1. Manuels
  2. Marques
  3. Phottix Manuels
  4. Flashs de l'appareil photo
  5. Mitros TTL
  6. Manuel d'utilisation

Phottix Mitros TTL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Mitros TTL:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Phottix Mitros TTL Flash
En
De
Fr
Es
It
Pl
Ru
Cn
Cn
INSTRUCTION MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI D'USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
说明书
Simp
說明書
Trad
for Sony
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Phottix Mitros TTL

Sommaire des Matières pour Phottix Mitros TTL

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Phottix Mitros TTL Flash for Sony INSTRUCTION MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI D’USO INSTRUKCJA OBSŁUGI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 说明书 Simp 說明書 Trad...
  • Page 2 For advanced features please read this manual and be familiar with your camera Back / Left Side manual and operations. The Phottix Mitros TTL Flash for Sony is designed to work with Sony DSLR cam- 1. LCD Display eras and features TTL, Manual, Multi modes as well as Wireless Master/Slave 2.

  • Page 3: Battery Level Indicator

    Using the Flash Head Diffuser Turn off both the camera and flash The Phottix Mitros TTL Flash comes with an attachable diffuser that can be add- 1. Align the flash hot shoe with the camera hot shoe. ed to the front of the flash head when needed. It is good for softening light, 2.

  • Page 4: Overheating Protection

    ISO setting. External Battery Port The External Battery Port is a proprietary Phottix design for use with Phottix flash cables. The external port is compatible with the Sony FA-EB1AM compact battery pack or compatible models when the included adapter is used.

  • Page 5: The Lcd Display

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL The LCD Display TTL Auto flash mode Azoom Focal length Mzoom TTL Auto flash mode FEC information Upward reflection Standard m: in meters Downward reflection Ft: in feet Flash range Custom Aperture Beep signal Function...
  • Page 6 Adjustable flash modes on the Phottix Mitros Flash special effect. Useable Flash modes on the Phottix Mitros TTL Flash for Sony are affected by the 1. SCS cannot be set on the Mitros flash directly. camera model and flash modes.
  • Page 7 The Phottix Mitros Flash offers Flash Exposure Compensation (FEC) with adjust- In Manual Mode the flash will fire at the power level you set. The Phottix Mitros ments from -3 to +3 in 1/3rd stops. This is useful in situations where fine-tuning TTL Flash can be adjusted from 1/1 (full power) to 1/256–9 stops of adjustments...
  • Page 8 With Multi Stroboscopic mode a series of rapid flashes will be fired. The flash count, frequency and power of these flashes can be programmed on the Phottix Mitros. Multi mode is useful for capturing multiple images of a moving subject in the same photo and other special effects.

  • Page 9: Wireless Settings

    3. Select Slave. The Phottix Mitros Flash can be used as Wireless Master Unit on the following 4. Pressing the button to change the highlighted selection from Slave cameras: DSLR-A900, DSLR-A850, DSLR-A700, SLT-A99V/ SLT-A99, SLT-A77V/ to Channel and Group.

  • Page 10: Manual Mode

    EV compensation adjustment only with SLT-A99V/ SLT-A99 and SLT-A58 cam- eras (as new cameras are released this list may increase). The Mitros cannot Phottix Mitros TTL flash for Sony has two TTL modes: TTL and TTL Auto mode. Please see above “Master Flash Modes” and below for more details.

  • Page 11: Custom Functions

    2. Press the buttons to cycle through the menu items – C.Fn 0 to 15. The Phottix Mitros TTL Flash comes with a number of programmable custom functions. To edit these functions (below): 3. Press the buttons to change the function within the menu.

  • Page 12: Technical Specification

    Wireless options: Master and Slave Resetting to Factory Defaults The Phottix Mitros Flash can be used as Wireless Master Unit only on some cameras, they are: DSLR-A900, DSLR-A850, DSLR-A700, SLT-A99V/ SLT-A99, SLT- A77V/ SLT-A77, SLT-A65V/ SLT-A65, SLT-A58, SLT-A57, SLT-A37, NEX-7or NEX-6.
  • Page 13 Sie bitte diese Anleitung und machen Sie sich mit dem Handbuch Ihrer Kamera vertraut. 1. LC-Display Der Phottix Mitros TTL Elektronenblitz für Sony ist für den Betrieb an Sony 2. Modus-Button DSLR-Kameras ausgelegt und unterstützt folgende Funktionen: TTL, Manuell, 3. Test-Button Multi sowie die kabellose Master/Slave Steuerung.

  • Page 14: Einlegen Der Batterien

    Benutzen der Weißkarte und der Weitwinkelscheibe 3. Klappen Sie das Batteriefach zu und schieben Sie den Deckel zurück in seine ursprüngliche Position. Der Phottix Mitros Blitz ist mit einer Weißkarte und einer Weitwinkel-Diffusor- scheibe ausgestattet, welche im Blitzkopf versenkt sind. Hinweise: 1.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com BENUTZERHANDBUCH Benutzen des Blitzkopfdiffusors Der Phottix Mitros TTL Blitz hat einen aufsteckbaren Diffusor, der bei Bedarf auf den Kopf gesteckt werden kann. Der Diffusor softet das Licht ab, reduzi- ert Spitzenlichter und Schlagschatten und verbessert die Lichtverhältnisse bei Makroaufnahmen.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com BENUTZERHANDBUCH Das Display (LCD) TTL Automatikmodus Azoom Mzoom Brennweite TTL Auto Blitzmodus FEC Information Reflektor nach oben Standard m: in Meter Reflektor nach unten Ft: in Fuß Blitz- Custom- Blende Ton signal Reichweite Funktionen manueller Blitzmodus Kabelloser Masterblitzgerät-Modus...
  • Page 17 1. Drücken Sie den Button. Auto-OFF und Ruhefunktion 2. Der Zoom-Bereich wird im Display markiert und blinkt. Um Batterieenergie zu sparen, ist der Phottix Mitros TTL Blitz mit einem Ruhe- 3. Drücken Sie den oder Button, um den Zoom auf Azoom und Auto-Off-Modus ausgestattet.
  • Page 18 Auslöser gedrückt wird. ist, wird auf dem Mitros LCD-Bildschirm angezeigt werden. 5. Das Phottix Mitros Blitzgerät kann als kabellose Masterblitzeinheit nur bei fol- 3. Das Mitros Blitzgerät im TTL Modus kann EV-Kompensationen anzeigen genden Kameras verwendet werden: DSLR-A900, DSLR-A850, DSLR-A700, SLT- und durchführen;...
  • Page 19 Im Manuell-Modus löst der Blitz mit der Leistung aus die Sie einstellen. Der Phot- Temperatur wieder gesunken ist. tix Mitros TTL Blitz kann von 1/1 (volle Leistung) bis 1/256 eingestellt werden, in 3. Die Blitzleistung kann nur auf einen Maximalwert von 1/8 Blitzleistung im 9 Schritten in 1/3 Blendenstufen.
  • Page 20 TTL: Das Master-Blitzgerät und die Slave-Blitzgeräte blitzen mit dem per TTL-Messung ermittelten Wert. Der Phottix Mitros TTL kann auch drahtlos ausgelöst werden. Ein Blitz auf der M: Das Master-Blitzgerät blitzt mit der manuell gewählten Intensität. Slave- Kamera kann über einen Lichtimpuls den Mitros auslösen.

