Page 3
English 2 - 5 Nederlands 6 - 10 Français 11 - 15 Deutsch 16 - 20 Italiano 21 - 25 Português 26 - 30 Español 31 - 35 Dansk 36 - 39 Svenska 40 - 43 Norsk 44 - 47 Suomi 48 - 51 Türkçe...
Page 5
Ne laissez pas les enfants jouer avec culinaire pour hacher, émincer, râper cet accessoire ni l’utiliser. ● et couper en lamelles. N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood sécurité décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé ● Les lames et disques sont incorrectement ou que les présentes...
disque éminceur/râpeur/à utilisation de la lame couper 1 Retirez le cache protégeant la sortie Utilisez un disque éminceur/râpeur vitesse moyenne en le soulevant pour émincer et râper les fruits, 2 Placez le raccord sur la sortie en légumes et fromages, et un disque à ▼...
Page 7
conseils utilisation d’un disque ● Coupez les aliments avant de les éminceur/râpeur/à placer dans le bol. La viande, le couper pain, les légumes et autres aliments de consistance similaire doivent être action des disques coupés en dés d’environ 2 cm. Les biscuits doivent être cassés en disques éminceurs/râpeurs morceaux et déversés dans le tube...
Page 8
1 Retirez le cache protégeant la sortie utilisation du tube vitesse moyenne en le soulevant d’alimentation de petite taille ● 2 Placez le raccord sur la sortie en Placez tout d’abord le grand ▼ ▼ orientant le triangle vers vous et poussoir dans le tube d’alimentation.
● Pour émincer ou râper : les aliments placés verticalement ressortent plus courts que ceux placés horizontalement. ● Après l’utilisation d’un disque, il reste toujours une faible quantité de déchet sur le disque ou dans les aliments. nettoyage N’immergez jamais le raccord dans l’eau.