Télécharger
Partager
Imprimer la page
MC Crypt CMT-900C Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MC Crypt Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. CMT-900C
  6. Notice d'emploi
MC Crypt CMT-900C Notice D'emploi

MC Crypt CMT-900C Notice D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d'emploi
Gebruiksaanwijzing
All manuals and user guides at all-guides.com
Mc Crypt
CMT-900C DJ-CD-/MP3-Player
Mc Crypt
CMT-900C DJ-CD-/MP3-Player
Mc Crypt
CMT-900C Lecteur MP3/CD DJ
Mc Crypt
CMT-900C DJ-CD-/MP3-player
Best.-Nr. 30 44 92
Version 07/09
Version 07/09
Version 07/09
Versie 07/09

Publicité

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour MC Crypt CMT-900C

Sommaire des Matières pour MC Crypt CMT-900C

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mc Crypt CMT-900C DJ-CD-/MP3-Player Mc Crypt CMT-900C DJ-CD-/MP3-Player Mc Crypt CMT-900C Lecteur MP3/CD DJ Mc Crypt CMT-900C DJ-CD-/MP3-player Best.-Nr. 30 44 92 Bedienungsanleitung Version 07/09 Operating instructions Version 07/09 Notice d’emploi Version 07/09...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 5 23 CMT-900C...

  • Page 4: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ................................5 2. Bestimmungsgemäße Verwendung........................6 3. Symbol-Erklärungen ............................6 4. Sicherheitshinweise ............................6 5. Produktmerkmale..............................8 6. Anschlüsse und Bedienelemente........................9 7. Aufstellung ..............................11 8. Anschluss an die Audioanlage........................11 9. Netzanschluss ..............................12 10. Inbetriebnahme ..............................12 a) Einschalten ..............................12 b) CD Einlegen ..............................13 c) USB-Speicher einstecken..........................13...

  • Page 5: Einführung

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungs- anleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.

  • Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Mc Crypt CMT-900C DJ CD-/MP3-Player ist ein semiprofessioneller CD-Spieler. Er dient zum Abspielen von Audio-CDs und MP3-Musikdateien die auf einer CD, einer SD-Karte oder auf einem USB-Speicherstick abge- speichert wurden. Der Einsatzbereich des Gerätes ist der Heimbereich und der semiprofessionelle Bereich.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Sicherheitshinweise • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Pro- duktes nicht gestattet. • Alle Personen, die dieses Gerät bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder warten, müssen entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten.

  • Page 8: Produktmerkmale

    Musik. Übertragen Sie die MP3-Dateien auf eine CD, SD-Speicherkarte oder einen USB-Speicherstick und spie- len Sie diese ganz einfach ohne Computer mit dem CD-Spieler ab. Der Mc Crypt CMT-900C DJ CD-/MP3-Player besitzt folgende Ausstattungsdetails: • kompatibel mit Audio CD (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), Audio CD-R und MP3 CD-R •...

  • Page 9: Anschlüsse Und Bedienelemente

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Anschlüsse und Bedienelemente (Siehe Ausklappseite) Netzschalter Schalter zum Ein- bzw. Ausschalten des CD-Spielers. Stellung ON > Gerät ist eingeschaltet, Stellung OFF > Gerät ist ausgeschaltet. JOG-Rad Durch Drehen dieses Rads kann der Titel durchsucht oder die Wiedergabegeschwindigkeit beeinflusst werden REVERSE-Taste Bei aktivierter REVERSE-Funktion wird der Titel rückwärts abgespielt.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Anschlüsse und Bedienelemente (15) Taste PITCH Mit dieser Taste wird die PITCH-Funktion des Schiebereglers PITCH (23) ein-/ausgeschaltet. (16) Taste PITCH BEND - Mit dieser Taste kann die Wiedergabegeschwindigkeit des CD-Spielers temporär um 16% verringert wer- den.

  • Page 11: Aufstellung

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Aufstellung Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibratio- nen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Achten Sie beim Auf- stellen mit anderem Equipment auf ausreichende Belüftung. Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen.

  • Page 12: Netzanschluss

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Anschluss an die Audioanlage • Verbinden Sie die Anschlüsse AUDIO OUT (27) mit den CD-Eingängen ihres Mischpults oder Vorverstärkers. • Verbinden Sie die Buchse „L“ mit dem linken Eingang und die Buchse „R“ mit dem rechten Eingang. 9.