  • Page 21: Manueller Modus

    M: A: B Es gibt drei Gruppen: Master, Slave-Gruppe A und Slave-Gruppe B. hältnis-Modus zu wechseln. Das Phottix Mitros TTL-Blitzgerät für Sony hat zwei TTL Modi: TTL und TTL-Auto Modus. Siehe oben “Master-Blitzgerät Modus” für weitere Details. 5. Drücken Sie die Buttons um die Parameter zu verän-...
  • Page 22 Buttons wird der Master-Modus hervorge- hoben und blinkt auf dem LC-Display um zur Parametereinstellung zu gelangen. Individualfunktionen Der Phottix Mitros TTL Blitz verfügt über eine Vielzahl an einstellbaren Individu- zu wählen – C.Fn 0 bis 15. alfunktionen. Diese Funktionen werden wie folgt eingestellt: 3.
  • Page 23 Schnellblitz: ca. 0,1-2,5s / grüne LED leuchtet auf. malen Anwendung angezeigt werden. Power intern: 4x AA/Mignon Alkaline Batterien oder AA/Mignon Ni-MH Akkus Power extern: Kompatibel mit dem Phottix Batterie Pack und Sony Batterie Langsame Blitzsynchronisation Pack FA-EB1AM mithilfe speziellem Adapter.

  • Page 24: Phottix Mitros Flash Ttl Pour Sony

    Dos/Côté gauche sez-vous avec le mode d’emploi et les fonctions de votre appareil photo. Le flash Phottix Mitros TTL pour Sony est conçu pour les appareils reflex numéri- 1. Écran LCD ques de la marque Sony. Il dispose des modes : TTL, Manuel, Multi et options 2.

  • Page 25: Allumer/Éteindre Le Flash

    Grand-Angle 3. Fermez le couvercle et faites-le glisser vers le haut du flash. Le déclic indique le verrouillage du couvercle. Le flash Phottix Mitros est équipé d’un réflecteur blanc et d’un diffuseur Veuillez noter: grand-angle (dans la tête du flash).

  • Page 26: Utilisation Du Diffuseur Externe

    Veuillez noter : - Les piles doivent se trouver dans le flash même si l’alimentation externe est Le flash Phottix Mitros TTL est fourni avec un diffuseur rattachable qui peut être utilisée. placé devant la tête du flash si nécessaire. Il est idéal pour obtenir une lumière - N’utilisez jamais les alimentations externes qui ne sont pas compatibles...

  • Page 27: Écran Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’UTILISATION Écran LCD Mode flash Auto TTL Azoom- zoom automatique Focale Mzoom- zoom manuel Mode flash Auto TTL Information FEC tête du flash vers le haut standard m: en mètres vers le bas Ft:en pieds Portée du Fonction person-...

  • Page 28: Fonctions D'auto-Enregistrement

    Réglage du Zoom du Flash Bouton Test Le flash Phottix Mitros offre deux modes du zoom du flash – le zoom peut être réglé manuellement (Mzoom) ou automatiquement (Azoom). Le mode Azoom En appuyant sur le bouton Test, vous déclenchez le flash. Cela peut être utilisé...

  • Page 29: Mode Ttl

    Modes flash réglables sur le flash Phottix Mitros Correction d’Exposition au Flash (FEC) Les modes flash que l’on peut utiliser sur le flash Phottix Mitros TTL pour Sony En changeant la valeur d’exposition au flash en mode TTL, on peut ajuster la dépendent du modèle de l’appareil photo utilisé...

  • Page 30: Mode Multi - Stroboscopique

    En mode manuel le flash est déclenché selon la puissance réglée par l’utilisateur. excessive du Mode Multi. Ne déclenchez pas l’éclairage pilote du flash plus Le flash Phottix Mitros TTL permet de régler la puissance du flash entre 1/1 et de 20 fois consécutives.

  • Page 31: Mode De Déclenchement Sans Fil

    Maître et Esclave. Le système sans fil du Phottix Mitros dispose des canaux: 1, 2, 3 et 4. Les signaux du flash maître sont envoyés vers les flashs asservis réglés sur ces canaux. Si 3. Choisissez le mode Maître (Master).
  • Page 32 Veuillez noter: flashs esclaves. Le flash Phottix Mitros pour Sony possède deux modes TTL: TTL et TTL Auto. Le flash Mitros réglé en mode TTL peut afficher des options de la correction Pour plus de détails, veuillez voir ci-dessus “Modes du flash Maître” et ci-dessous.

  • Page 33: Fonctions Personnalisées

    6. Appuyez sur le bouton pour confirmer et quitter l’écran. et Valeur Ratio. Fonctions Personnalisées: Le Phottix Mitros Flash TTL offre un grand nombre de fonctions personnalisées. 2. Appuyez sur le bouton pour choisir entre les fonctions per- Pour les éditer (en bas): sonnalisées de 0 à...

  • Page 34: Spécifications

    Options Sans Fil: Maître et Esclave Le flash Phottix Mitros peut être restauré aux paramétres d’usine. Le flash Phottix Mitros peut être utilisé come le flash Maître sans fil seulement sur quelques appareils photo, tels que: DSLR-A900, DSLR-A850, DSLR-A700, Pour restaurer le flash: SLT-A99V/ SLT-A99, SLT-A77V/ SLT-A77, SLT-A65V/ SLT-A65, SLT-A58, SLT-A57, SLT-A37, NEX-7 ou NEX-6.
  • Page 35 Parte trasera / Lateral izquierdo iarícese con el manual de su cámara y su manejo. El flash Phottix Mitros TTL para Sony está diseñado para trabajar con cámaras ré- 1. Pantalla LCD flex digitales Sony e incorpora modos TTL, Manual y Múltiple, así como disparo 2.
  • Page 36 3. Baje la cubierta de las baterías y empújela hacia la parte superior del flash, El flash Phottix Mitros está equipado con un panel blanco para rebote de luz y bloqueándola. un panel difusor gran angular en el cabezal del flash.

  • Page 37: Protección Contra Sobrecalentamiento

    - Deben usarse baterías en el flash incluso al usar un pack de baterías externo. El flash Phottix Mitros TTL viene con un difusor externo que se puede montar en - Nunca use packs de baterías no compatibles con Sony.

