1. Manuels
  2. Marques
  3. HomePro Manuels
  4. Motoculteurs
  5. GHP10140T
  6. Guide de l'utilisateur

HomePro GHP10140T Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
GHP10140T
Operating Manual / Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HomePro GHP10140T

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GHP10140T Operating Manual / Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual Thank you for purchasing products from GOSS Power Products Ltd., we appreciate your business. The following manual is only a guide to assist you and is not a complete or comprehensive manual of all aspects of maintaining or repairing your equipment.

  • Page 3: Important Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Information RESPONSIBILITY OF OPERATOR 1. Carefully read and follow these safety instructions. Failure to do so can result in serious injury. 2. Know your product. Read and understand this manual before use. Compare the illustrations to the unit.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Do not operate the tiller while under the influence of alcohol, drugs, or other medication which can cause drowsiness or affect your ability to operate this machine safely. • Do not use this machine if you are mentally or physically unable to operate the machine safely. •...

  • Page 5: Fuel Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com FUEL SAFETY • Gasoline is extremely flammable, and gasoline vapours can explode if ignited. Handle with care. • Use an approved container. • Check fuel supply before each use, allowing space for expansion as the heat of the engine and/or sun can cause fuel to expand.

  • Page 6: Attach Upper Handle

    All manuals and user guides at all-guides.com ATTACH UPPER HANDLE 1. Slide the upper handle down over the lower handle and align the holes. 2. Insert the saddle bolts into the holes as shown and securely with the handle knobs. 3.

  • Page 7: Engine Preparation

    All manuals and user guides at all-guides.com Engine Preparation (A) Engine Oil Engine shipped without oil. Failure to add oil will result in serious engine damage. Refer to the chart on the right for alternative oil types to use at different temperatures. Always use a high quality detergent oil classified “For Service, SG, SH, SJ”...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Frequently check oil level while filling. DO NOT OVERFILL. DO NOT UNDERFILL. Running engine at improper oil level will seriously damage engine. 6. Replace and tighten dipstick. 7. Clean up any spilled oil. NOTE: THE TRANSMISSION CASE COMES FROM THE FACTORY WITH THE PROPER AMOUNT AND TYPE OF GEAR OIL.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com (C) Stop the Engine 1. Press ON/OFF switch to OFF position. (D) Operating Speed This tiller is equipped with a fixed throttle that is set for optimum tilling performance. (E) Shutting Down To stop the engine at any time, release the clutch lever and press ON/OFF switch to OFF position. To stop tines at any time, release clutch lever.

  • Page 10: Clutch Lever

    All manuals and user guides at all-guides.com (H) Clutch Lever THIS INFORMATION IS PROVIDED HERE ONLY TO INTRODUCE THE CONTROLS. DO NOT START THE ENGINE AT THIS TIME. PLEASE READ THIS SECTION AND ALL OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE STARTING YOUR TILLER. DO NOT FIX THE CLUTCH LEVER IN DRIVE POSITION BY ANY OTHER MEANS THAN MANUALLY USING YOUR HAND.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TO INCREASE BELT TENSION 1. Loosen upper jam nut. Turn nut up cable. 2. Tighten lower jam nut. 3. Check adjustment. TO DECREASE BELT TENSION 1. Loosen lower jam nut. Turn nut down cable. 2.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance (A) Maintenance Schedule Before performing any maintenance, turn engine off and remove the wire from the spark plug to prevent accidental starting and serious injury. IMPORTANT: The warranty on this tiller does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence.

  • Page 13: Engine Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com TO PREVENT ACCIDENTAL STARTING: ENGINE MUST BE TURNED OFF AND COOL, AND SPARK PLUG WIRE MUST BE REMOVED AND SECURED FROM SPARK PLUG BEFORE CHECKING AND ADJUSTING ENGINE OR EQUIPMENT. CHANGE BELTS 1. Turn off engine. Engine must be cool completely before proceeding. 2.

