Sommaire des Matières pour Horeca Select GEG 2001
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung 1 de Instruction manual 1 gb Brugsanvisning 1 dk Gebruiksaanwijzing 1 nl Mode d’emploi 1 fr GEG 2001...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses erstklassigen professionellen Gerätes! Sie haben ein Gerät gewählt, dass optimale technische Eigenschaften mit extremem Benutzerkomfort verbindet. Wir möchten, dass Sie mit diesem Gerät optimale Leistungen erzielen und vollkommen zufrieden sind. I.
-
Page 3: Reinigung Und Pflege
All manuals and user guides at all-guides.com b) Vor der ersten Verwendung: Vor der ersten Verwendung sollte unbedingt die werkseitig auf das Gerät aufgetragene Rostschutzschicht mithilfe eines Reinigungsmittels entfernt werden. Anschließen des Gerätes: Achten Sie darauf, dass Spannung und Frequenz Ihrer Netzstromversorgung mit den Angaben auf dem Geräteschild übereinstimmen. -
Page 4: Allgemeine Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Gerät niemals mit einem Dampfstahlgerät reinigen, da undichte Stellen zu irreparablen Schäden führen können. Das Gerät, Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen, um Stromschlag zu vermeiden. Bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes empfehlen wir, die Grillplatte einzufetten und sie von Feuchtigkeit fernzuhalten, um Oxidation zu vermeiden. - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions manual Congratulations for purchasing this top end professional equipment! You have chosen equipment that combines optimum technical properties with extreme user comfort. We want you to get the greatest possible satisfaction out of this equipment. I.
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com b) Initial starting up : Before the first use, it is important to remove, by using detergent, the anti-rust coating applied to the griddle in the factory. Connecting the equipment : Make sure that the voltage and frequency of the electrical system comply with the values indicated on the nameplate. -
Page 7: Technical Characteristics
If you are not using the machine for a long time, we strongly recommend you to grease the cooking plate and to keep it away from humidity in order to avoid any oxidation. VII. TECHNICAL CHARACTERISTICS Model GEG 2001 Power 3500 W Outside dimensions... -
Page 8: Sikkerhedsinstruktioner
All manuals and user guides at all-guides.com Brugsanvisning Tillykke med købet af dette yderste professionele udstyr! De har valgt et udstyr, der kombinerer optimale tekniske egenskaber med ekstrem brugerkomfort. Vi ønsker De får den størst mulige glæde ved dette udstyr. I. -
Page 9: Rengøring Og Vedligeholdelse
All manuals and user guides at all-guides.com b) Første opstart : Før den første brug, er det vigtigt at fjerne anti-rust belægning på grillpladen fra fabrikken, ved at bruge rengøringsmiddel,. Tilslutning af udstyr : Sørg for, at spænding og frekvens af det elektriske system er i overensstemmelse med de værdier, der angives på... -
Page 10: Tekniske Specifikationer
All manuals and user guides at all-guides.com VII. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model GEG 2001 Strøm 3500 W Ydre dimensioner 620 x 450 x 190 mm Kvanitet af elementer Voltage 1 ledninger 230 V Ampere 16 A / F Vægt 25 kg Trådfarver :... -
Page 11: Veiligheidsinstructies
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met de aankoop van deze professionele uitrusting van hoogstaande kwaliteit! U heeft gekozen voor een apparatuur die optimale technische eigenschappen combineert met een bijzondere gebruiksvriendelijkheid. Wij willen dat u volledig tevreden bent over dit apparaat. I. - Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com b) Aanvankelijk opstarten: Voor het eerste gebruik is het belangrijk om met een detergent de roestwerende coating te verwijderen die in de fabriek op de bakplaat aangebracht werd. Aansluiting van het apparaat: Zorg ervoor dat de spanning en de frequentie van het elektrisch systeem voldoen aan de waarden die op het kenplaatje vermeld staan.
-
Page 13: Reiniging En Onderhoud
Als u de machine voor langere tijd niet gebruikt, raden we sterk aan om de bakplaat in te vetten en om ze uit de buurt te houden van vocht om oxidatie te vermijden. VII. TECHNISCHE KENMERKEN Model GEG 2001 Stroomvoorziening 3500 W Buitenafmetingen... -
Page 14: Conformité D'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi Félicitations pour l’achat de cet appareil professionnel haut de gamme ! Vous avez choisi un appareil qui associe des propriétés techniques optimales et un confort d’utilisation extrême. Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction possible avec cet appareil. - Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com b) Première mise en marche : Avant la première utilisation, il est important d’enlever à l’aide de détergent le revêtement antirouille appliqué sur la grille à l’usine. Branchement de l’appareil : Assurez-vous que le voltage et la fréquence du réseau électrique sont conformes aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique.
-
Page 16: Nettoyage Et Maintenance
Lors de non-utilisation prolongée, nous recommandons fortement de graisser la plaque et de la conserver à l’abri de l’humidité afin d’éviter toute oxydation. VII. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle GEG 2001 Puissance 3500 W Dimensions extérieures 620 x 450 x 190 mm Nombre d’éléments... - Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com GEG 2001 A.L.C. Warenvertriebsgesellschaft mbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf...