1. Manuels
  2. Marques
  3. Eminent Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. EM8615
  6. Mode d'emploi

Eminent EM8615 Mode D'emploi

Pour wifi/sms/gsm
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EM8615
Système d'alarme pour WiFi/SMS/GSM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eminent EM8615

Sommaire des Matières pour Eminent EM8615

  • Page 1 EM8615 Système d’alarme pour WiFi/SMS/GSM...

  • Page 2: Table Des Matières

    FRANÇAIS EM8615 - Système d’alarme pour WiFi/SMS/GSM Table des matières 1.0 Introduction ......................4 1.1 Contenu de la boîte ................... 4 2.0 Explication du panneau de contrôle ............... 5 2.1 Devant ....................... 5 2.2 Arrière ....................... 6 3.0 Préparation ......................7 3.1 Carte SIM GSM ....................
  • Page 3 FRANÇAIS 6.11 Régler le temps de sonnerie pour répondre à l'appel (uniquement par message texte) ...................... 30 6.12 Répétition d'appel (uniquement par message texte) ........30 6.13 Mot de passe de désarmement..............30 6.14 Éliminer les accessoires enregistrés .............. 31 6.15 Rétablir les paramètres usine par défaut.

  • Page 4: Introduction

    FRANÇAIS 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de cinq ans.

  • Page 5: Explication Du Panneau De Contrôle

    FRANÇAIS 2.0 Explication du panneau de contrôle 2.1 Devant 1. Indicateur d'état/signal GSM 2. Indicateur d'alimentation/signal Wi-Fi 3. Bouton SOS 4. Microphone (surveillance) 5. Support...

  • Page 6: Arrière

    FRANÇAIS 1. Indicateur d'état/signal GSM DÉSACTIVÉ : Le système est désarmé Bleu (continu) : Le système est armé Bleu (clignotant) : l'alarme a été déclenchée Blanc (clignotement rapide) : cherchant réseau GSM Blanc (clignotement lent) : Signal GSM est bon 2.

  • Page 7: Préparation

    3.2 Télécharger l'application Le système EM8615 peut être réglée et fonctionne avec une APP en utilisant le Wi-Fi ou par le réseau mobile, mais il peut aussi être pleinement utilisé avec des SMS. L'APP est uniquement disponible pour les appareils iOS (Apple et Android) et.

  • Page 8: Plan De Placement Du Capteur

    Fenêtre - salon : Contact de porte/fenêtre Porte-terrasse : Contact de porte/fenêtre Fenêtre – Chambre : contact de porte/fenêtre Chambre : Détecteur de mouvement PIR Cuisine : Détecteur de fumée Vérifiez www.eminent-online.com pour un aperçu de tous les capteurs et accessoires disponibles.

  • Page 9: Groupes De Capteurs

    FRANÇAIS 3.4 Groupes de capteurs Chaque capteur peut être configuré pour être ajouté à un groupe dédié : groupe normal, groupe-maison, groupe unique ou groupe 24-heures. Remarque : Déterminez avant le couplage avec le système d'alarme dans quel groupe le capteur sera opérationnel. Une fois que le capteur est appairé au système avec succès, le groupe ne peut pas être changé...

  • Page 10: Capteurs Enregistrés

    Le détecteur de mouvement ne sera actif que lorsque le système d'alarme est en mode sécurité complet. Vous pouvez activer la sécurité complète ou à la maison en utilisant le panneau de contrôle, la télécommande, l'APP Eminent EM8615 ou votre téléphone portable.

  • Page 11: Enregistrer Des Accessoires/Capteurs

    11 | FRANÇAIS 3.6 Enregistrer des accessoires/capteurs 1. Pressez le bouton à l'arrière du système d'alarme. 2. Maintenant ajoutez l'accessoire/capteur en activant l'accessoire/capteur (Par exemple pressez un bouton sur la télécommande ou retirez l'aimant du capteur de porte/fenêtres). 3. Si vous entendez un bip le capteur est enregistré dans le système. Si vous entendez 2 bips, cela indique que ce capteur est déjà...

  • Page 12: Communication À Travers Du Module Mobile

    12 | FRANÇAIS 4.1.2 Communication à travers du module mobile Après l'installation de la carte SIM GSM, le système d'alarme peut communiquer et être configuré en utilisant des messages texte ou la fonction de messages texte de l'application. Le système d'alarme enverra un message texte et/ou un appel à votre téléphone si un événement se produit dans le système d'alarme.