  • Page 13: Cd Einlegen

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Inbetriebnahme b) CD einlegen • Öffnen Sie das CD-Fach (26) durch Drücken der Taste OPEN/CLOSE (18). Im Display erscheint die Anzeige „OPEN“. • Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite (Labelseite) nach oben in den CD-Schub ein. Halten Sie die CD am äußeren Rand, vermeiden Sie es, die CD auf der Innenseite zu berühren.

  • Page 14: Auswahl Der Wiedergabequelle

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Inbetriebnahme e) Auswahl der Wiedergabequelle • Wählen Sie mit der Taste CD/USB/SD (21) die Wiedergabequelle. Im LC-Display erscheint die Anzeige CD, USB oder CARD. f) Wiedergabe/Pause • Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (13), um die Wiedergabe zu starten.

  • Page 15: Cue-Funktion

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Inbetriebnahme • Drücken und halten Sie die Taste Titelsprung rückwärts (9) um einen schnellen Rückwärtssuchlauf zu starten. Das JOG-Rad (2) dient zum exakten Auffinden einer bestimmten Stelle innerhalb eines Titels. Ein präzises Ein- stellen eines Beat Einsatzes ist mit dem Drehrad in der Pause-Funktion sehr einfach möglich, da der Titel in kleinsten Schritten (Frame) abgetastet wird und die Suche beim Drehen des Jog-Rads (2) in hörbaren Schritten erfolgt.

  • Page 16: Loop-Funktion (Wiedergabeschleife)

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Inbetriebnahme k) LOOP-Funktion (Wiedergabeschleife) Sie können eine Wiedergabeschleife festlegen. Der Start- und der Endpunkt der Schleife wird während der Wie- dergabe gesetzt. • Drücken Sie am gewünschten Startpunkt der Wiedergabeschleife die Taste A (6). Die Taste leuchtet. •...

  • Page 17: Bpm-Funktion

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Inbetriebnahme m) BPM-Funktion Mit der Taste TAP (22) können die Taktschläge eines Musikstückes pro Minute ermittelt werden (BPM = beats per minute). • Drücken Sie während der Wiedergabe im Takt der Musik die Taste TAP (22). •...

  • Page 18: Antishock-Speicher

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. Antishock-Speicher Das Gerät ist mit einem digitalen Antishock-Speicher ausgerüstet. Dieser verringert das Risiko von Aussetzern während der Wiedergabe der CD, wenn das Gerät Erschütterungen ausgesetzt ist. Der Antishock-Speicher wird während des Lesens der Audiodaten automatisch geladen. Das Gerät benötigt eini- ge Sekunden, bis der Speicher voll ist und optimal arbeiten kann.

  • Page 19: Entsorgung

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. Wartung Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. Ist ein Sicherungswechsel erforderlich, ist darauf zu achten, dass nur Sicherungen vom angegebenen Typ und Nennstromstärke (siehe Technische Daten) als Ersatz Verwendung finden.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 15. Behebung von Störungen Beim Abspielen der CD kommt es zu Aussetzern. • Die CD ist verschmutzt. • Die CD ist verkratzt. • Die CD hat einen Pressfehler. • Das Gerät ist beim Abspielen Vibrationen ausgesetzt. •...

  • Page 21: Tipps Zur Handhabung Von Cds

    All manuals and user guides at all-guides.com 16. Tipps zur Handhabung von CDs • Fassen Sie die CD nur an den Kanten an. Sie vermeiden somit Fingerabdrücke und Verunreinigungen auf der Oberfläche. • Fassen Sie Ihre CDs nur mit sauberen Händen an. •...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents Page 1. Introduction ..............................23 2. Intended use ..............................24 3. Explanation of symbols ..........................24 4. Safety instructions ............................24 5. Product features..............................26 6. Connections and control elements........................27 7. Setting up the device ............................29 8.

  • Page 23: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction Dear Customer, We thank you for purchasing this product. This product complies with the applicable national and European specifications. To maintain this status and to ensure risk-free operation, the user must comply with these operating instructions! These operating instructions are part of this product.

  • Page 24: Intended Use

    2. Intended use Mc Crypt CMT-900C DJ CD-/MP3-Player is a semi-professional CD player. It is designed to play audio CDs or MP3 files stored on a CD, an SD card or a USB memory stick. This device is designed for home use as well as semi-professional use.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Safety instructions • For safety and approval (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifications to the product are not permitted. • All persons operating, installing, setting up, commissioning or servicing this device must be trained and quali- fied appropriately and observe these operating instructions.

