Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12 C
E
P
UP
LECTRIC
ERCOLATOR
Instruction Manual
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using your 12 Cup Electric Percolator...................................................................... 3
Cleaning your 12 Cup Electric Percolator ................................................................. 4
Warranty ................................................................................................................... 5
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
2017 West Bend
®
www.westbend.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WestBend 54159
Sommaire des Matières pour WestBend 54159
- Page 1 Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................3 Using your 12 Cup Electric Percolator..............3 Cleaning your 12 Cup Electric Percolator ..............4 Warranty ........................5 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2017 West Bend ® www.westbend.com...
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. •...
- Page 3 Cover Spreader Liquid Level Indicator Basket Stem EFORE SING FOR THE IRST Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within the packaging material. Wash the percolator thoroughly before using. Refer to the “Cleaning your 12 Cup Electric Percolator”...
- Page 4 WATER LEVEL AMOUNT OF GROUND COFFEE 12 cups 8 to 12 tablespoons 10 cups 8 to 10 tablespoons 8 cups 6 to 8 tablespoons **6 cups 5 to 6 tablespoons **4 cups ** 4 to 5 tablespoons **2 cups (minimum level) 3 tablespoons ** Add approximately 6 ounces of water for each cup of coffee desired.
- Page 5 If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact the Customer Care Department at (866) 290-1851, or e-mail us at customercare@westbend.com. A receipt proving the original purchase date will be required for all warranty claims, hand written receipts are not accepted. You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation.
-
Page 6: Table Des Matières
Précautions Importantes ..................2 Avant la Première Utilisation ..................3 Mode d’emploi de Percolateur Électrique 12 Tasses ..........4 Nettoyage de Percolateur Électrique 12 Tasses ............5 Garantie ........................6 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 2017 West Bend ® www.westbend.com... -
Page 7: Précautions Importantes
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions. •... -
Page 8: Avant La Première Utilisation
• Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à... -
Page 9: Mode D'emploi De Percolateur Électrique 12 Tasses
’ É 12 T ODE D EMPLOI DE ERCOLATEUR LECTRIQUE ASSES 1. Pour préparer du café, retirez le couvercle, le diffuseur, le panier et la tige. Remplissez le percolateur jusqu’au nombre de tasses souhaité avec de l’eau fraîche. 2. Humidifiez le panier afin d’empêcher les grains de café de le traverser. Positionnez le panier sur la tige. -
Page 10: Nettoyage De Percolateur Électrique 12 Tasses
É 12 T ETTOYAGE DE ERCOLATEUR LECTRIQUE ASSES Débranchez le percolateur de la prise secteur et débranchez ensuite le cordon d’alimentation du percolateur. Laissez le percolateur refroidir complètement avant de le nettoyer. Lavez et rincez l’intérieur du percolateur, le couvercle, le diffuseur, la tige et le panier à... -
Page 11: Garantie
Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façons. En les commandant en ligne sur le lien www.westbend.com, par e-mail au customercare@westbend.com, par téléphone en appelant au (866) 290-1851, ou en écrivant à:... - Page 12 Antes de Usar por Primera Vez ................3 Uso de la Percoladora Eléctrica de 12 Tazas ............4 Limpieza de la Percoladora Eléctrica de 12 Tazas ..........5 Garantía ........................6 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO 2017 West Bend ® www.westbend.com...
- Page 13 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. •...
- Page 14 • Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en el cable de extensión.
- Page 15 4. Coloque la tapa sobre la percoladora hasta que cierre a presión. Precaución: Se puede escaldar si retira la tapa durante el ciclo de preparación del café. 5. Enchufe el cordón eléctrico a la percoladora y luego al tomacorriente. La unidad se encenderá...
- Page 16 Departamento de Atención al Cliente al (866) 290-1851, o envíenos un correo electrónico a customercare@westbend.com. Un recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos; los recibos escritos a mano no son aceptados.