  • Page 38: La Pantalla Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE INSTRUCCIONES La pantalla LCD Modo flash TTL Auto Azoom Mzoom Longitud focal Modo flash TTL Auto Información FEC Rebote hacia arriba Estándar m: en metros Rebote hacia abajo Ft: en pies Alcance del flash Función Apertura...
  • Page 39 1. En modo Azoom y con el flash elevado o girado de la posición estándar 0 cámara o al pulsar el botón de test del flash el Phottix Mitros volverá a estar grados – el flash se ajusta automáticamente a 50mm. Se muestra “- -” en la operativo.
  • Page 40 La compensación de la salida de flash afectando solo al sujeto iluminado sin Los modos de flash del Phottix Mitros TTL para Sony se ven afectados por los afectar la exposición del fondo se puede realizar cambiando el valor EV del flash modos del modelo de cámara y flash.
  • Page 41 3. El nivel de potencia se puede ajustar a un máximo de 1/8 en modo Multi. El flash Phottix Mitros se puede ajustar desde 1/1 (máxima potencia) a 1/256 – 9 pasos de diafragma en pasos de 1/3. La apertura, velocidad de obturación y ISO de la cámara deben ser ajustados manualmente.

  • Page 42: Modo De Disparo Inalámbrico (Wireless)

    M: El flash Master disparará al nivel de potencia ajustado manualmente. Los El flash Phottix Mitros TTL está equipado con modo de disparo remoto sin ca- flashes esclavos dispararán al resultado de la medición TTL y el ratio de flash bles (wireless).
  • Page 43 El flash Mitros Flash en TTL puede mostrar las opciones de ajustes de com- El flash Phottix Mitros TTL para Sony tiene dos modos TTL: TTL y TTL Auto. Vea pensación EV y realizar dichos ajustes solo con las cámaras SLT-A99V/ SLT-A99 más arriba la sección “Modos de flash principal (Master)”...

  • Page 44: Funciones Personalizadas

    5. Pulse los botones para ajustar los parámetros. (Canal: 1, 2, Funciones personalizadas El flash Phottix Mitros TTL incorpora una serie de funciones personalizables por 2. Pulse para navegar entre los elementos del menú – C.Fn 0 a 15. el usuario. Para editar dichas funciones (ver lista más abajo): 3.

  • Page 45: Especificaciones Técnicas

    60 minutos Flash inalámbrico Volver a los ajustes de fábrica (reset) Método de transmisión: pulso óptico El flash Phottix Mitros se puede ajustar volviendo a los ajustes de origen en Canales: 4 fábrica (reset). Opciones inalámbricas: Principal (Master), Esclavo (Slave) Para volver a los ajustes originales: El flash Phottix Mitros puede usarse como unidad principal inalámbrica solo en...

  • Page 46: Avvertenze

    Lato posteriore / sinistro era e le sue funzioni. Il flash TTL Phottix Mitros per Sony è progettato per l’impiego con fotocamere 1. Display LCD Sony DSLR in modalità TTL, in modalità Manuale e Multi, così come in modalità...

  • Page 47: Installazione Delle Batterie

    Nota: Il flash Mitros Phottix è dotato di aletta riflettente bianca e pannello diffusore - Si prega di utilizzare quattro batterie standard di alta qualità della stessa grandangolare integrati nella testa del flash. marca. Assicurarsi che tutte le batterie abbiano livelli di carica simili.

  • Page 48: Protezione Contro Il Surriscaldamento

    3. Se si utilizza solo l’aletta riflettente, spingere delicatamente il pannello dif- fusore nella testa del flash. La porta per batteria esterna è un progetto di proprietà della Phottix, per uso con cavi flash Phottix. La porta esterna è compatibile con il battery pack com- Utilizzo del diffusore della testa del flash patto Sony FA-EB1AM o modelli compatibili quando viene utilizzato l’apposito...

  • Page 49: Display Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI D’USO Display LCD Modalità Flash Automatico TTL Azoom- zoom automatico Lunghezza focale Mzoom- zoom manuale Modalità Flash Automatico TTL Informazione FEC Lampo verso l’alto Standard m: in metri Lampo verso il basso Ft: in piedi Distanza Funzione Per-...

  • Page 50: Modalità Flash

    1. In situazioni di bassa luce/contrasto, la luce di assistenza autofocus incorpora- ta nel Phottix Mitros si accenderà per assistere l’ A F. La luce assistenza AF, posta Per impostare: sulla parte anteriore del flash, proietterà un bersaglio per la messa a fuoco sul soggetto.

  • Page 51: Modalità Ttl

    SCS, il flash scatterà quando si premerà il pulsante di scatto. di compensazione. 5. Il flash Phottix Mitros può essere utilizzato come Master Wireless (WL) solo su 2. Solo il valore della compensazione dell’esposizione impostata sul flash ver- alcune fotocamere: DSLR-A900, DSLR-A850, DSLR-A700, SLT-A99V/ SLT-A99, SLT- rà...
  • Page 52 In modalità Manuale il flash scatterà al livello di potenza impostato. Il flash TTL 2. In caso di surriscaldamento, il flash aumenterà automaticamente il tempo Phottix Mitros può essere regolato da 1/1 (piena potenza) a 1/256 – 9 stop con di carica, fino a quando la temperatura del flash non sarà diminuita.

  • Page 53: Impostazioni Wireless

    TTL e del rapporto flash impostato. Il flash TTL Phottix Mitros è dotato di un sistema di trigger wireless. Utilizzan- Per impostare la modalità Slave: do impulsi di luce, il flash montato sulla fotocamera imposta ed aziona i flash remoti.

  • Page 54: Modalità Manuale

    M: A: B Ci sono tre gruppi: Master, gruppo Slave A e gruppo Slave B. Il flash Phottix Mitros TTL per Sony dispone di due modalità TTL: TTL e TTL Auto. Il flash Mitros impostato in TTL può visualizzare le opzioni della compensazi- Per maggiori dettagli, vedi sopra “Modalità...

  • Page 55: Funzioni Personalizzate

    Funzioni personalizzate 2. Premere il pulsante per scorrere le voci del menu – C.FN da 0 Il flash TTL Phottix Mitros è dotato di un numero di funzioni personalizzate pro- a 15. grammabili. Per modificare queste funzioni (vedi sotto): 3. Premere il pulsante per modificare la funzione all’interno del...

  • Page 56: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica

    Display informativo del flash Per supporto tecnico o aggiornamento del firmware controllare le informazioni sul Phottix Mitros. Per visualizzare l’hardware, il software, la libreria d’icone e ed il numero di serie: 1. Premere il pulsante quando il flash è acceso.

