Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Congratulations on the purchase of your
new product. You have decided on a high-
quality product. These instructions for use are
a part of the product. It contains important infor-
mation about safety, use and disposal.
Please familiarize yourself with all operating
and safety instructions before using this product.
Only use the product as described and for the
specified application. If you pass this product on
to others be sure to also include the documen-
tation.
contents
1x Instructions for use
1x Floor pump
1x Adapter for balls (G)
2x Adapter for inflatables (H)
technical data
Rated pressure: 6 bar / 87 PSI
Dimensions: 22.5 x 14 x 63cm (l x w x h)
intended use
This product is intended for private use to inflate
all common bicycle tyres with Schrader valve,
Dunlop valve and Presta valve, and to inflate
balls, air mattresses and similar inflatables.
Not suitable for inflating auto tyres.
safety instructions
risk of injury!
• Due to the high operating force and the
associated risks this product is not suitable
for use by children and individuals with
physical and/or mental limitations.
• Check the product, and particularly connec-
tions, for damage or wear before every use.
Before each use check the product for
damage or wear. Discontinue use and
dispose if the product is defective, as a
defective product cannot be repaired.
• risk of burning! Friction may cause the
pump plunger and pump cylinder to heat up
with extended pumping. Only touch the
handle of the item after use.
12
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
• Only inflate items to the maximum pressure
specified by the manufacturer. On bicycle
tyres this information is typically found on the
tyre wall.
• Explosion risk under excess pressure!
• Pressure must be monitored with a calibrated
gauge.
use
Only use this product on even ground. Always
stand with both feet on the floor plate (F) whilst
pumping to prevent the product from tipping.
Do not bend the pump tube (E)! Operate the
pump handle (A) evenly and not too fast.
inflating balls (fig. b)
Insert the ball adapter into the large opening (B)
of the dual pump head. Flip the clamping lever
(D) up to lock in the adapter. Then insert the
adapter in the ball.
inflatables (fig. c)
Open the valve on the inflatable. Insert the
properly fitting inflatables adapter into the large
opening (B) of the dual pump head. Flip the
clamping lever (D) up to lock in the adapter.
Then insert the adapter into the valve of the
inflatable.
inflating bicycle tyres with dunlop
valves (fig. d)
Remove the closure from the bicycle tyre. Place
the small opening (C) of the dual pump head on
the valve. Flip the clamp lever (D) up to lock the
adapter.
inflating bicycle tyres with schrader
valve (fig. e)
Remove the closure from the bicycle tyre. Place
the large opening (B) of the dual pump head on
the valve. Flip the clamp lever (D) up to lock the
adapter.
inflating bicycle tyres with presta
valves (fig. f)
Remove the closure from the bicycle tyre. Loosen
the valve nut. Place the small opening (C) of the
dual pump head on the valve. Flip the clamp
lever (D) up to lock the adapter.
Publicité
Table des Matières