  • Page 26: Product Features

    The CD player plays music in MP3 format. MP3 is a file format using compression to store music. You can copy MP3 files onto a CD, an SD card or a USB memory stick and play them without your computer. Mc Crypt CMT-900C DJ-CD-/MP3-Player has the following features: •...

  • Page 27: Connections And Control Elements

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Connections and control elements (see fold-out page) Mains power switch To turn the CD player on or off. ON position > the device is switched on; OFF position > the device is switched off. JOG wheel Turn the wheel to search within a song or alter playback speed.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Connections and control elements (15) PITCH button Use this button to activate/deactivate the PITCH slide control (23). (16) PITCH BEND - button This button allows you to temporarily decrease the playback speed of the CD player by 16%. (17) LC display The LC (liquid crystal) display shows the most important settings and the track/CD data.

  • Page 29: Setting Up The Device

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Setting up the device Take care not to place the device in direct sunlight and protect it from vibration, dust, heat, cold, and moisture. When setting up the device with other equipment, provide sufficient ventilation.

  • Page 30: Mains Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Connection to the audio system • Connect the AUDIO OUT sockets (27) to the CD inputs of your mixing desk or pre-amplifier. • Connect the “L” socket to the left input and the “R” socket to the right input. 9.

  • Page 31: Inserting A Cd

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Using the device b) Inserting a CD • Press the OPEN/CLOSE button (18) to open the CD tray (26). The word “OPEN” appears on the display. • Place a CD on the CD tray with the printed side facing upwards. Always hold the CD by the outer edge and avoid touching the surface of the underside.

  • Page 32: Selecting The Playback Source

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Using the device e) Selecting the playback source • Use the CD/USB/SD button (21) to select the playback source. The LC display shows CD, USB, or CARD. f) Play/pause • Press the PLAY/PAUSE button (13) to start playback.

  • Page 33: Cue Function

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Using the device • Hold down the “previous track” button (9) for a quick backward search. The JOG wheel (2) is used to exactly locate a specific position in a track. In pause mode, it is very easy to set the start of the beat precisely with the JOG wheel, as the track is scanned in very small steps (frames) and the search steps can be heard while the JOG wheel (2) is being moved.

  • Page 34: Loop Function

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Using the device k) LOOP function You can define a play loop. The starting and end point of the loop is set during playback. • At the desired starting point of the play loop, press the A button (6). The button lights up. •...

  • Page 35: Bpm Function

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Using the device m) BPM function Press the TAP button (22) to determine the beats per minute of a song. • Press the TAP button (22) with the beat during playback. • The LC display (17) shows the result under “BPM”.

  • Page 36: Anti-Shock Memory

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. Anti-shock memory The device is equipped with a digital anti-shock memory. This reduces the risk of interruptions during CD play- back when the device is subjected to shocks. The anti-shock memory is loaded automatically when audio data is read. The device needs a few seconds until the memory is full to work optimally.

  • Page 37: Disposal

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. Maintenance Repair work must always be carried out by a specialist familiar with the hazards involved and with the relevant regulations. If you have to replace the fuse, ensure that you only use fuses of the specified type and rated current (see “Spe- cifications”).
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 15. Troubleshooting The CD is played with interruptions. • The CD is dirty. • The CD is scratched. • The CD has a manufacturing flaw. • During playback, the device is subjected to vibrations. •...

  • Page 39: Useful Notes On Handling Cds

    All manuals and user guides at all-guides.com 16. Useful notes on handling CDs • Hold CDs by the edges only. This avoids fingerprints or dirt on the surface. • Only touch CDs with clean hands. • If one of your CDs is dirty, wipe it clean from the middle outwards using a soft, lint-free cloth. Never clean CDs in a circular motion.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Page 1. Introduction ..............................41 2. Utilisation conforme ............................42 3. Explication des symboles..........................42 4. Consignes de sécurité ............................42 5. Caractéristiques du produit ..........................44 6. Branchements et éléments de commande ....................45 7. Installation ..............................47 8.

  • Page 41: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir le produit dans son état actuel et d’assurer un fonctionnement sans risques, les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit.