  • Page 57: Specifiche Tecniche

    Metodo di trasmissione: Impulso ottico Canali: 4 Opzioni wireless: Master e Slave Il flash Phottix Mitros può essere utilizzato come Master Wireless (WL) solo su alcune fotocamere: DSLR-A900, DSLR-A850, DSLR-A700, SLT-A99V/ SLT-A99, SLT- A77V/ SLT-A77, SLT-A65V/ SLT-A65, SLT-A58, SLT-A57, SLT-A37, NEX-7 o NEX-6.
  • Page 58 Zaawansowanych użytkowników prosimy o Tył/Lewa strona zapoznanie się z tą instrukcją oraz pełną instrukcją aparatu fotograficznego. Lampa błyskowa Phottix Mitros TTL wersja Sony jest zaprojektowana do pracy z 1. Wyświetlacz LCD cyfrowymi lustrzankami mark Sony i posiada tryby TTL, Tryb Ręczny, Tryby Multi 2.

  • Page 59: Instrukcja Obsługi

    1. Naciśnij na przykrywkę baterii i przesuń do dołu. Przykrywka otworzy się i uniesie. Lampa Phottix Mitros Flash jest wyposażona w biały odbłyśnik i dyfuzor szer- 2. Umieść baterie AA w sposób pokazany na diagramie wewnątrz komory na okokątny umieszczony przy palniku.

  • Page 60: Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem

    Port ten jedynie odbiera sygnał. 2. Port USB wykorzystywany jest do wykonywania aktualizacji oprogramowania lampy. Informacje o dostępnych aktualizacjach dostępne są na stronach Phottix. Dioda gotowości Lewa dioda: Sygnalizuje gotowość lampy do pracy. W trybie ”Quick Flash” dioda migała na zielono gdy lampa jeśli minimalnie naładowana.

  • Page 61: Wyświetlacz Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyświetlacz LCD Tryb Auto TTL Automatyczny zoom (Azoom ) Ogniskowa Ręczny zoom (Mzoom) Tryb Auto TTL Informacja FEC Palnik skierowany do góry Palnik skierowany na wprost m: w metrach Palnik skierowany do Ft: w stopach Zasięg lampy Funkcja...
  • Page 62 Uwaga: Tryby pracy lampy 1. Tryb HSS nie jest wspierany w trybie Multi. Lampa Phottix Mitros ma trzy tryby pracy: TTL, Ręczny (M) i Multi ( Stroboskop). 2. HSS może być używany bezprzewodowo. Informacja o trybach lampy Phottix Mitros posiada dwa tryby pracy: standardowy i bezprzewodowy.
  • Page 63 3. Lampa Phottix Mitros w trybie TTL może pokazywać opcje kompensacji i jej ustawień tylko z aparatami SLT-A99V/ SLT-A99 i SLT-A58 (wraz z pojawiający- SCS, lampa zostanie wyzwolona kiedy spust migawki zostanie naciśnięty.
  • Page 64 W trybie ręcznym lampa będzie błyskała z mocą ustawioną przez użytkownika. Tryb Stroboskopowy i czas migawki Moc lampy Phottix Mitros może być zmieniana od 1/1 (pełna moc) do 1/256–9 W celu dobrania odpowiedniego czasu migawki współpracującego z trybami przysłon ze stopniowaniem co 1/3 przysłony. Wartość przysłony, czas migawki, stroboskopowymi użyj następującej formuły:...
  • Page 65 TTL lub ręczny (M) dla lampy Slave. W celu lepszej kontroli proszę rozważyć system bezprzewodowego sterowania lampami również w trybie TTL - Phottix Odin, który komunikuje się za pomocą Uwaga: fal radiowych i nie posiada w/w ograniczeń.
  • Page 66 EV tylko w użyciu z modelami SLT-A99V/ SLT-A99 i SLT-A58 (wraz z pojawiającymi się nowymi aparatami, ta lista może ulec zmi- Lampa Phottix Mitros TTL wersja Sony posiada dwa tryby TTL: TTL i au- anie). Lampa Phottix Mitros nie może wyświetlić ustawień kompensacji EV tomatyczny TTL.

  • Page 67: Funkcje Specjalne

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Funkcje specjalne 2. Wciśnij aby zmieniać dostępne opcje menu C.Fn 0 do 15. Lampa The Phottix Mitros TTL posiada szereg programowalnych funkcji specjal- nych. W celu zmiany tych funkcji: 3. Wciśnij aby zmienić wartość wybranej funkcji. 1. Wciśnij na 2 sekundy aby wejść...

  • Page 68: Specyfikacja Techniczna

    Bezprzewodowa lampa Sposób transmisji: Impuls optyczny Przywracanie fabrycznych ustawień Ilość kanałów: 4 Ustawienia lampy Phottix Mitros TTL mogą zostać przywrócone do fabrycznych. Tryby bezprzewodowe: Master i Slave Lampa Phottix Mitros może być użyta jako bezprzewodowa lampa sterująca W celu zresetowania ustawień: tylko z poniższymi aparatami: DSLR-A900, DSLR-A850, DSLR-A700, SLT-A99V/...

  • Page 69: Руководство Пользователя

    Задняя / Левая сторона функциональных возможностей вспышки необходимо также ознакомиться с инструкцией вашего фотоаппарата. 1. ЖК-дисплей Вспышка Phottix Mitros для Sony предназначен для работы с фотокамерами 2. Кнопка выбора Режима Sony DSLR поддерживает режимы TTL, Ручной настройки экспозиции Manu- 3. Кнопка Тест...

  • Page 70: Включение/Выключение Питания

    - Пожалуйста, используйте четыре стандартных элемента питания одного производителя. Убедитесь, что элементы питания имеют одинаковый уровень мощности. Головка вспышки Phottix Mitros оснащена белой отражающей панелью и широкоугольным рассеивателем. - Элементы питания могу нагреваться при длительном использовании вспышки. Будьте осторожны при замене элементов питания.

