Chicago Pneumatic CP9285C Manuel De L'opérateur page 31

DO NOT DISCARD - GIVE
TO USER
Deutsch (German)
DE
Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise
und die Regeln des Sicherheitsleitfaden gelesen und verstan-
den wurden (Artikel-Nr. 6159948740).
Français (French)
FR
Avant toute utilisation ou intervention sur l'outil, veillez à ce
que les informations suivantes ainsi que les instructions four-
nies dans le guide de sécurité aient été lues, comprises et
respectées. (Code article 6159948740).
Español (Spanish)
ES
Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, ase-
gúrense de que la información que figura a continuación, así
como las instrucciones que aparecen en la guía de seguridad
han sido leídas, entendidas y respetadas (Código artículo :
6159948740).
Italiano (Italian)
IT
Prima di qualsiasi utilizzazione o intervento sull'attrezzo, verifi-
cate che le informazioni che seguono e le istruzioni contenute
nella guida di sicurezza siano state lette, comprese e rispettate
(Codice articolo: 6159948740).
Nederlands (Dutch)
NL
WAARSCHUWING
Voor gebruik of demontage van het gereedschap altijd eerst ze-
kerstellen dat de navolgende informatie evenals de geleverde
veiligheidsinstructies gelezen, begrepen en in acht genomen
zijn (Code artikel : 6159948740).
русский язык (Russian)
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
До использования или вмешательства на инструменте
необходимо прочитать,
нижеследующую
приведенные в пособии по технике безопасности (Артикул
товара : 6159948740).
VORSICHT
ATTENTION
ADVERTENCIA
ATTENZIONE
усвоить и соблюдать
информацию, а также указания,
Svenska (Swedish)
SV
Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom
anvisningarna i säkerhetsguiden innan du börjar använda
verktyget (Artikelkod : 6159948740).
Dansk (Danish)
DA
Læs omhyggeligt, forstå og overhold disse instruktioner samt
sikkerhedsforskrifterne), inden værktøjet tages i brug eller re-
pareres (Varenummer : 6159948740).
Norsk (Norwegian)
NO
Før enhver bruk eller reparasjon av verktøyet skal de følgende
instruksjonene og forskriftene i sikkerhetsheftet leses nøye
(artikkelnummer : 6159948740).
Suomen kieli (Finnish)
FI
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusoh-
jeet ennen työkalun käyttöönottoa (Tuotekoodi : 6159948740).
Português (Portuguese)
PT
Antes de utilizar ou intervir na ferramenta, leia atentamente
e respeite as informações seguintes assim como as instru-
ções fornecidas no manual de segurança (Código artigo :
6159948740).
Ελληνικά (Greek)
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πριν από οποιαδήποτε χρήση ή επέμβαση στο εργαλείο,
διαβάστε προσεκτικά, κατανοήστε και τηρήστε τις παρακάτω
πληροφορίες, καθώς και τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο
εγχειρίδιο ασφαλείας (Κωδικός προϊόντος: 6159948740).
Polski (Polish)
PL
Przed podjęciem użytkowania przyrządu czy jakichkolwiek
działań z nim związanych – należy upewnić się, że instrukc-
je dostarczone razem z podręcznikiem d/s bezpieczeństwa
zostały przeczytane, zrozumiane i będą przestrzegane (Kod
urządzenia: 6159948740).
VARNING
ADVARSEL
ADVARSEL
VAROITUS
AVISO
OSTRZEŻENIE