Publicité
Funktion
Die Verbindung zwischen Anschlut3 SH und DL
ergibt eine Selbsthalteschleife. Bei einmaligem
Startsignal auf Anschlut3 ST sichert diese Ver-
und somit ein Dauersignal am Ausgang A.
Wird die Selbsthalteschleife tiber einen Vor-
wahlschalter gefuhrt, ist es moglich Dauer- oder
Beim Einsatz des Startspeichers in Verbindung
mit der FESTO Taktstufenkette ist das Setz-
signal Y,,+, des letzten Taktes auf den Eingang
Ausgangssignal Y,, auf den Setzeingang Y"
des ersten Taktes. Der Ausgang A ist zu ver-
zusatzliche Verriegelung: Ein neuer Start ist
nur moglich, wenn das Zyklusende erreicht ist.
Hinweis:
Normalerweise wird der Ausgang A nicht be-
lichkeit dar, urn das Signal >)gesetzter Start-
Die Selbsthalteschlei-
fe ist in jedem Fall extern zu bilden: Entweder
ein kurzes Schlauchstuck (Dauerzyklus)
oder uber einen Wahlschalter Dauer-/Einzel-
zyklus.
von Signaleingabe-Funktionen ftir die
FESTO-Taktstufenkette
1. mit den Funktionen START, DAUER-/ElN-
die UND-Funktion uber
den letzten Takt Y"+,
Eingang Y,,+, vorbereitet. Die Taktkette lauft
Wird am Vorwahlschalter Dauerzyklus gewahlt
ist die Selbsthalteschleife eingeschaltet, der
Startspeicher wird gesetzt, und die Druckan-
zeige zeigt Startspeicher gesetztcc (Anzeige-
START-Taste zu betatigen, lauft die Taktkette
automatisch immer wieder ab.
Dieser Dauerzyklus wird durch Betatigen der
HALT-Taste oder bei Druckausfall unterbro-
Die Taktstufenkette bleibt bei Zyklusende ste-
hen. Bei Betatigen der START-Taste lauft die
Taktstufenkette wieder an.
Operation
The linking of connections SH and DL forms
a latching loop. When the start signal is input
ST,
at connection
this loop latches the start
memory, and produces a continuous signal at
output A.
If the latching loop is routed via a selector
switch, it is possible to select either a con-
tinuous cycle or a single cycle.
When using the start memory in conjunction
with the FESTO shift register chain, the set
signal Y,,+, of the previous step is to be input
at Y"+, of the memory module, and output
signal Yn is to be applied to the set input Yn of
the first step. Output A is to be blocked. This
AND function enables an additional interlock:
A restart is only possible after the end of the
cycle has been reached.
Note:
Output A is normally not required. However, it
can be used as an additional source for the
is to be formed externally in all cases: Either
by means of a short piece of tubing (continuous
cycle) or via a selector switch (continuous/
single cycle).
Eingang (Signal "on der Taktstufenkette)
Ausgang
3
Ausgang zur Taktstufenkette
Examples of signal input functions for
the FESTO shift register chain
SINGLE CYCLE, STOP.
When the register chain is in its basic position,
the AND function is prepared via input Y"+, via
the last step Y,,+,.
The register chain starts
when the start push button is pressed.
If a continuous cycle has been selected, the
latching loop is activated, the start memory is
set and the pressure indicator indicates >start
memory set<< (indicator pin is extended). The
register chain continues to cycle automatically
without pushing the START push button a
second time.
This continuous cycle is interrupted when the
STOP push button is pressed or when the
pressure fails, i.e. the latching loop is canceled.
The shift register chain stops at the end of the
cycle. The shift register chain can be restarted
by pushing the START push button again.
Fonctionnement
La connexion des raccords SH et DL constitue
une boucle de verrouillage. Si un signal de
depart appara7t au niveau du raccord ST, cette
connexion verrouille la memoire de demarrage,
A.
La presence dun preselecteur dans la boucle
de verrouillage permet la commutation en cycle
unique ou continu.
En combinant la cha:ne sequentielle FESTO et
la memoire de demarrage, le signal de pose
du module de memoire tandis que le signal de
sortie Y" doit etre affecte a l'entree de pose
supplementaire: un redemarrage n'est possible
qu'apres l'ecoulement du cycle.
Remarque:
En general, la sortie A n'est pas necessaire.
Dans ce cas precis, elle offre la possibilite
supplementaire de p&lever le signal >>memoire
de demarrage poseecc. II est imperatif de former
la boucle de verrouillage a l'exterieur: soit a
grace a un selecteur (cycle continu/unique).
Input (signal from the shift register chain)
Entree (srgnal provenant de la chaine sequentielle)
Exemples de fonctions d'introduction
de signaux pour la cha?ne sequentielle
FESTO
1. avec les fonctions START, CYCLE CON-
Lorsque la chaine sequentielle est en position
de base, la fonction ET est preparee par Y"+,
par l'intermediaire du dernier pas Y"+,. La
actionnant la touche START.
verrouillage est fermee, la memoire de de-
indique )>memoire de demarrage poseecc (bro-
la chaine sequentielle recommence automati-
quement sans qu'il soit necessaire d'appuyer
une nouvelle fois sur la touche START.
Ce cycle continu est interrompu en actionnant
la touche STOP ou encore lorsque la pression
fait defaut, c. a. d. lorsque la boucle de ver-
rouillage est neutralisee. Lachalne sequentielle
termine le cycle commence, puis s'arrete.
Lorsqu'on appuie sur la touche START, la
Publicité