  • Page 71: Защита От Перегрева

    Использование рассеивателя для вспышек Phottix. Данный разъём предназначен для подключения к компактному батарейному блоку Sony FA-EB1AM либо совместимыми Вспышка Phottix Mitros TTL имеет съёмный рассеиватель, который моделями, если используется соответствующий адаптер. может быть расположен при необходимости спереди головки вспышки. Внимание: Рассеиватель...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖК-экран Режим автоматической вспышки TTL Azoom – авто зум Фокусное расст. Mzoom – ручн. зум TTL режим вспышки авто FEC информация Отражение вверх Стандартное m: метры Отражение вниз Ft: футы Дальность Польз.
  • Page 73 2. В меню фотоаппарат выберите режим работы вспышки “SCS”. Более подробно о том, как это сделать, можно узнать в инструкции вашего фотоаппарата. Вспышка Phottix Mitros имеет два режима установки зума головки вспышки - Автоматический (Azoom) и Ручной (Mzoom). Автоматический зум изменит Внимание: фокусное...
  • Page 74 Беспроводное управление вспышкой: TTL, TTL и Manual (ручной). Настраиваемые режимы вспышки Phottix Mitros В режиме TTL вспышка и камера будут совместно автоматически Используемые режимы вспышки Phottix Mitros TTL для Sony зависят от рассчитывать правильную экспозицию при съёмке. При полном нажатии модели фотоаппарата и режимов вспышки.
  • Page 75 режиме может привести к перегреву и повреждению вспышки. Не индивидуального установленного уровня мощности. Уровень мощности используйте стробоскопическую вспышку более чем 20 срабатываний на вспышке Phottix Mitros TTL может быть установлен от 1/1 (полная подряд. мощность) до 1/256 – по 9 стопов настроек с шагом в 1/3 ступени. Значения...
  • Page 76 Нажмите кнопку для выбора режимов TTL, TTL либо M для ведущей вспышки Master. Вспышка Phottix Mitros TTL оснащена функцией беспроводного управления. TTL: Ведущая вспышка на камере не сработает при спуске фотокамеры. Используя световые импульсы, вспышка, установленная на камере, Вспышка произведет короткий импульс света, предназначенный для...
  • Page 77 экране режим ведущей вспышки (Master) для входа в настройки параметров M: A: B Три группы: Ведущая (М), Ведомая группа A, и ведомая группа B. Вспышка Phottix Mitros TTL для Sony имеет два режима TTL: TTL и TTL. 4. При помощи кнопок...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ расширен). Вспышка Mitros не покажет настроек уровня компенсации EV, а также не позволит произвести данные настройки при использовании с иными моделями фотокамер, которые не указанны в списке выше. Установки EV недействительны. Режим...
  • Page 79 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пользовательские функции C.Fn 2. Кнопками и переместитесь между меню функций C.Fn от 0 до 15. Вспышка Phottix Mitros TTL имеет возможность программирования 3. Кнопками и измените функцию находясь в меню. множества пользовательских настроек. Для изменения данных настроек: 4. Нажмите кнопку...
  • Page 80 3. Все настройки пользовательских функций будут сброшены и установлены по умолчанию. Отображение информации о вспышке Для технической поддержки либо обновления ПО возможно необходимо будет узнать информацию о вспышке Phottix Mitros. Для того, чтобы отобразить аппаратные средства, программное обеспечение, библиотеку символов и серийный номер вспышки:...