  • Page 13: Installation D'une Carte Sim Et Mise Sous Tension Du Système D'alarme

    à l'arrière du système d'alarme. 5.0 APP Apple et Android Le système Eminent EM8615 peut être contrôlé et configuré en envoyant des messages textes à l'aide de l'APP EM8615. Recherchez l'APP EM8615 dans l'App- store d'Apple ou le Google Play Store. Téléchargez et installez l'application sur votre téléphone/tablette.

  • Page 14: Créer Et Ajouter Le Compte Principal

    14 | FRANÇAIS 5.1 Créer et ajouter le compte principal 1. Lancez l'application sur votre téléphone et sélectionnez « Enregistrer » 2. Créez un compte pour le(s) système(s) d'alarme 3. Si tous les champs requis sont saisis, veuillez sélectionner (coin supérieur droit) pour créer le compte.

  • Page 15: Connecter Le Dispositif À Votre Réseau Wi-Fi

    êtes connecté à l'APP. Allez dans vos paramètres Smartphones WiFi sans fermer l'APP. Branchez le Smartphone aux systèmes d'alarme propre réseau Wi-Fi (SSID: EM8615). Retour à la APP. Attendez le notification « Utilisation du réseau WiFi en cours » (Env. 3 min.).
  • Page 16 Wi-Fi correspondant. 10. Appuyez sur « Connecter » 11. Saisissez un nom pour le système d'alarme (par exemple : EM8615) 12. Saisissez le numéro mobile de la carte SIM installée dans le système d'alarme dans le champ « Numéro de carte SIM de l'alarme » Commencez par le code de pays (par exemple Royaume Uni 0044).

  • Page 17: Éliminer Un Dispositif De Votre Compte

    17 | FRANÇAIS 16. Après avoir sélectionné le dispositif, vous verrez le panneau de contrôle du système d'alarme. Avec le panneau de contrôle, vous pouvez contrôler/configurer le système d'alarme. Pour entrer dans le menu de paramètres, vous devez faire défiler l'écran vers la gauche. 5.3 Éliminer un dispositif de votre compte Pour éliminer un dispositif de votre compte.
  • Page 18 18 | FRANÇAIS Si vous souhaiter ajouter des utilisateurs supplémentaires au système d'alarme (au maximum 5 utilisateurs, y compris le compte principal), vous devez enregistrer des comptes additionnels à travers de l'application. 1. Lancez l'application sur votre téléphone et sélectionnez « Enregistrer » 2.
  • Page 19 19 | FRANÇAIS 5. Appuyez sur et maintenez appuyé le système d'alarme auquel vous souhaitez ajouter le compte d'utilisateur. 6. La page de configuration s'ouvre. 7. Sélectionnez l'option « Compte d'utilisateur » 8. Sélectionnez l'option « Ajouter un compte d'utilisateur »...
  • Page 20 20 | FRANÇAIS 9. Dans l'écran pop-up, saisissez le nom de l'« Utilisateur » que vous souhaitez ajouter au système d'alarme. 10. Appuyez sur « OK » 11. L'utilisateur sera énuméré dans la liste d'utilisateurs.

  • Page 21: Configurer Le Système D'alarme

    Vous pouvez configurer jusqu'à cinq numéros qui devront recevoir un message texte et devront être appelés durant un événement d'alarme. Remarque : Seuls de numéros de portable saisis comme numéros d'alarme peuvent contrôler le système d'alarme par commande de message texte ou par l'application ! Avec l'application EM8615 :...

  • Page 22: Changer De Langue

    SMS. Après avoir reçu une réponse de l'alarme "OK" coller le texte à nouveau et maintenant supprimer les lignes 1. jusqu'à 4. Alors que le texte reste "de 5.XXXXXXXXXX" et envoyer le SMS. 6.2 Changer de langue Avec l'application EM8615 :...

  • Page 23: Notifications D'alarme

    23 | FRANÇAIS Par commande de message texte : Vous pouvez aussi configurer la langue en envoyant un message texte au numéro du système d'alarme avec la commande de 4 chiffres : EN : 0001 FR : 0002 NL : 0005 IT : 0006...

