Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
STIR CRAZY
CORN POPPER
Instruction Manual
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
®
Corn Popper ........................................................................ 3
Helpful Hints ............................................................................................................. 4
®
Corn Popper ................................................................... 5
Popcorn Ideas & Recipes ......................................................................................... 5
Warranty ................................................................................................................... 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
2017 West Bend
®
www.westbend.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WestBend STIR CRAZY
Sommaire des Matières pour WestBend STIR CRAZY
-
Page 1: Table Des Matières
STIR CRAZY CORN POPPER Instruction Manual Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................3 ® Using Your Stir Crazy Corn Popper ................ 3 Helpful Hints ......................4 ® Cleaning Your Stir Crazy Corn Popper ..............5 Popcorn Ideas &... -
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. •... -
Page 3: Before Using For The First Time
“ON/OFF” Switch EFORE SING FOR THE IRST Please check all packaging material carefully before discarding. Accessory parts may be contained within the packaging material. See “Cleaning your Stir Crazy Corn Popper” section, clean popper thoroughly and ® assemble. ® SING... -
Page 4: Helpful Hints
a single layer in the butter well. (If unrefrigerated butter is used, add to butter well after the first kernel of corn pops.) Popcorn will be buttered as it pops. If unbuttered corn is desired, do not add butter to the butter well. DO NOT USE BUTTER LID DURING THE POPPING PROCESS. -
Page 5: Cleaning Your Stir Crazy Corn Popper
• Melted chocolate or marshmallow is a great way to bind and layer decadent ingredients with popcorn, or to create popcorn balls, bars, or pops. For a more traditional binder, boil 1 cup of sugar with 1 cup of corn syrup, then add your other ingredients toss and form. - Page 6 Try mixing and matching any of these for a decadent treat: Bacon Crushed cookies Powdered drink mixes Blue cheese crumbles Dry cheese sauce Powdered sugar Cake mix powder Pretzels Cake or brownie Graham cracker pieces Reduced balsamic crumbles Hot cocoa mix vinegar (fruit infused is Candy pieces or Bite- Marshmallows...
- Page 7 Confetti Cake Popcorn 8-10 cups popped popcorn (either 12oz. white, milk or dark chocolate plain or buttered and salted) ¼ cups vegetable shortening 1 to 1½ cups cake mix (white, yellow, ¼ cup sprinkles (round, multicolored) or chocolate) Microwave the chocolate for one minute or until melted. Add the vegetable shorting and stir until melted and well mixed.
-
Page 8: Warranty
If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact the Customer Care Department at (866) 290-1851, or e-mail us at customercare@westbend.com. A receipt proving the original purchase date will be required for all warranty claims, hand written receipts are not accepted. You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation. -
Page 9: Conservez Ce Manuel D'instructions Pour Référence Future
OPCORN RAZY Manuel d’Instructions Mises en Garde Importantes ..................2 Avant la Première Utilisation ..................3 ® Utilisation de Votre Machine à Popcorn Stir Crazy ..........3 Astuces ........................5 ® Nettoyage de Machine à Popcorn Stir Crazy ............5 Recettes et Idées d’Utilisation du Maïs .............. -
Page 10: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Afin de prévenir les blessures ainsi que les dégâts matériels, veuillez lire et appliquer la totalité des consignes et des mises en garde. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: •... -
Page 11: Utilisation De Votre
Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec soin avant de le jeter. Des pièces peuvent se trouver dans l’emballage. ® Consultez la section « Nettoyage de Votre Machine à Popcorn Stir Crazy », nettoyez de manière approfondie la machine à popcorn puis procédez à... - Page 12 Quarts/Litres de Quantité Quantité de Maïs à Quantité de d’huile Maïs Éclaté Popcorn Beurre 2 Qt. (1.9 L) 1 c. à soupe ¼ tasse 1 c. à soupe 4 Qt. (3.8 L) 2 c. à soupe ½ tasse 2 c. à soupe 6 Qt.
- Page 13 STUCES • Toujours utiliser du maïs frais. Du vieux maïs sec n'éclate pas bien, car il a perdu toute son humidité et peut roussir. • Conservez le popcorn dans des récipients hermétiques en verre ou en en plastique pour éviter les pertes d’humidité dans le mais. Assurez-vous que le récipient est conservé...
- Page 14 Nettoyage du Socle - Nettoyez la surface anti-adhésive du socle avec un torchon, une éponge ou un tampon récurant en nylon savonneux humide. Passez un chiffon humide, puis essuyez. N’utilisez pas de tampons à récurer et poudres abrasives sur des revêtements anti-adhésifs sous peine de les rayer. Après une utilisation régulière, le revêtement anti-adhésif risque de se décolorer.
- Page 15 Infusion à Base d'Herbes ⅔ de tasse de maïs soufflé 2 c. à soupe d'herbes sèches 2 c. à soupe d'huile de votre choix mélangées: aneth, persil, thym et origan 4 c. à soupe d'huile de noix de coco, (ajoutez Cayenne au mélange si vous fondue aimez les épices) 2 c.
-
Page 16: Garantie Du Produit
Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façons. En les commandant en ligne sur le lien www.westbend.com, par e-mail au customercare@westbend.com, par téléphone en appelant au (866) 290-1851, ou en écrivant à:... - Page 17 Manual de Instrucciones Precauciones Importantes ..................2 Antes de Utilizarse por Primera Vez................. 3 ® Como Utilizar la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Stir Crazy ......3 Consejos Prácticos....................5 ® Limpieza de la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Stir Crazy ......
-
Page 18: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. •... - Page 19 Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo. El material de empaque puede contener partes accesorias. ® Vea la sección "Limpieza de la Máquina de Hacer Palomitas Stir Crazy ", limpie la máquina a fondo y ensámblela.
- Page 20 Cuartos de Galón/Litros Cantidad Cantidad de Granos de Cantidad de de Palomitas de Maíz de Aceite Maíz para Palomitas Mantequilla 2 Qt. (1.9 L) 1 cda. ¼ taza 1 cda. 4 Qt. (3.8 L) 2 cdas. ½ taza 2 cdas. 6 Qt.
-
Page 21: Consejos Prácticos
ONSEJOS RÁCTICOS • Siempre use maíz palomero fresco. El maíz palomero seco, rancio o viejo no revienta bien, ya que ha perdido su contenido de humedad y se puede quemar. • Almacene el maíz para preparar palomitas de maíz en recipientes herméticos hechos de vidrio o de plástico para evitar la pérdida de humedad en los granos. - Page 22 revolvedora después de limpiar la base asegurándose de que calce en la muesca alrededor del tornillo. Fíjela con la perilla central. Limpieza de la Base de la Máquina - Limpie la superficie anti-adherente de la base con un paño, una esponja o una esponja para fregar de nilón con agua y detergente. Luego pase un paño húmedo por la superficie y séquela.
- Page 23 Infusión de Hierbas ⅔ taza de maíz palomero 2 cdas. hierbas secas mezcladas: 2 cdas. aceite para reventar de su eneldo, tomillo, perejil y orégano (añadir elección pimienta a la mezcla si le gusta el 4 cdas. aceite de coco, derretido picante) 2 cdas.
- Page 24 Departamento de Atención al Cliente al (866) 290-1851, o envíenos un correo electrónico a customercare@westbend.com. Un recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos; los recibos escritos a mano no son aceptados.