  • Page 81: Технические Характеристики

    Способ передачи: Оптический импульс Каналы: 4 Режимы беспроводного управления: Ведущая и Ведомая Вспышка Phottix Mitros может быть использована в качестве беспроводной ведущей вспышки только на следующих фотоаппаратах: DSLR-A900, DSLR-A850, DSLR-A700, SLT-A99V/ SLT-A99, SLT-A77V/ SLT-A77, SLT-A65V/ SLT-A65, SLT-A58, SLT-A57, SLT-A37, NEX-7, NEX-6.
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com 说明书 Simp Phottix Mitros TTL 闪光灯（索尼版） 部件 提示：如需立即使用该闪光灯，请参阅快速使用指南卡。如 需了解更多高级设置，请阅读此闪光灯说明书及熟悉您的相 后面/左侧 机使用手册与相关操作。 Phottix Mitros TTL闪光灯（索尼版）是专为搭配索尼数码 1. 液晶显示屏 单反相机使用而设计的，具有TTL模式、手动模式、频闪模 2. 模式按钮 式及无线主控/从属引闪功能。 3. 测试按钮 4. 电源开关 5. 状态指示灯 警告 6. 箭头调整按钮(见下文) 7. 设置按钮 1. 请安全使用您的闪光灯。切勿在短距离内直接对着人或动...
  • Page 83 2. 当闪光灯头仰起反射闪光时，白色反射板可用来在被摄体 的眼睛里创建眼神光。 请注意： 使用步骤： - 请使用4节同一品牌的标准规格高品质电池。请确保所有 电池的电量保持一致。 1. 利用散光板底部边缘将散光板和反射板从闪光灯头内轻 轻拉出。 - 闪光灯在使用时，电池可能会很烫，更换电池时需小 心！ 2. 散光板拉出后会置于闪光灯头上。如果不需要使用反射 板，请将它轻轻推回至闪光灯头内。 - 如果一定时间不使用闪光灯，请取出电池。 3. 如果只使用反射板，请将散光板轻轻推回至闪光灯头内。 将闪光灯安装到相机上 使用闪光灯头柔光罩 关闭相机和闪光灯 Phottix Mitros TTL闪光灯随附一个柔光罩，在需要的情况 1. 将闪光灯热靴与相机热靴对准。 下，此柔光罩可以安装在闪光灯头前面，它对于柔化光线、 减少热点和阴影及增加微距摄影的覆盖范围很有帮助。 2. 滑动闪光灯使其完全插入相机热靴。 3. 滑动锁定杆到右侧直至发出咔哒声将闪光灯锁定到位。 使用步骤： 4. 锁定释放：按住锁定杆上的锁定释放按钮的同时将锁定杆 1.将柔光罩与闪光灯头对准，让柔光罩上的“UP”标记朝上。 滑动到左侧。...
  • Page 84 说明书 Simp 2. 将柔光罩上一边的卡口与闪光灯头上相对应的卡口接合。 3. 重复第2步的步骤，使另一边的卡口接合。 过热保护 闪光灯具有的过热保护电路功能将会通过放慢闪光灯回电时间 来避免过热而造成部件损坏。在短时间内，以全功率闪光多次 后，将会激活该过热保护功能。过热保护功能生效时，闪光灯 回电时间将会变慢，闪光灯屏幕上将会出现“HOT”图标。 为避免过热而可能造成的损坏，闪光灯会自动增加回电时间 来降低闪光灯温度。请等待10分钟再使用。 如果在出现“Hot!”图标之后继续使用闪光灯，闪光灯将不会 冷却，显示屏上将会出现”Stop”图标，请停止使用闪光灯， 等待10分钟使其冷却后再使用。 同步端口和USB端口 1. 3.5mm同步端口可通过3.5mm同步线连接至引闪器。此 端口只能输入闪光信号，不能输出。 2. USB端口用于固件升级。软件最新公告及说明都会发布在 Phottix网站上。 LED状态指示灯 左边LED指示灯：闪光就绪指示灯。快速闪光模式下，达到 最小闪光电压时亮绿灯。充满电后，LED指示灯亮红灯。 右边LED指示灯：闪光曝光确认指示灯。如果获得了标准的 闪光曝光，闪光曝光确认指示灯将会亮蓝灯约3秒。如果闪 光曝光确认指示灯不亮，请靠近被摄体或增加相机的ISO设 置。 使用外置电源端口 外置电源端口是Phottix专有设计，用于连接Phottix闪光灯 线。外置电源端口可通过内附的转接头兼容索尼FA-EB1AM 外置电池盒或其他兼容的电池盒。 请注意： - 即使使用外置电池盒，也必须在闪光灯中安装内置电 池。 - 请勿使用不兼容索尼的外置电池盒。...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com 说明书 Simp 液晶显示屏显示 TTL 自动闪光模式显示界面 Azoom : 自动变焦 Mzoom : 手动变焦 焦距 TTL 自动闪光 闪光曝光补偿 高速同步 : 向上反射 : 标准 距离指示显示： : 向下反射 m：米 ft：英尺 有效闪光范围 提示音 自定义功能 光圈值 开 关 M 手动闪光模式 Master 无线主控模式...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com 说明书 Simp 自动存储功能 1. 在Mitros闪光灯上无法直接设置后帘同步功能。 2. 请将相机的闪光模式设置为“后帘同步”闪光模式。设置 Phottix Mitros能够保存闪光灯设置。即使关机重启后，模 详情，请参阅相机使用手册。 式、功率水平等设置将会保存在闪光灯内。 请注意： 设置闪光灯变焦 在无线模式下不能使用后帘同步功能。 Phottix Mitros闪光灯灯头具有两种变焦方式 – 自动变焦 (Azoom) 和手动变焦(Mzoom)。自动变焦时，焦距将会随 测试按钮 相机变焦镜头的改变而改变以提供最佳灯光效果；手动变焦 时，用户可自行设置闪光灯头焦距。 按测试按钮将会触发闪光灯闪光，这可用于手动模式下测 设置步骤： 光。在无线主控模式下，按测试按钮将会触发由主控闪光灯 控制的设置为同一个频道的从属闪光灯。测试闪光模式可以 1. 按 按钮。 在自定义功能中设置（见下文C.Fn-07）。 2. 液晶显示屏上的变焦调整区域将会闪烁显示。...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com 说明书 Simp Mitros闪光灯可设置的闪光方式： 闪光曝光补偿- FEC Mitros 索尼版闪光灯上可以设置的闪光模式，很大程度上 在TTL闪光模式时，通过改变闪光灯的EV值，可以仅对闪光 受到相机型号和相机闪光模式设置的限制。 照亮的主体进行闪光输出量补偿，而不影响背景曝光。若要 使主体更明亮，请增加补偿，若要使主体更阴暗，请减少补 1. 如果要使用常规闪光，请将相机的闪光模式设置为非无线 偿。 闪光模式，否则闪光灯无法设置为常规闪光。相机上的闪光 模式的设置也会受到相机的拍摄模式的限制。具体详情请参 Phottix Mitros闪光灯可以在±3档间以1/3档为增量调节闪 阅您的相机使用手册。 光曝光补偿(FEC)。闪光曝光补偿对于基于环境的需要而需 要微调TTL系统的情况有很大帮助。 2. 如果要使用无线闪光，请将您的相机上的闪光模式设置为 WL无线遥控闪光模式。否则，闪光灯将无法设置为无线闪光。 设置闪光曝光补偿： 3. 在下列情况同时发生时，无法设置闪光灯为M手动和 Multi频闪闪光模式： 1. 按 按钮进入闪光曝光补偿调节模式。 A. 当相机和闪光灯正在通讯过程中时（指相机和闪光灯交 换和传输数据时）； 2. 按...