  • Page 24: Armer Ou Désarmer Le Système D'alarme

    24 | FRANÇAIS 6.4 Armer ou désarmer le système d'alarme Il existe différentes façons d'armer ou désarmer le système d'alarme. • En utilisant la télécommande (voir les chapitres à 7.7) • En utilisant l'EM8622 (non inclus, veuillez consulter le manuel du EM8622) •...

  • Page 25: En Appelant Le Système D'alarme

    25 | FRANÇAIS Il vous suffit d'envoyer un message texte avec le texte à la carte SIM du système d'alarme. Vous recevrez un message texte confirmant que le système est désarmé (Système désarmé). Armer le système d'alarme Il vous suffit d'envoyer un message texte avec le texte à...

  • Page 26: Demander Le Statut Ou Les Paramètres Du Système D'alarme

    26 | FRANÇAIS 1. Composez le numéro de téléphone de la carte SIM dans votre panneau de contrôle. 2. Attendez que la lecture du message vocal ait terminé, vous entendrez un clic, maintenant saisissez votre « mot de passe de désarmement », suivi de « # ». Après chaque touche que vous pressez sur votre téléphone vous entendrez un bip de confirmation.

  • Page 27: Changer Le Nom De (La Zone De) Capteur

    Chaque nom de capteur peut utiliser jusqu'à 30 caractères. Les noms des capteurs au delà de 9 ne peuvent pas être changés. Avec l'application EM8615 : Le message texte pour changer le nom de la zone de capteur est « 91-99 » (9 est la commande et le second chiffre est le numéro de (la zone de) capteur).

  • Page 28: Avertissement De Batterie Faible D'un Capteur Via Message Texte

    Le délai que vous pouvez régler ici est le délai de temporisation d'entrée (uniquement pour les capteurs configurés comme groupe unique) et de sortie (pour tous les capteurs configurés comme groupe normal, à domicile ou unique). Avec l'application EM8615 : Le message texte pour changer le délai de temporisation est « 11 ».

  • Page 29: Ajuster Le Volume De Sirène Et Le Temps De L'alarme

    6.10 Ajuster le volume de sirène et le temps de l'alarme Les deux paramètres peuvent être ajustés par ce menu. Avec l'application EM8615 : Le message texte pour changer le volume de sirène et le temps de sonnerie est : «...

  • Page 30: Régler Le Temps De Sonnerie Pour Répondre À L'appel (Uniquement Par Message Texte)

    30 | FRANÇAIS 6.11 Régler le temps de sonnerie pour répondre à l'appel (uniquement par message texte) Cette fonction vous permet de définir le nombre de fois que le panneau de contrôle va sonner avant de répondre à l'appel. Le temps de sonnerie peut être réglé de 0 à 9. Lorsqu'il est réglé...

  • Page 31: Éliminer Les Accessoires Enregistrés

    31 | FRANÇAIS 6.14 Éliminer les accessoires enregistrés Le message texte pour éliminer tous les accessoires enregistrés de l’EM8615 est : « 21 ». 6.15 Rétablir les paramètres usine par défaut. Aussi appelé réinitialiser le matériel. Ceci doit être fait lorsque, par exemple, une nouvelle carte SIM est installée.

  • Page 32: Télécommande

    32 | FRANÇAIS 7.0 Télécommande 7.1 Avant de la télécommande Indicateur LED Armer Désarmer Sécurité à la maison Bouton panique 7.2 Enregistrer une nouvelle télécommande 1. Pressez le bouton à l'arrière du système d'alarme. 2. Maintenant vous pouvez enregistrer la nouvelle télécommande en pressant un bouton aléatoire.

  • Page 33: Désarmer L'alarme

    33 | FRANÇAIS 7.4 Désarmer l'alarme Appuyez sur pour désarmer l'alarme. Le témoin LED s'allumera brièvement puis la sirène émettra 2 bips pour confirmer que le système est désarmé. 7.5 Mode à la maison Appuyez sur . Tous les capteurs configurés dans le groupe normal seront activés, Les capteurs du groupe Domicile seront désactivés.

  • Page 34: Bouton Panique

    34 | FRANÇAIS armé/désarmé sans déranger les autres habitants. (Le système d'alarme confirmera de lui-même en émettant un bref signal sonore) 7.7 Bouton panique Quel que soit le statut de l'alarme, armé ou désarmé, en appuyant sur le bouton SOS le système d'alarme activera automatiquement le statut panique.

