
Réduit le bruit vidéo (10)
CM SKIP
7 8 9
Skips a minute forward (10)/
Saut d'une minute (10)
CANCEL QUICK REPLAY
0 10
Skips back a few seconds (11)/
Retour en arrière de quelques secondes (11)
SKIP SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST
Shows a disc menu (9, 16, 17)/
Affiche le menu d'un disque (9, 16, 17)
TOP MENU MENU
Shows a play list (17)/
Affiche une liste de lecture (17)
ENTER
FUNCTIONS RETURN
Changes angles or rotates/advances still
pictures (11)/
Change l'angle/fait tourner les images/fait
SUBTITLE AUDIO ANGLE/PAGE SETUP
avancer les images fixes (11)
PLAY MODE PLAY SPEED ZOOM GROUP
Selects groups to play (10)/
Sélectionne les groupes pour la lecture (10)
Changes the zoom ratio (11)/
Change le format d'image (11)
E S ®
As an NERGY TAR
Participant, Panasonic has
determined that this product
E S
meets the NERGY TAR
guidelines for energy efficiency.
À titre de participant au
E S
programme NERGY TAR ,
Panasonic a déterminé que
cet appareil respecte les
E S
directives NERGY TAR
en matière d'économie d'énergie.
This manual was printed with
soy based ink.
Ce manuel a été imprimé avec de
l'encre à base de soja.
pq
RQT8112-Y
F0305TH0
®
®
®