PROBLEMI E SOLUZIONI
GUASTO
VERIFICA
SOLUZIONE
LEGENDADEIDIAGRAMMIDIFLUSSO
I diffusori
riproducono un
ronzio difondo
Evitare lavicinanza di dispositivi
elettrici che generino fotri campi
Il selettore
SI
magnetici (variatori di luce,
GROUND LIFT è in
trasformatori ecc.) e impiegare
posizione OFF?
cavi d i collegamento ben
schermati e sepossibile
NO
Spostare il selettore in
posizione ON in modo
daevitare pericolosi
anelli di massa
Il segnale inuscita
daidiffusori
è distorto
E' necessariodiminuire il livello
del segnale in ingresso allo
amplificatore.Lemanopole di
I l l e d CLIP è a cceso
volume consentono di regolare
e d i color rosso?
SI
il livello del segnale entrante fino
ad un valore ottimale segnalato
dal colore verde d el led CLIP
NO
Ilproblema è esterno.
Verificare la qualitàdel
segnaledirettamente
dalla sorgente audio
FAULT
TEST
SOLUTION
FLOWDIAGRAMLEGEND
The loudspeakers
have a
background hum
Avoid installation close to
electrical equipment which from
Is the
strong magnetic fields
GROUND LIFT
(dimmers, transformers, etc.)
selector in the OFF
and use well screened (and if
position?
YES
possible balanced) connector
NO
Set the selector at ON
to avoiddangerous
ground loops
The loudspeaker
output signal
distorted
The signal being fed intothe
amplifier must be lowered.
The volume controls enable
Is the CLIP led lit red?
the input signal to b e s e t a t a n
ideal level,indicated by
YES
colour of the CLIP led
NO
There's an external
problem.Check the
quality ofthe signal
directly at the audio source
All manuals and user guides at all-guides.com
bilanciati
cables
the green
PROBLEMS AND SOLUTIONS
I diffusori sono
muti
e i l ledPROTECT
rimane rosso
Leferitoie d'aria
L'amplificatore
del pannello frontale
e lo sfogo della ventola
èmolto caldo
sono libere da
SI
NO
Spegnendo
e riaccendendo
dopo alcuni minuti
SI
l'amplificatore
ilguasto
permane?
NO
Si è verificata una
momentanea condizione
di sovraccarico tale da
attivare le protezioni
Non funziona
la spia
dell'interruttore di
accensione
Un'altro dispositivo
elettrico si accende sulla
stessa presa di
SI
corrente?
NO
Verifica gli interruttori
e i collegamenti elettrici
della presa
No sounds come
from the
loudspeakers and
PROTECT led isred
Are the front panels
Is the amplifier
air vents and the fans'
very hot?
outlets free from all
YES
obstacles?
NO
Switching the
amplifier
YES
off and o n a g a i n a f t e r a f e w
minutes does the
fault still
occur?
NO
A momentary overload
has occurred which has
tripped
the protection devices
The power ON
indicator doesn't
light up
Does another unit
connected to the same
powersocket
YES
switch on?
NO
Check the socket's
switches and electrical
connections
12
Quandi i finali raggiungono
temperature eccessive le
protezioni elettroniche
intervengono portando
SI
il sistema
ostacoli?
in stato di riposo
La dispersione del calore
prodotto dai circuiti di potenza
è affidata alla ventola,la quale
NO
aspira aria dalle feritoie
del frontale e la espelle dal
pannello posteriore
I finali dell'amplificatore
sono bruciati. Rivolgiti
presso un c entro di
assistenza a utorizzato
Il fusibile d el
Sostituisci il
pannello p osteriore
fusibile con uno
è interrotto?
nuovo
SI
NO
Rivolgiti p resso un
centro di assistenza
autorizzato
When the final s tage
reachexcessively high
temperatures the
electronic
YES
protections trip, putting the
system on standby
The heat produced by the
power circuits is dispersed by
the fans, whichtake in air
NO
through the vents
on the front panel and
sent it out through rear panel
The amplifier's final
stages
have burnt out.
Contact an authorized
assistance centre
Has the fuse
Replacewith
on the rear panel
a new fuse
blown?
YES
NO
Contact an
authorized service
centre