Table des Matières
Publicité
Kartuschenwechsel /
4
1
Ist die Kartuschen-Mutter entfernt, können Sie einfach die Kartusche aus dem Armaturenkörper entfernen und
durch die neue ersetzen. Der Einbau der neuen Kartusche erfolgt dann in umgekehrter Reihenfolge.
When the cartridge-nut is removed, you can simply remove the cartridge from the tap-body and replace it.
The new cartridge is installed in the reverse order.
Change of cartridges:
Nun schrauben Sie, unter dem Einsatz eines geeigneten
Werkzeugs, die Kartuschen-Mutter los.
Bitte gehen Sie bei diesem Arbeitsschritt auch äußerst
vorsichtig vor, damit Sie dabei die Armatur und die
Kartuschen-Mutter nicht beschädigen.
Now unscrew the cartridge-nut using a suitable tool.
Please take utmost care during this step so that the tap
and the cartridge-nut do not damage.
Publicité
Table des Matières
