Publicité
Liens rapides
Istruzioni di montaggio
Assembling instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
EVOLUTION LIGHT SC2
Porta scorrevole per nicchia
Sliding door for niche
Schiebetür für Nische
Porte coulissante pour niche
Puerta correderas entre
ID. 3C0105B06
Publicité
Manuels Connexes pour Relax EVOLUTION LIGHT SC2
Sommaire des Matières pour Relax EVOLUTION LIGHT SC2
- Page 1 Istruzioni di montaggio Assembling instructions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones para el montaje EVOLUTION LIGHT SC2 Porta scorrevole per nicchia Sliding door for niche Schiebetür für Nische Porte coulissante pour niche Puerta correderas entre ID. 3C0105B06...
-
Page 2: Important
Importante! Prima del montaggio controllare se il prodotto ha subito danni di trasporto. Per danni su prodotti già installati RELAX S.r.L. non si assume alcuna responsbilità. Per la pulizia utilizzare esclusivamente il detergente consigliato, oppure un detergente a PH neutro. Non utilizzare solventi, detergenti abrasivi, acidi alcalini, ossidanti o contententi cloro. -
Page 3: Outils Nécessaires
Important! Avant de commencer les opérations de montage, contrôler que la cabine n’ait subi aucun dommage durant le transport. RELAX S.r.L. ne pourra accepter aucune réclamation après l’installation de la cabine de douche. Pour les opérations d’entretien, n’utiliser que le produit conseillé ou un produit nettoyant à pH neutre. N’utiliser ni produits abrasifs ni oxydants, ni à... - Page 4 N°2 N°2 N°2 N°2 N°2 N°2 Porta Fisso Door Port Fixiert Porte Fixé Puerta Fija Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com info@relaxsrl.com...
- Page 5 GB - Inner side D - Die Innenseite F - Côté intérieur E - Lado interno Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com...
- Page 6 GB - Inner side D - Die Innenseite F - Côté intérieur E - Lado interno Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com...
- Page 7 GB - Inner side D - Die Innenseite F - Côté intérieur E - Lado interno 3.5x13 Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com...
- Page 8 Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com info@relaxsrl.com...
- Page 9 24 h Porta Fisso Door Port Fixiert Porte Fixé Puerta Fija Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com info@relaxsrl.com...
- Page 10 Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com info@relaxsrl.com...
- Page 11 Istruzioni di montaggio Assembling instructions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones para el montaje PETRARCA/VERSUS F2 Parete fissa F2 Fixed wall F2 Feste Scheibe F2 Panneau fixe F2 Panel fijo F2 ID. 3C011202...
- Page 12 Importante! Prima del montaggio controllare se il prodotto ha subito danni di trasporto. Per danni su prodotti già installati RELAX S.r.L. non si assume alcuna responsbilità. Per la pulizia utilizzare esclusivamente il detergente consigliato, oppure un detergente a PH neutro. Non utilizzare solventi, detergenti abrasivi, acidi alcalini, ossidanti o contententi cloro.
- Page 13 Important! Avant de commencer les opérations de montage, contrôler que la cabine n’ait subi aucun dommage durant le transport. RELAX S.r.L. ne pourra accepter aucune réclamation après l’installation de la cabine de douche. Pour les opérations d’entretien, n’utiliser que le produit conseillé ou un produit nettoyant à pH neutre. N’utiliser ni produits abrasifs ni oxydants, ni à...
- Page 14 N°1 N°6 N°6 3.5x13 N°3 N°3 N°1 N°1 3.9x32 Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com info@relaxsrl.com...
- Page 15 Incorrect installation Ordnungsgemäße Installation Falsche Installation Une installation correcte Une installation incorrecte Correcta instalación Incorrecta instalación Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com info@relaxsrl.com...
- Page 16 * La composante “1” est contenue dans l’emballage de la porte * El componente de “1” figura en el empaque de la puerta Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax.
- Page 17 GB - Inner side D - Die Innenseite F - Côté intérieur E - Lado interno 3.5x13 Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com...
- Page 18 24 h Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com info@relaxsrl.com...
- Page 19 Via Provinciale, 69 - 19030 Castelnuovo Magra (SP) Tel. 011/6056339 Tel. 0187/674081 Fax. 011/6825651 Fax. 0187/674081 idrocat@libero.it 337/254062 Email: Cell. paolo.gianrossi@tin.it Email: Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com info@relaxsrl.com...
- Page 20 Via B. Cesi, 17 - 80128 Napoli Fax. 06/90531991 alessandro.nigrelli@tiscali.it Tel. 081/5561657 Email: Fax. 081/5561657 mc2assistenza@hotmail.com Email: Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com info@relaxsrl.com...
- Page 21 Loc. Monte Carru, 21 - 07041 Alghero (SS) Tel. 079/986481 Fax. 079/986481 Cell. 333/4232191 corina1@tiscali.it Email: Relax Srl Via L. Da Vinci, 2/A - 30020 - Torre di Mosto (Ve) Italy Tel. +39 0421 1765124 Fax. +39 0421 312459 www.relaxsrl.com info@relaxsrl.com...