  • Page 14: Lubrication

    All manuals and user guides at all-guides.com CHECK OR FILL ENGINE CRANKCASE Important: Engine is shipped from factory without oil. You must add engine oil before starting engine. 1. Add oil according to engine manual. Do not overfill. Use clean, high quality detergent oil. Do not mix oil with gasoline.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com DO NOT attach spark plug wire to spark plug when storing unit. 4. Clean tiller. Remove all dirt, leaves, debris, grease, etc. from the tiller - including cylinder cooling fans, recoil starter cover holes, under fuel tank, and under muffler. 5.

  • Page 16: Parts Listings

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LISTINGS...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LISTINGS...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LISTINGS REF. Description REF. Description Nylon Locknut M8 Fuel Tank Spring Washer 8 Carburetor Flat Washer 8 Spark Plug Outer Hexagon Bolt M8X25 Left Blade Flat Key 4.78X5X35 Right Blade Small Belt Wheel Outer Blade Holder Assy Semicircle Key 4x6.5x16 Inner Blade Holder Assy...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com REF. Description REF. Description Uncork Pin Deep Groove Ball Bearing 6005 Gasoline Engine Framework Oil Seal φ20Xφ32X6 Recoil Starter Framework Oil Seal φ25Xφ40X7 Muffler Oil Seal Cap Air Filter Outer Hexagon Flange Bolt M6x35 Outer Hexagon Flange Bolt M10x1x14 Combination Washer M10 Transmission Assembly...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com GHP10140T Operating Manual / Guide de l’utilisateur...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Guide du propriétaire Merci d'avoir acheté un produit GOSS Power Products Ltds. Nous apprécions votre confiance! Le présent guide a pour fonction de vous assister mais n'est pas complet. Il ne contient pas toutes les caractéristiques d'entretien ni de réparation de votre l’apparei.

  • Page 22: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR 1. Lisez et suivez les consignes de sécurité. Ne pas respecter cette consigne pourrait entraîner des blessures. 2. Connaissez votre appareil. Lisez et comprenez ce guide avant d’utiliser l’appareil. Comparez les illustrations avec l’appareil.

  • Page 23: Consignes De Sécurité Lors De L'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L’UTILISATION • Ne laissez jamais les enfants ou des jeunes adolescents utiliser le rotoculteur. • Gardez la zone de travail libre de tout spectateur, particulièrement les jeunes enfants et les animaux. •...

  • Page 24: Sécurité De L'essence

    All manuals and user guides at all-guides.com • Débrayez à l’aide du levier et arrêtez le moteur avant laisser le rotoculteur dans une position de marche. Attendez que les dents arrêtent complètement de tourner avant de retirer les débris ou de faire des ajustements à...

  • Page 25: Assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage Lisez et suivez les consignes d’assemblage. Ne jetez aucune pièce ou matériel avant que l’appareil soit complètement assemblé. Les références aux côtés gauche et droit sont en fonction du point de vue de l’utilisateur, soit derrière l’appareil.

  • Page 26: Installation De La Barre De Recouvrement

    All manuals and user guides at all-guides.com Boulons Poignée à bouton Boulons Poignée à bouton INSTALLATION DE LA BARRE DE RECOUVREMENT 1. Insérez la barre dans la partie inférieure du support de la tourelle. 2. Insérez l’attache de la colonne à travers le support et la barre de recouvrement, et fixez-la à l’aide de l’attache en forme de «...

  • Page 27: Préparation Du Moteur

    All manuals and user guides at all-guides.com Préparation du moteur (A) Huile à moteur Température ambiante Le moteur est livré sans huile. Ne pas ajouter d’huile pourrait entrainer de dommages sérieux à l’appareil. Consultez le diagramme pour connaître les types d’huile en fonction des différentes températures.

  • Page 28: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: LA TRANSMISSION EST LIVRÉE AVEC LA BONNE QUANTITÉ ET LE BON TYPE D’HUILE. Utilisation (A) Vérification avant la mise en marche 1. Assurez-vous que tous les protecteurs sont en place et que les boulons et écrous sont solidement fixés.

