Cleaning Your Air Crazy™ on Demand Popcorn Popper ......... 5 Warranty ........................6 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2016 West Bend ® , a Brand of Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com This manual downloaded from http://www.manualowl.com...
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and hot pads or oven mitts. Cover becomes hot during operation.
SAVE THESE INSTRUCTIONS Popper Cover Popcorn Storage Chamber Cover Popcorn Storage Chamber Dispensing Dial Function Switch EFORE SING FOR THE IRST Please check all packaging material carefully before discarding. Accessory parts may be contained within the packaging material. Wash the popper cover in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the popper base and popcorn chute with a soft, damp cloth and dry.
cup) of popcorn kernels at one time. The dial will lock after 4 turns, and will not unlock until after popping has begun. DO NOT put oil, butter, shortening, salt, or anything other than popcorn into the machine. Note: If too much popcorn is dispensed into the popping chamber, kernels may jam the feed door.
While we recommend using regular white or yellow popcorn, this popcorn popper can also accommodate premium and gourmet popcorns. However, premium and gourmet popcorns may not yield results as good as regular popcorn; you may notice an increase in the number of unpopped kernels. ...
EPLACEMENT ARTS Replacement parts, if available, may be ordered directly from the Company several ways. Order online at www.westbend.com, e-mail customercare@focuspg.com, over the phone by calling (866)290-1851, or by writing to: Focus Products Group International, LLC. Attn: Customer Care Dept.
Nettoyage de Appareil à Popcorns Air Crazy™ à la Demande ....... 6 Garantie ........................7 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 2016 West Bend ® , une Marque de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com This manual downloaded from http://www.manualowl.com...
PRECAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire les instructions et les avertissements, dans leur intégralité. Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, prenez toujours les précautions de sécurité élémentaires, notamment: Lisez toutes les instructions. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées carrées ou rondes ainsi que des maniques ou des gants de cuisine.
Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Pour minimiser le risque d'électrocution, cette prise est destinée à être branchée dans un seul sens sur une prise secteur polarisée. Retournez la prise de l’appareil si elle ne rentre pas complètement dans la prise secteur.
À P À ™ TILISATION DE OTRE PPAREIL OPCORNS RAZY EMANDE Cet appareil à popcorns utilise de l'air chaud pour confectionner les popcorns avec les grains de maïs. NE PLACEZ aucun autre ingrédient que des grains de maïs dans le réceptacle où les popcorns éclatent. 1.
Une petite quantité de fumée et/ou odeur peut être émise au moment de la chauffe, à cause de la diffusion des huiles de fabrication – ceci est tout à fait normal. Quelques sons étouffés d’expansion / contraction peuvent se faire entendre durant le chauffage et le refroidissement.
À P À ™ ETTOYAGE DE OTRE PPAREIL OPCORNS RAZY EMANDE Votre appareil à popcorns doit être nettoyé après chaque utilisation. Remarque: Veuillez ne pas immerger la base de l'appareil à popcorns dans de l’eau ni dans aucun autre liquide. N'utilisez aucun nettoyant abrasif ou grattoir sur aucune partie de l'appareil à...
ECHANGE Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façons. En les commandant en ligne sur le lien www.westbend.com, par e-mail au customercare@focuspg.com, par téléphone en appelant au (866)290-1851, ou en écrivant à:...
Page 14
Limpieza de la Máquina de Preparar Palomitas Air Crazy™ a Pedido..... 6 Garantía ........................7 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO 2016 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com This manual downloaded from http://www.manualowl.com...
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones. No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas y almohadillas aislantes o guantes térmicos.
Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera dentro del tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o el cable de extensión. Si el enchufe todavía no encaja, consulte con un electricista calificado.
™ SO DE LA ÁQUINA DE REPARAR ALOMITAS RAZY EDIDO Esta máquina de palomitas utiliza aire caliente para reventar los granos. No coloque nada que no sea de granos de maíz palomero dentro de la cámara de preparación de las palomitas. 1.
6. Si desea preparar un lote adicional de palomitas de maíz, deje que el aparato se enfríe unos cinco minutos, y luego revise con cuidado la malla en la parte inferior de la cámara de preparación de palomitas. Elimine cualquier residuo restante. Utilice almohadillas térmicas o guantes de cocina al manipular la máquina de palomitas caliente.
Esta máquina hace reventar los granos utilizando aire caliente. No requiere de ningún aceite o grasa para hacer reventar el maíz, y estos nunca deberán utilizarse dentro de la máquina. NO utilice maíz palomero para microondas. Para utilizar el almacenamiento del cordón eléctrico, empuje el cordón dentro de la abertura de almacenamiento ubicada en el fondo del aparato para un almacenamiento fácil y sin enredos.
Page 20
EPUESTOS Las piezas de repuesto, si están disponibles, se pueden pedir directamente a la Compañía de varias maneras. Ordene en línea en www.westbend.com, al correo electrónico customercare@focuspg.com, o por teléfono llamando al (866) 290-1851, o escribiendo a: Focus Products Group International, LLC.