Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Gebrauchsanleitung
1.1 Beschreibung
Die Temperierarmaturen WST und WUT sowie
die Zweigriff-Mischarmaturen WSM und WUM
sind zum Betrieb für offene (drucklose) Unter-
tisch-Warmwasserspeicher bestimmt.
Die Schwenkauslaufrohre (1) sind mit einem
Strahlregler ausgestattet.
1.2 Bedienung
Temperierarmatur
WST A und WUT B
» Temperaturwahl mit linkem Temperiergriff
(2.1).
» Zapfen mit rechtem Zapfventil (3.1).
Zweigriff-Armatur
WSM A und WUM B
» Warmwasser zapfen mit linkem Zapfventil
(2.2).
» Kaltwasser zapfen mit rechtem Zapfventil (3.2).
» Mischwasser zapfen mit linkem und rechtem
Zapfventil (2.2 und 3.2), Temperatur wird
gemischt.
2. Montageanleitung
Einbau und Anschluss müssen von einem
Fachmann unter Beachtung dieser Montage-
anleitung durchgeführt werden.
Armatur- und Zubehörverpackung erst am
Aufstellort entfernen, dabei auf Beipack achten!
Beim Auspacken darauf achten, dass keine
Zubehörteile im Verpackungsmaterial zurück-
bleiben.
2.1 Bauteile
A und B
1 Schwenkauslaufrohr mit Strahlregler und
Tropfsicherung
2.1 Temperiergriff
2.2 Warmwasser-Zapfventil
3.1 Zapfventil
3.2 Kaltwasser-Zapfventil
4 Armaturenkörper
5 Dichtung mit Kettenhalteöse
6 Gegenverschraubung mit Spannhülse
(SW 13)
7.1 Kaltwasserzulaufrohr - Kupfer
7.2 Kaltwasserzulauf -Schlauch
8.1 Kaltwasser zum Speicher - Kupfer
8.2 Kaltwasser zum Speicher - Schlauch
9.1 Warmwasser vom Speicher - Kupfer
9.2 Warmwasser vom Speicher - Schlauch
10 Drossel
11 Kunststoffformteil für Spültisch-Montage
2.2 Armaturenbeschreibung
Die Temperierarmaturen WST und WUT und
die Zweigriff-Mischarmaturen WSM und WUM
sind zum Betrieb für offene (drucklose) Un-
tertisch-Warmwasserspeicher bestimmt:
Im Armaturenauslauf über dem Strahlregler
ist ein Rückschalgventil als Tropfsicherung
eingebaut.
A WST und WSM → Waschtisch
B WUT und WUM → Küchenspüle
4
für den Benutzer und den Fachmann
1.3 Sicherheitshinweise
Beim Aufheizen des Speichers vergrö-
ßert sich das Wasservolumen.
Dabei tropft das Ausdehnungswasser durch
den Auslauf der Armatur ab. Dies ist ein not-
wendiger und normaler Vorgang.
Bei Stiebel Eltron Warmwasserspeichern
SNU 5 SL mit „antitropf"-Funktion wird das
Ausdehnungswasser im Speicher gehalten.
Verkalkung kann den Auslauf ver-
schließen und so den Speicher unter
Druck setzen. Verschließen Sie niemals den
Armaturenauslauf und verwenden Sie keine
Perlatoren oder Luftsprudler, Durchflussbe-
grenzer und Schläuche mit Strahlreglern, da
sonst der Speicher beschädigt wird.
1.4 Pflege und Wartung
Zur Pflege des Armatur genügt ein feuchtes
Tuch. Keine scheuernden oder anlösenden
Reinigungsmittel verwenden!
für den Fachmann
2.3 Vorschriften und Bestimmungen
• Eine einwandfreie Funktion und Betriebs-
sicherheit ist nur mit den für die Armatur
bestimmten Original Stiebel Eltron Zubehör-
und Ersatzteilen gewährleistet.
• Bestimmungen des zuständigen Wasserver-
sorgungs-Unternehmens sind einzuhalten.
• Der Warmwasserspeicher darf keinem
Wasserdruck ausgesetzt werden und die
Wasseranschlüsse dürfen nicht vertauscht
werden, da sonst der Warmwasserspeicher
undicht wird.
• Zugelassen bis 0,6 MPa Fließdruck - bei
mehr als 0,6 MPa ist ein Druckminderventil
in die Hauptleitung einzubauen.
Drucklose Speicher dürfen bei vollge-
öffnetem Ventil die folgenden Durch-
flusswerte nicht überschreiten:
5 l/min bei 5 l Speicher
10 l/min bei 10 l Speicher.
Werden die Durchflusswerte überschritten, ist
die beiliegende Drossel (10) in die Kaltwasser-
leitung einzubauen.
• Kaltwasserzulaufleitung gut durchspülen!
• Die Anschlussrohre bzw. Schläuche der Ar-
maturen dürfen nicht geknickt werden.
• Nach eventuellem Kürzen der Kupferrohre
bei den Armaturen WST und WSM sind die
Rohre innen zu entgraten!
2.4 Montage der Armatur
A WST / WSM auf Waschtisch
» Armaturenkörper (4) mit Dichtring in das
Waschbecken einsetzen und von unten mit
Gegenverschraubung und Spannhülse (6)
befestigen.
» Schwenkauslauf (1) aufstecken und fest-
schrauben.
Ein verkalkter Strahlregler im Schwenkaus-
laufrohr (1) ist zu entkalken. Zum Entkalken
den Strahlregler aus der Verschraubung her-
ausnehmen.
Gegebenenfalls ist der Strahlregler durch ein
Original Stiebel Eltron-Ersatzteil Nr. 27 99 32
zu ersetzen.
1.5 Gebrauchs- und Montagean-
leitung
Diese Anleitung sorgfältig aufbe-
wahren, bei Besitzerwechsel dem
Nachfolger aushändigen, bei etwaigen In-
standsetzungsarbeiten dem Fachmann zur
Einsichtnahme überlassen.
B WUT / WUM auf Küchenspüle
» Armaturenkörper (4) mit Dichtring in die
Küchenspüle (max. Plattendicke 50 mm)
einsetzen und von unten mit Gegenver-
schraubung und Spannhülse (6) befestigen.
Um die Standfläche der Armatur zu stabi-
lisieren, sollte das Kunststoffformteil (11)
verwendet werden.
» Schwenkauslauf (1) aufstecken und fest-
schrauben.
2.5 Wasseranschluss
» Kaltwasser-Zulaufleitung (7.1 bzw. 7.2)
Das kurze "blau" markierte Kaltwasserzu-
laufrohr bzw. -Schlauch (Pfeil zeigt nach
oben) an das Eckventil anschließen. Dabei
die Drossel (10) in das Rohr stecken.
» Kaltwasserleitung zum Speicher
(8.1 bzw. 8.2)
Das "blau" markierte Rohr (Pfeil zeigt nach
unten) an den Speichereingangsstutzen
schrauben.
» Warmwasserleitung vom Speicher
(9.1 bzw. 9.2)
Das "rot" markierte Rohr (Pfeil zeigt nach
oben) an den Speicherausgangsstutzen
schrauben.
» Füllen des Speichers
WST und WUT
Temperiergriff auf max. Temperatur einstel-
len (Linksanschlag) und Zapfventil öffnen,
warten bis das Wasser am Auslauf austritt,
danach erst das Gerät einschalten.
WSM und WUM
Linkes Zapfventil öffnen, warten bis das
Wasser am Auslauf austritt danach erst das
Gerät einschalten.
C
Publicité
Table des Matières
