Sommaire des Matières pour BEC MORITZ 400-40
- Page 1 MORITZ 400-40 POWERED SUBWOOFER MORITZ 400-40 Powered Subwoofer OPERATING INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Safety Instructions
Do not install the speaker near transformers because electromagnetic stray fields can cause the subwoofer(s) to produce humming noise. • In combination with certain materials / lacquers / material surfaces, anti-slip feet or spike washers may cause colored imprints on the surfaces. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 1... - Page 3 At end of product life do not dispose of the speaker(s) with standard household waste. The speaker must be recycled in accordance with local legislation. Ask your local government for further information on recycling as the device contains valuable raw materials. Disable the speaker before disposal. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 2...
-
Page 4: Before Use
This design results in a low-noise amplifier with lower electromagnetic interference emissions. The absence of crossover distortion, which is a problem in traditional class D designs where the switching speed of the transistors is limited, yields further improvement in total harmonic distortion. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 3... -
Page 5: Controls And Indicators
2. Service — This connection is used for updating the subwoofer and not used for normal operation. 3. AC Inlet — This inlet is a standard IEC power jack. Use the supplied power cord to connect the subwoofer to an available AC outlet. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 4... - Page 6 Installing the subwoofer spikes The MORITZ 400-40 comes with a spike set that can be installed prior to use. Please follow the below steps when unpacking and setting up the subwoofer. Due to the weight of the subwoofer we highly suggest having a second person assist with this process.
-
Page 7: Connecting Your Subwoofer
If you are using a pre-amp with only one set of pre-outs, use a splitter for each output on the pre-amp and connect two sets of stereo RCA cables to both the amplifier and to the subwoofer (Fig 2). MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 6... - Page 8 Note: Speakers, crossover and amplifier provide positive and negative connectors (+ and -). Therefore make sure to connect all components with the correct polarity to each other (+ to + and - to -). MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 7...
-
Page 9: Subwoofer Placement
APP. Make use of PHASE and TIME CORRECTION and the 8 PARAMETRIC EQUALIZERS to achieve best possible sound results. For more details, you may also contact your local distributor or dealer. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 8... - Page 10 (up to 4 subwoofers) at the same place. By giving them individual names, all subwoofers can be connected together and named (e.g. Sub2 window, Sub3 shelf) with individual settings! MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 9...
- Page 11 2x RCA (L, R/LFE) Data Connection USB (Firmware Update) Cabinet Finish Structure Painting Black, Structure Painting White Accessories Included AC Power Cord, Floor Spikes Height 14.33” Width 13.5” Depth 13.5” Net Weight 33 lbs MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 10...
- Page 12 MORITZ 400-40 AKTIVER SUBWOOFER Aktiver Subwoofer MORITZ 400-40 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 13: Sicherheitshinweise
Auf glatten Böden lässt sich die Standfestigkeit mithilfe von Klettverschlüssen oder doppelseitigen Klebestreifen erhöhen. Positionieren Sie den Lautsprecher nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Heizungsventilen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Hitze entwickeln, oder in explosionsgefährdeten Bereichen. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 12... - Page 14 Ähnliches zur Reinigung! Möbel sind häufig mit den verschiedensten Lacken und Kunststoffen beschichtet, die mit chemischen Substanzen behandelt sein können. Manche dieser Substanzen können Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Lautsprecher. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 13...
- Page 15 Spannungen an. Der Anschluss an andere Spannungen kann zu irreversiblen Schäden am Subwoofer führen und hat das Erlöschen der Gewährleistung zur Folge. Die Verwendung von Netzstecker- Adaptern wird nicht empfohlen, da diese den Anschluss an andere als den auf der Rückseite dieses Subwoofers vermerkten Spannungen ermöglichen. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 14...
- Page 16 Störungen weg, somit entsteht ein rauschärmerer Verstärker, der auch weniger elektromagnetische Störfelder abstrahlt. Eine weitere Verbesserung des Klirrfaktors gelingt, da keine Übernahmeverzerrungen verursacht werden, die in Digitalverstärkern zwangsläufig entstehen, deren Transistoren nicht beliebig schnell schalten können. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 15...
- Page 17 2. Service – Diese Verbindung wird für das Updaten des Subwoofers verwendet, nicht für den herkömmlichen Betrieb. 3. Netzanschlussdose – Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel, um den Subwoofer an eine verfügbare Netzsteckdose anzuschließen. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 16...
- Page 18 Installation der Subwoofer Spikes Das im Paket des MORITZ 400-40 enthaltene Spike Set kann vor der Nutzung installiert werden. Folgen Sie bitte dieser Anleitung schrittweise. Aufgrund des Gewichts des Subwoofers empfehlen wir, eine zweite Person zur Hilfe zu nehmen. Packen Sie den Subwoofer vorsichtig aus dem Karton aus. Aufgrund des Gewichts raten wir dringend zu einer zweiten Person, die Ihnen beim Auspacken assistiert.
- Page 19 Cinch-Eingang des Subwoofers. Wenn Ihr Vorverstärker über nur ein Pre-OUT-Paar verfügt, verwenden Sie für jeden Ausgang des Vorverstärkers einen Splitter und verbinden Sie zwei Stereo-Cinch-Kabelpaare mit dem Verstärker und dem Subwoofer (Fig. 2). MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 18...
- Page 20 Polung (+ und -) Anmerkung: Lautsprecher, Frequenzweiche und Verstärker verfügen über positive und negative Anschlüsse (+ und -). Daher achten Sie beim Verbinden aller Komponenten auf die korrekte Zuordnung (+ zu + und - zu -). MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 19...
