Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WOODBRIDGE
Installa on à droite ou à gauche avec une porte et un panneau de côté (2 brides de carrelage)
Right or le installa on with a door and a side panel (2 ling flanges)
INSTALLATION DE LA BRIDE DE CARRELAGE | TILING FLANGE INSTALLATION
A) Enlever la pellicule de plas que se trouvant sur le(s)
rebord(s) de la base de douche (selon votre type d'installa on),
soit où il y aura un contact avec la ou les bride(s) de carrelage.
Ne pas enlever toute la pellicule à ce stade-ci.
B) L'installa on de la ou des bride(s) de carrelage doit se faire
sur la paroi extérieure de la base avec les vis no. 6 - 1''.
C) Un cordon de silicone doit être installer sur la por on
intérieur de la bride. (Entre la base et la bride).
A) Remove the plas c film found on the edge(s) of the shower
base (according to your type of installa on), where there will
be contact with the ling flange(s). Do not remove all of the
plas c film at this stage.
B) The installa on of the ling flange(s) must be done on the
outer wall of the base using screws no. 6 - 1''.
C) A bead of silicone need to be applied on the interior of the
ling flange. (Between the base and the ling flange).
ÉTAPES À SUIVRE | STEPS TO FOLLOW
1. Construisez l'alcôve en fonc on des dimensions de la base de douche et non du dessin technique puisque les
dimensions peuvent différer légèrement. IMPORTANT : Afin d'assurer une installa on parfaite, les dimensions
de la structure doivent être vérifiées à par r des dimensions de la base de douche. Toutes les dimensions sont
exprimées en pouce. Assurez-vous que les sou ens soient de la bonne hauteur et de niveau.
2. Posi onnez la base dans l'alcôve et procédez à la pré-installa on, qui vous perme ra de localiser le drain.
Assurez-vous que l'emplacement de la plomberie d'évacua on est aligné avec le drain de la base. Re rez la
R
www.woodbridgebath.com
4
Publicité