  • Page 35: Mode Test

    35 | FRANÇAIS Avis : Assurez-vous qu'aucun autre capteur n'est déclenché durant le processus d'enregistrement. Si le détecteur de mouvement est dans la même salle, assurez vous de couvrir le détecteur de mouvement ou de placer le détecteur de mouvement dans une salle différente temporairement.

  • Page 36: Intérieur Du Détecteur De Mouvement

    36 | FRANÇAIS Indicateur LED : Clignote en continu : Le détecteur de mouvement réalise un test automatique Clignote 1x : Mouvement détecté Clignote 2x : Test automatique terminé. Le détecteur de mouvement est actif Clignote une fois toutes les 3 secondes : Batterie faible, changez la batterie* * Vous recevrez un message texte lorsque le niveau de batterie est faible.

  • Page 37: Paramètres Des Groupes (Cavaliers)

    37 | FRANÇAIS 8.5.4 Paramètres des groupes (cavaliers) Chaque capteur peut être configuré pour être ajouté à un groupe dédié en réglant les paramètres du cavalier, groupe domicile, groupe normal ou groupe 24 h. Ci-dessous vous verrez un aperçu de la signification et de la manière de configurer les paramètres du cavalier pour ce type de zone.
  • Page 38 38 | FRANÇAIS Les détecteurs de mouvement sont placés généralement à 2 mètres, sur le mur. Installez en premier le support de fixation, avant de placer le détecteur de mouvement dans le support. Pointez le détecteur dans la direction que vous voulez sécuriser. Vérifiez si le détecteur de mouvement fonctionne correctement en mode test (voir le chapitre 8.5).

  • Page 39: Tester Le Détecteur De Mouvement

    39 | FRANÇAIS Vue latérale Vue d'en haut 8.7 Tester le détecteur de mouvement 1. Après que vous ayez installé le détecteur de mouvement et que l'autotest soit terminé, vous pouvez tester le détecteur en marchant d'un côté à l'autre à portée du détecteur de mouvement.

  • Page 40: Installer Le Capteur Porte/Fenêtre

    40 | FRANÇAIS 9.0 Installer le capteur porte/fenêtre 9.1 Enregistrer le capteur porte/fenêtre 1. Assurez vous que le capteur et l'aimant sont placés à côté l'un de l'autre. 2. Pressez le bouton à l'arrière du système d'alarme. 3. Maintenant séparé l'aimant du capteur. Le capteur sera déclenché. Si vous entendez un bip le capteur est enregistré...

  • Page 41: Intérieur Du Capteur Porte/Fenêtre

    41 | FRANÇAIS un n° de zone avec le texte additionnel « batterie presque vide ». 9.3 Intérieur du capteur porte/fenêtre Bouton anti-sabotage Paramètres des groupes (cavaliers) 9.3.1 Bouton anti-sabotage Si le détecteur de mouvement est ouvert, cet interrupteur le détectera et déclenchera l'alarme.

  • Page 42: Conseils D'installation

    42 | FRANÇAIS unique d'un groupe ! (Voir le chapitre « Supprimer tous les capteurs sans fil par message texte ») Groupe domicile Groupe normal Groupe 24 h Groupe unique Remarque : Il est recommandé d'installer les détecteurs devant être opérationnel pour 24 heures, par exemple les détecteurs de fumée, dans le groupe 24 h.

  • Page 43: Spécifications Techniques

    43 | FRANÇAIS 10.0 Spécifications techniques 10.1 Système d’alarme Source d’alimentation 110 - 240 V CA, 50 - 60 Hz Sortie 12 V CC 800 mAh Fréquence mobile GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 Mhz Courant de veille 60 mA Courant de l'alarme 120 mA...

  • Page 44: Contact De Porte/Fenêtre

    12.0 Service et assistance Ce manuel d’utilisation a été rédigé avec soin par les techniciens d'Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire d’assistance disponible sur le site www.eminent-...
  • Page 45 à une pression (élevée). Une prise électrique facilement accessible est nécessaire près de l'appareil. La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de Eminent. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même: La garantie prend fin dès le moment oú...

  • Page 46: Conditions De Garantie

    Après achat d'un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le propriétaire d'origine. La garantie Eminent s'applique à...
  • Page 47 47 | FRANÇAIS EM8615 FR | 08-2017...

Table des Matières