Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
neuen Artikels. Sie haben sich damit für ein
hochwertiges Produkt entschieden.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts
mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen ver-
traut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrie-
ben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produkts an Dritte mit aus.
lieferumfang
1x Bedienungsanleitung
1x Standluftpumpe
1x Adapter für Bälle (G)
2x Adapter für Aufblasartikel (H)
technische daten
Nenndruck: 6 bar / 87 PSI
Maße: 22,5 x 14 x 63 cm (L x B x H)
bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist für den privaten Gebrauch zum
Aufpumpen aller gängigen Fahrradreifen mit
Schraderventil, Blitzventil und Sclaverandventil
sowie zum Aufpumpen von Bällen, Luftmatratzen
und ähnlichen Aufblasartikeln geeignet.
Nicht geeignet für das Aufpumpen von Autorei-
fen.
sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr!
• Aufgrund der hohen Betätigungskräfte und
der damit verbundenen Risiken ist das Produkt
nicht geeignet, um von Kindern und Personen
mit körperlichen und/oder geistigen Ein-
schränkungen verwendet zu werden.
• Prüfen Sie den Artikel und besonders die An-
schlussstellen vor jedem Gebrauch auf Be-
schädigungen oder Abnutzungen.
Defekte Artikel dürfen nicht weiter verwendet
werden und müssen entsorgt werden, da ein
defekter Artikel nicht repariert werden kann.
4
DE/AT/CH
All manuals and user guides at all-guides.com
• Verbrennungsgefahr! Aufgrund der
Reibung von Pumpenkolben und Pumpen-
zylinder können sich diese bei längerem
Pumpen erwärmen. Fassen Sie den Artikel
nach dem Verwenden nur noch am Griff an.
• Pumpen Sie den Artikel nur bis zum ange-
gebenen maximalen Druck des Herstellers
auf. Bei Fahrradreifen ist dieser meist auf der
Reifenflanke zu finden.
• Bei Überdruck besteht die Gefahr von Explo-
sion!
• Die Kontrolle des Drucks muss über ein kali-
briertes Messgerät erfolgen.
Verwendung
Der Artikel darf nur auf ebenem Untergrund
verwendet werden. Stellen Sie sich während des
Pumpens immer mit beiden Füßen auf die Bo-
denplatte (F), um ein Umkippen des Artikels zu
vermeiden. Der Pumpenschlauch (E) darf nicht
geknickt werden! Betätigen Sie den Pumpengriff
(A) gleichmäßig und nicht zu schnell.
aufpumpen von bällen (abb. b)
Stecken Sie den Adapter für Bälle in die große
Öffnung (B) des Doppelpumpenkopfs. Klappen
Sie den Klemmhebel (D) nach oben, um den
Adapter zu arretieren. Stecken Sie den Adapter
anschließend in den Ball.
aufpumpen von aufblasartikeln
(abb. c)
Öffnen Sie das Ventil des Aufblasartikels. Ste-
cken Sie den passenden Adapter für Aufblas-
artikel in die große Öffnung (B) des Doppel-
pumpenkopfs. Klappen Sie den Klemmhebel
(D) nach oben, um den Adapter zu arretieren.
Stecken Sie den Adapter anschließend in das
Ventil des Aufblasartikels.
aufpumpen von fahrradreifen mit
blitzventil (abb. d)
Öffnen Sie den Verschluss des Reifenventils.
Stecken Sie die kleine Öffnung (C) des Doppel-
pumpenkopfs auf das Ventil. Klappen Sie den
Klemmhebel (D) nach oben, um den Adapter zu
arretieren.