  • Page 88 和 按钮可相应地调整功率、频率（HZ）和闪 3. 将快门速度设置为快于相机的闪光同步速度进行拍摄。 光次数。 5. 按 按钮退出调节屏幕。 4. 再次按 按键将会退出高速同步。 请注意： 手动（M）模式 1. 过多使用频闪可能会导致过热甚至损坏闪光灯，请勿连 续使用频闪超过20次。 在手动模式下，闪光灯将会以您设置的功率水平闪光。 2. 如果过热，闪光灯将会自动增加回电时间，直至闪光灯 Phottix Mitros TTL闪光灯可以在1/1全功率至1/256（共9 温度降低到正常才可再次使用。 档）之间以1/3档为增量进行功率调节。相机的光圈和快门 速度需要手动调节。为达到最佳效果，请将相机调为M-手 3. 在频闪模式下，闪光功率最大只可以设置为1/8。 动模式。 使用手动模式： 频闪模式和快门速度 1. 按 按钮直至闪光灯的液晶显示屏上显示 “M”图标。 使用以下公式来确保正确的相机快门速度和不同的频闪模式 参数搭配使用： 2. 按 按钮进入功率调节屏幕。功率水平将会在屏幕上 闪光次数/闪光频率=快门速度...
  • Page 89 设置从属单元： 闪光功率。 1. 按住 按钮2秒进入无线设置界面。 比率方式 2. 按 和 按钮将在主控模式和从属模式之间 循环切换。 主控闪光灯可以按照不同的比率方式控制从属闪光灯，包括 以下两种方式： 3. 选择Slave从属模式。 M: A 在该比率模式下，所有的从灯，不论从灯设置为A组还 4. 按 按钮将会使光标从从属选择切换至频道和组选项。 是B组，都为同一组。共有两组灯：主灯一组，从灯一组。 M:A:B 在该比率模式下，共有三组灯：主灯、从灯A组、 5. 按 和 按钮可以设置所选项的参数（频 从灯B组。 道：1、2、3、4；组别：A、B）。 Phottix Mitros TTL闪光灯索尼版有两种TTL模式：TTL模式 6. 设置完成后，按 按钮确认并退出。 和TTL模式。具体请参考下文和上文的“主控单元闪光模式”。 7. 当从属闪光灯准备就绪，它上面的自动对焦辅助灯将每 秒闪烁一次。...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com 说明书 Simp TTL模式 6. 按 按键，确定并退出参数设置状态。 M:A 主控单元不闪光，所有的从灯（无论设置为A组，还 请注意： 是B组）都按照测光结果，以相同的闪光功率闪光。 M:A:B 主控单元不闪光，只有从灯A组闪光，从灯B组不 只有使用SLT-A99V/ SLT-A99和SLT-A58（随着相机的更 闪光。 新，可能会出现其他的相机型号）这两款相机时，Mitros 闪光灯在TTL模式下才会显示EV补偿设置项，并且可以调 节EV值。使用除这两部相机以外的其他相机时，闪光灯上 TTL模式 不显示EV设置项，也不可调节EV值，EV值设置无效。 M:A 可以设置主灯和从灯（包括A组和B组）两组灯的闪 光光比。主灯和从灯两组会同时按照设置的闪光比闪光。 TTL模式 M:A:B 可以设置主灯、从灯A组和从灯B组三组灯的闪光 比。三组灯会同时按照设置的闪光比进行闪光。 1. 按 按键，EV补偿量在LCD显示屏上高亮闪烁。 2. 按 和 按键，可以调整EV补偿值（±3EV, 请注意：...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com 说明书 Simp 自定义功能 2. 按 或 按钮将循环自定义功能菜单项 – C.Fn 00 Phottix Mitros TTL闪光灯具备多种可编辑的自定义功能。 编辑自定义功能步骤如下： 至C.Fn15。 3. 按 或 按钮可在菜单内改变自定义功能。 1. 按住 按钮2秒将进入自定义功能菜单屏幕。 4. 按 按钮退出自定义功能菜单。 自定义功能表...
  • Page 92 使用特定的转接头) 主体和背景均处于光线较暗的环境时，此功能可将闪光灯控 省电模式：非无线从属模式： 90秒钟；无线从属模式：60 制在较慢的快门速度，以获取正确曝光。 分钟或10分钟（C.Fn10） 由于通常会使用较慢的快门速度，推荐使用三脚架以防止相 无线闪光 机震动。 传输方法：光学脉冲 闪光灯恢复默认值 频道： 4 无线选项：Master、Slave（主控模式、从属模式） Phottix Mitros 闪光灯可恢复出厂设置。 只有在部分相机上，Mitros闪光灯才可以作为无线主控单 元使用，具体相机型号如下：DSLR-A900, DSLR-A850, 闪光灯重设： DSLR-A700, SLT-A99V/SLT-A99, SLT-A77V/SLT-A77, 1. 同时按住 和 按钮3秒。 SLT-A65V/SLT-A65, SLT-A58, SLT-A57, SLT-A37, NEX-7 或NEX-6。 2. 闪光灯将会恢复出厂设置。 传输范围（约）：12-16米/39.36-52.48英尺(室内), 7-9 3. 所有自定义功能将会重设为出厂默认值。...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com 說明書 Trad Phottix Mitros TTL 閃光燈（索尼版） 部件 提示：如需立即使用該閃光燈，請參閱快速使用指南卡。如 需瞭解更多高級設置，請閱讀此閃光燈說明書及熟悉您的相 後面/左側 機使用手冊與相關操作。 Phottix Mitros TTL閃光燈（索尼版）是專為搭配索尼數碼 1. 液晶顯示幕 單反相機使用而設計的，具有TTL模式、手動模式、頻閃模 2. 模式按鈕 式及無線主控/從屬引閃功能。 3. 測試按鈕 4. 電源開關 5. 狀態指示燈 警告 6. 箭頭調整按鈕（見下文） 7. 設置按鈕 1. 請安全使用您的閃光燈。切勿在短距離內直接對著人或動...
  • Page 94 的眼睛裡創建眼神光。 請注意： 使用步驟： - 請使用4節同一品牌的標準規格高品質電池。請確保所有 1. 利用散光板底部邊緣將散光板和反射板從閃光燈頭內輕 電池的電量保持一致。 輕拉出。 - 閃光燈在使用時，電池可能會很燙，更換電池時需小 2. 散光板拉出後會置於閃光燈頭上。如果不需要使用反射 心！ 板，請將它輕輕推回至閃光燈頭內。 - 如果一定時間不使用閃光燈，請取出電池。 3. 如果只使用反射板，請將散光板輕輕推回至閃光燈頭內。 將閃光燈安裝到相機上 使用閃光燈頭柔光罩 關閉相機和閃光燈 Phottix Mitros TTL閃光燈隨附一個柔光罩，在需要的情況 1. 將閃光燈熱靴與相機熱靴對準。 下，此柔光罩可以安裝在閃光燈頭前面，它對於柔化光線、 減少熱點和陰影及增加微距攝影的覆蓋範圍很有幫助。 2. 滑動閃光燈使其完全插入相機熱靴。 3. 滑動鎖定杆到右側直至發出哢噠聲將閃光燈鎖定到位。 使用步驟： 4. 鎖定釋放：按住鎖定杆上的鎖定釋放按鈕的同時將鎖定杆 1. 將柔光罩與閃光燈頭對準，讓柔光罩上的“UP”標記朝 上。 滑動到左側。...
  • Page 95 2. 將柔光罩上一邊的卡口與閃光燈頭上相對應的卡口接合。 3. 重複第2步的步驟，使另一邊的卡口接合。 過熱保護 閃光燈具有的過熱保護電路功能將會通過放慢閃光燈回電時間 來避免過熱而造成部件損壞。在短時間內，以全功率閃光多次 後，將會啟動該過熱保護功能。過熱保護功能生效時，閃光燈 回電時間將會變慢，閃光燈螢幕上將會出現“HOT”圖示。 為避免過熱而可能造成的損壞，閃光燈會自動增加回電時間 來降低閃光燈溫度。請等待10分鐘再使用。 如果在出現“Hot!”圖示之後繼續使用閃光燈，閃光燈將不會 冷卻，顯示幕上將會出現”Stop”圖示，請停止使用閃光燈， 等待10分鐘使其冷卻後再使用。 同步埠和USB埠 1. 3.5mm 同步埠可通過3.5mm同步線連接至引閃器。此埠 只能輸入閃光信號，不能輸出。 2. USB 埠用於固件升級。軟體最新公告及說明都會發佈在 Phottix網站上。 LED狀態指示燈 左邊LED指示燈：閃光就緒指示燈。快速閃光模式下，達到 最小閃光電壓時亮綠燈。充滿電後，LED指示燈亮紅燈。 右邊LED指示燈：閃光曝光確認指示燈。如果獲得了標準的 閃光曝光，閃光曝光確認指示燈將會亮藍燈約3秒。如果閃 光曝光確認指示燈不亮，請靠近被攝體或增加相機的ISO設 置。 使用外置電源埠 外置電源埠是Phottix專有設計，用於連接Phottix閃光燈 線。外置電源埠可通過內附的轉接頭相容索尼FA-EB1AM外 置電池盒或其他相容的電池盒。 請注意： - 即使使用外置電池盒，也必須在閃光燈中安裝內置電 池。 - 請勿使用不相容索尼的外置電池盒。...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com 說明書 Trad 液晶顯示幕顯示 TTL自動閃光模式顯示介面 Azoom : 自動變焦 Mzoom : 手動變焦 焦距 TTL 自動閃光 閃光曝光補償 高速同步 : 向上反射 : 標準 距離指示顯示： : 向下反射 m：米 ft：英尺 有效閃光範圍 提示音 自訂功能 光圈值 開 關 M 手動閃光模式 Master 無線主控模式 主控單元閃光模式：...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com 說明書 Trad 自動存儲功能 1. 在Mitros 閃光燈上無法直接設置後簾同步功能。 2. 請將相機的閃光模式設置為“後簾同步”閃光模式。設置 Phottix Mitros能夠保存閃光燈設置。即使關機重啟後，模 詳情，請參閱相機使用手冊。 式、功率水準等設置將會保存在閃光燈內。 請注意： 設置閃光燈變焦 在無線模式下不能使用後簾同步功能。 Phottix Mitros閃光燈燈頭具有兩種變焦方式 – 自動變焦 (Azoom) 和手動變焦(Mzoom)。自動變焦時，焦距將會隨 測試按鈕 相機變焦鏡頭的改變而改變以提供最佳燈光效果；手動變焦 時，用戶可自行設置閃光燈頭焦距。 按測試按鈕將會觸發閃光燈閃光，這可用於手動模式下測 設置步驟： 光。在無線主控模式下，按測試按鈕將會觸發由主控閃光燈 控制的設置為同一個頻道的從屬閃光燈。測試閃光模式可以 1. 按 按鈕。 在自訂功能中設置（見下文C.Fn-07）。 2. 液晶顯示幕上的變焦調整區域將會閃爍顯示。...
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com 說明書 Trad Mitros 閃光燈可設置的閃光方式： 閃光曝光補償(FEC) Mitros 索尼版閃光燈上可以設置的閃光模式，很大程度上 在TTL 閃光模式時，通過改變閃光燈的EV值，可以僅對閃光 受到相機型號和相機閃光模式設置的限制。 照亮的主體進行閃光輸出量補償，而不影響背景曝光。若要 使主體更明亮，請增加補償，若要使主體更陰暗，請減少補 1. 如果要使用常規閃光，請將相機的閃光模式設置為非無線 償。 閃光模式，否則閃光燈無法設置為常規閃光。相機上的閃光 模式的設置也會受到相機的拍攝模式的限制。具體詳情請參 Phottix Mitros 閃光燈可以在±3檔間以1/3檔為增量調節閃 閱您的相機使用手冊。 光曝光補償(FEC)。閃光曝光補償對於基於環境的需要而需 要微調TTL系統的情況有很大説明。 2. 如果要使用無線閃光，請將您的相機上的閃光模式設置為 WL無線遙控閃光模式。否則，閃光燈將無法設置為無線閃光。 設置閃光曝光補償： 3. 在下列情況同時發生時，無法設置閃光燈為M手動和 Multi頻閃閃光模式： 1. 按 按鈕進入閃光曝光補償調節模式。 A. 當相機和閃光燈正在通訊過程中時（指相機和閃光燈交 換和傳輸資料時）； 2. 按...
  • Page 99 和 按鈕可相應地調整功率、頻率（HZ）和閃 3. 將快門速度設置為快於相機的閃光同步速度進行拍攝。 光次數。 5. 按 按鈕退出調節螢幕。 4. 再次按 按鍵將會退出高速同步。 請注意： 手動（M）模式 1. 過多使用頻閃可能會導致過熱甚至損壞閃光燈，請勿連 續使用頻閃超過20次。 在手動模式下，閃光燈將會以您設置的功率水準閃光。 2. 如果過熱，閃光燈將會自動增加回電時間，直至閃光燈 Phottix Mitros TTL閃光燈可以在1/1全功率至1/256（共9 溫度降低到正常才可再次使用。 檔）之間以1/3檔為增量進行功率調節。相機的光圈和快門 速度需要手動調節。為達到最佳效果，請將相機調為M-手 3. 在頻閃模式下，閃光功率最大只可以設置為1/8。 動模式。 使用手動模式： 頻閃模式和快門速度 1. 按 按鈕直至閃光燈的液晶顯示幕上顯示 “M”圖示。 使用以下公式來確保正確的相機快門速度和不同的頻閃模式 參數搭配使用： 2. 按 按鈕進入功率調節螢幕。功率水準將會在螢幕上 閃光次數/閃光頻率=快門速度...
  • Page 100 閃光功率。 1. 按住 按鈕2秒進入無線設置介面。 比率方式 2. 按 和 按鈕將在主控模式和從屬模式之間 迴圈切換。 主控閃光燈可以按照不同的比率方式控制從屬閃光燈，包括 以下兩種方式： 3. 選擇Slave從屬模式。 M: A 在該比率模式下，所有的從燈，不論從燈設置為A組還 4. 按 按鈕將會使游標從從屬選擇切換至頻道和組選項。 是B組，都為同一組。共有兩組燈：主燈一組，從燈一組。 M:A:B 在該比率模式下，共有三組燈：主燈、從燈A組、 5. 按 和 按鈕可以設置所選項的參數（頻 從燈B組。 道：1、2、3、4；組別：A、B）。 Phottix Mitros TTL 閃光燈索尼版有兩種TTL模式：TTL模式 6. 設置完成後，按 按鈕確認並退出。 和TTL模式。具體請參考下文和上文的“主控單元閃光模式”。 7. 當從屬閃光燈準備就緒，它上面的自動對焦輔助燈將每 秒閃爍一次。...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com 說明書 Trad TTL 模式 6. 按 按鍵，確定並退出參數設置狀態。 M:A 主控單元不閃光，所有的從燈（無論設置為A組，還 請注意： 是B組）都按照測光結果，以相同的閃光功率閃光。 M:A:B 主控單元不閃光，只有從燈A組閃光，從燈B組不 只有使用SLT-A99V/SLT-A99和SLT-A58（隨著相機的更 閃光。 新，可能會出現其他的相機型號）這兩款相機時，Mitros 閃光燈在TTL模式下才會顯示EV補償設置項，並且可以調 節EV值。使用除這兩部相機以外的其他相機時，閃光燈上 TTL 模式 不顯示EV設置項，也不可調節EV值，EV值設置無效。 M:A 可以設置主燈和從燈（包括A組和B組）兩組燈的閃 光光比。主燈和從燈兩組會同時按照設置的閃光比閃光。 TTL模式 M:A:B 可以設置主燈、從燈A組和從燈B組三組燈的閃光 比。三組燈會同時按照設置的閃光比進行閃光。 1. 按 按鍵，EV補償量在LCD顯示幕上高亮閃爍。 2. 按 和...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com 說明書 Trad 自訂功能 2. 按 或 按鈕將迴圈自訂功能功能表項目 – C.Fn Phottix Mitros TTL 閃光燈具備多種可編輯的自訂功能。編 輯自訂功能步驟如下： 00至C.Fn15。 3. 按 或 按鈕可在功能表內改變自訂功能。 1. 按住 按鈕2秒將進入自訂功能功能表螢幕。 4. 按 按鈕退出自訂功能功能表。 自訂功能表...
  • Page 103 使用特定的轉接頭) 主體和背景均處於光線較暗的環境時，此功能可將閃光燈控 省電模式：非無線從屬模式： 90秒鐘；無線從屬模式：60 制在較慢的快門速度，以獲取正確曝光。 分鐘或10分鐘（C.Fn10） 由於通常會使用較慢的快門速度，推薦使用三腳架以防止相 無線閃光 機震動。 傳輸方法：光學脈衝 頻道： 4 閃光燈恢復預設值 無線選項：Master、Slave（主控模式、從屬模式） Phottix Mitros 閃光燈可恢復出廠設置。 只有在部分相機上，Mitros閃光燈才可以作為無線主控單 元使用，具體相機型號如下：DSLR-A900, DSLR-A850, 閃光燈重設： DSLR-A700, SLT-A99V/SLT-A99, SLT-A77V/SLT-A77, SLT-A65V/SLT-A65, SLT-A58, SLT-A57, SLT-A37, NEX-7 1. 同時按住 和 按鈕3秒。 或NEX-6。 2. 閃光燈將會恢復出廠設置。 傳輸範圍（約）：12-16米/39.36-52.48英尺(室內), 7-9 3. 所有自訂功能將會重設為出廠預設值。...

Table des Matières