-
Page 21: Aufstellung Des Subwoofers
Ambiente einfügen müssen. Hier kommt nun die APP ins Spiel. Nutzen Sie die PHASE- und DELAY-Einstellmöglichkeiten, sowie die 8 unabhängig zu verwendenden PARAMETRISCHEN EQUALIZER, um ein optimales Klangergebnis zu erzielen. Für weitere Fragen steht Ihnen Ihr Fachhändler oder örtlicher Distributor gern zur Verfügung. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 20... - Page 22 Positionen, sondern auch die Harmonisierung des Zusammenspiels von bis zu 4 Subwoofern. Durch die Möglichkeit, die Subwoofer mit individuellen Namen zu versehen (z.B. „Sub2 Fenster“ oder „Sub3 Regal“), sind diese zusammen steuerbar, aber ggfls. auch mit unterschiedlichen Einstellungen. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 21...
-
Page 23: Technische Daten
Leistungsaufnahme im Standby Eingänge 2x Cinch (L,R/LFE)) Datenverbindung USB (Firmware Update) Farbausführung Strukturlack Schwarz, Strukturlack Weiß Zubehör im Lieferumfang Netzkabel, Spikeset Höhe 364 mm Breite 343 mm Tiefe 343 mm Gewicht netto 15 kg MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 22... - Page 24 POWERED SUBWOOFER MORITZ 400-40 Subwoofer MORITZ 400-40 MODE D’EMPLOI...
-
Page 25: Consignes De Sécurité
Velcro ou du ruban adhésif double face. N’installez pas les haut-parleurs près de toutes sources de chaleur telles que des radiateurs, des valves de chauffage, des poêles ou autres appareils (incluant des amplificateurs) qui produisent de la chaleur ou dans des endroits présentant des risques d’explosion. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 24... - Page 26 être avoir été traités avec des agents chimiques. Certains de ces agents contiennent des substances qui dégradent ou ramollissent les pieds en caoutchouc. Par conséquent, nous vous conseillons de placer un tapis antidérapant sous le haut-parleur. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 25...
- Page 27 La connexion à toute autre tension peut causer des dommages irréversibles au subwoofer et annulera la garantie. L’utilisation d’adaptateurs n’est pas recommandée, car ils peuvent permettre une connexion à des tensions autres que celles imprimées à l’arrière de ce subwoofer. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 26...
-
Page 28: Avant L'utilisation
émissions d’interférences électromagnétiques plus faibles. L’absence de distorsion croisée, qui est un problème dans les conceptions classiques de classe D où la vitesse de commutation des transistors est limitée, conduit à une amélioration supplémentaire de la distorsion harmonique totale. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 27... -
Page 29: Commandes Et Indicateurs
2. Service - Cette connexion est utilisée pour la mise à jour du subwoofer et n’est pas utilisée pour un fonctionnement normal. 3. Entrée CA - Cette entrée est une prise d’alimentation CEI standard. Utilisez le cordon d’alimentation fourni pour connecter le subwoofer à une prise secteur disponible. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 28... -
Page 30: Installation Des Pointes De Subwoofer
Installation des pointes de subwoofer Le MORITZ 400-40 est livré avec un jeu de pointes pouvant être installé avant utilisation. Veuillez suivre les étapes ci-dessous lors du déballage et de la configuration du subwoofer. En raison du poids du subwoofer, nous suggérons fortement d’avoir une seconde personne pour aider à ce processus. -
Page 31: Connexion De Votre Subwoofer
RCA gauche et droite sur le subwoofer. Si vous utilisez un pré-ampli avec un seul ensemble de pré-sorties, utilisez un répartiteur pour chaque sortie du préamplificateur et connectez deux séries de câbles RCA stéréo à l’amplificateur et au subwoofer (Fig 2). MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 30... - Page 32 Remarque: Les haut-parleurs, le réseau de croisement et l'amplificateur ont des connexions positives et négatives (+ et -). Par conséquent, lors de la connexion de tous les composants, faites attention à l'affectation correcte (+ à + et - à -). MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 31...
-
Page 33: Emplacement Du Subwoofer
Utilisez les options de réglage PHASE et DELAY ainsi que les 8 ÉGALISATEURS PARAMÉTRIQUES, qui peuvent être utilisés indépendamment, pour obtenir un résultat sonore optimal. Votre revendeur spécialisé ou distributeur local se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 32... -
Page 34: Contrôler Votre Subwoofer-App Requis
également l'harmonisation de l'interaction de jusqu'à 4 subwoofers. Avec la possibilité de donner des noms individuels aux subwoofers (par ex. "Fenêtre Sub2" ou "Etagère Sub3"), ils peuvent être contrôlés ensemble, mais si nécessaire. également avec des paramètres différents. MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 33... -
Page 35: Caractéristiques
USB (mise à jour du micrologiciel) Finition du meuble Couleur de la structure noir, Couleur de la structure blanc Accessoires inclus Cordon d'alimentation CA, piquets de plancher Hauteur 14,33” Largeur 13,5” Profondeur 13,5” Poids net 33 lbs MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 34... - Page 36 BEC GESELLSCHAFT FUER PRODUKTMANAGEMENT MBH ZECHENSTRASSE 55 - 47443 MOERS - 02841 955060 02 1005 5343 - 333650 MORITZ 400-40 Subwoofer | Page 35...