  • Page 29: (D) Vitesse D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com (D) Vitesse d’utilisation Ce rotoculteur est équipé d’un régulateur de vitesse ajusté pour assurer sa performance optimale. (E) Arrêt complet Pour arrêter le moteur à tout instant, relâcher l’embrayage et placez l’interrupteur à la position Arrêt. Pour arrêter les dents, relâcher le levier d’embrayage.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com (H) Levier d’embrayage CETTE INFORMATION EST FOURNIE SEULEMENT POUR EXPLIQUER LES CONTRÔLEURS. NE DÉMARREZ PAS LE MOTEUR À CETTE ÉTAPE. LISEZ CETTE SECTION ET TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTULISER LE ROTOCULTEUR. NE FIXEZ PAS LE LEVIER D’EMBRAYAGE À...

  • Page 31: Pour Augmenter La Tension De La Courroie

    All manuals and user guides at all-guides.com POUR AUGMENTER LA TENSION DE LA COURROIE 1. Dévissez le boulon supérieur. Tournez le boulon supérieur du câble. 2. Vissez le boulon inférieur. 3. Vérifiez l’ajustement POUR DIMINUER LA TENTIONS DE LA COURROIE 1.

  • Page 32: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien (A) Calendrier d’entretien Avant d’effectuer tout entretien, arrêtez le moteur et retirez le câble de la bougie d’allumage pour éviter les blessures graves pouvant être causées par un démarrage accidentel. IMPORTANT: La garantie de ce rotoculteur ne couvre pas les pièces ayant été soumises à une utilisation anormale ou à...

  • Page 33: (B) Entretien Du Rotoculteur

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTES IMPORTANTES à propos du calendrier d’entretien 1. Revérifiez la solidité de tous les boulons et écrous après les 2 premières heures d’utilisation. 2. Changez l’huile à moteur après les 5 à 8 premières heures d’utilisation. 3.

  • Page 34: Entretien Du Moteur

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Rebranchez le câble de la bougie d’allumage. 7. Suivez les consignes d’utilisation – Démarrez le moteur et utiliser le levier d’embrayage. Vérifiez l’ajustement du câble. Ajustez au besoin. LES DENTS NE DOIVENT PAS TOURNER SI LE MOTEUR EST EN FONCTION, QUE LE CONTRÔLEUR DE PROFONDEUR EST À...

  • Page 35: (D) Comment Préparer L'appareil Pour L'entreposage

    All manuals and user guides at all-guides.com (D) Comment préparer l’appareil pour l’entreposage N’entreposez jamais le rotoculteur à l’intérieur avec de l’essence dans le réservoir. Ne jamais entreposez l’appareil dans un endroit clos, peu aéré où les vapeurs d’essence pourraient entrer en contact avec une flamme nue, des étincelles ou une flammes d’allumage d’une fournaise, un chauffe eau ou une sécheuse.

  • Page 36: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Cause(s) possible(s) Solution(s) Moteur difficile à démarrer 1- Manque d’essence 1- Ajouter de l’essence propre 2- Interrupteur à la position Arrêt 2- Placez l’interrupteur à la position marche 3- Moteur non préchauffé 3- Activez le levier d’étranglement 4- Câble de la bougie débranché...

  • Page 37: Listes De Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTES DE PIÈCES...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com LISTES DE PIÈCES...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com LISTES DE PIÈCES REF. Description REF. Description Écrou de blocage, Nylon M8 Carburateur Rondelle de ressort 8 Bougie d'allumage Rondelle plate 8 Ventilateur Boulon hex. extérieur M8X25 Clé plate 4.78X5X35 Lame de gauche Roue de petite courroie Lame de droite Clé...

  • Page 40: Garantie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com REF. Description REF. Description Attache débouchée Joint d'huile φ20Xφ32X6 Moteur à essence Joint D'huile φ25Xφ40X7 Démarreur manuel Capuchon de joint d'huile Pot d'échappement boulon de bride hex. Ext. M6x35 Filtre à air boulon de bride hex. Ext. M10x1x14 Réservoir d'essence Rondelle de combinaison M10 Transmission...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...

Table des Matières