  • Page 42: Utilisation Conforme

    2. Utilisation conforme Le lecteur MP3/CD DJ CMT-900C de Mc Crypt est un lecteur de CD semiprofessionnel. Il sert à la lecture de CD audio et de fichiers MP3 sauvegardés sur un CD, sur une carte SD ou une clé USB. Les domaines d’utilisation de l’appareil sont le domaine domestique et le domaine semi-professionnel.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Consignes de sécurité • Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations et/ou modifications du produit réali- sées à titre individuel sont interdites. • Toute personne susceptible d’utiliser, de monter, d’installer, de mettre cet appareil en service ou d’en effectuer l’entretien doit être formé...

  • Page 44: Caractéristiques Du Produit

    Transférez les fichiers MP3 sur un CD, une carte mémoire SD ou une clé USB et lancez leur lecture tout simplement par le lecteur CD sans utiliser d’ordinateur. Le lecteur MP3/CD DJ CMT-900C de Mc Crypt présente les particularités suivantes : •...

  • Page 45: Éléments De Connexion Et De Manipulation

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Éléments de connexion et de manipulation (Voir le volet rabattable) Interrupteur secteur Interrupteur de mise en marche/arrêt du lecteur CD. Position ON > l’appareil est en marche, position OFF > l’appareil est arrêté. Molette JOG En tournant cette molette, vous pouvez parcourir la plage ou influencer la vitesse de lecture.

  • Page 46: Eléments De Connexion Et De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Eléments de connexion et de commande (15) Touche PITCH Cette touche permet d´activer ou de désactiver la fonction PITCH du régulateur á coulisse PITCH (23). (16) Touche PITCH BEND - Cette touche permet de réduire la vitesse de lecture du lecteur CD temporairement de 16%. (17) Afficheur à...

  • Page 47: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Installation Lors du choix de l’emplacement d’installation, éviter toute exposition directe au soleil, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l’humidité. Veillez à une aération suffi- sante lors de l’installation avec d’autres équipements. Respectez un espace suffisant par rapport aux sources de chaleur.

  • Page 48: Connexion À L'appareil Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Connexion à l’appareil audio • Reliez les prises AUDIO OUT (27) aux entrées CD de votre table de mixage ou du préamplificateur. • Reliez la prise femelle „L“ à l´entrée gauche et la prise femelle „R“ à l´entrée droite. 9.

  • Page 49: Insérer Un Cd

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Mise en service b) Insérer un CD • Ouvrez le tiroir de CD (26) en appuyant sur la touche OPEN/CLOSE (18). L’écran affiche „OPEN“. • Insérez un CD avec le côté imprimé (côté étiquette) vers le haut dans le tiroir. Tenez le CD par le bord exté- rieur, évitez de toucher le CD sur la face intérieure.

  • Page 50: Sélection De La Source De Lecture

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Mise en service e) Sélection de la source de lecture • Sélectionnez la source de lecture à l’aide de la toucheCD/USB/SD (21). L’affichage CD, USB ou CARD appa- raît sur l’afficheur à cristaux liquides. f) Lecture/pause •...

  • Page 51: Fonction Cue

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Mise en service • Appuyez sur la touche de saut du titre en arrière (9) pour démarrer une recherche rapide en arrière. La molette JOG (2) sert à retrouver avec exactitude un certain passage dans une plage. Un réglage précis d’une utilisation de beat à...

  • Page 52: Fonction Loop (Boucle De Lecture)

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Mise en service k) Fonction LOOP (boucle de lecture) Cette fonction vous permet de définir une boucle de lecture. Le point de départ et le point final de la boucle sont définis pendant la lecture. •...

  • Page 53: Fonction Bpm

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Mise en service m) Fonction BPM La touche TAP (22) vous permet de déterminer les battements par minute d’une pièce musicale (BPM = beats per minute). • Appuyez pendant la lecture à chaque battement sur la touche TAP (22). •...

  • Page 54: Mémoire Antichoc

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. Mémoire antichoc L´appareil est équipé d´une mémoire antichoc numérique. Celle-ci réduit le risque d´interruptions pendant la lecture du CD lorsque l´appareil est exposé à des secousses. La mémoire anti-chocs est automatiquement chargée lors la lecture des données audio. L’appareil a besoin de quelques secondes jusqu’à...

  • Page 55: Elimination

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. Maintenance Les réparations doivent uniquement être effectuées par un technicien spécialisé connaissant parfaitement les risques potentiels encourus et les prescriptions spécifiques en vigueur. Si le remplacement des fusibles s’avère nécessaire, veillez à n’utiliser que des fusibles du type et au courant nominal spécifiés (voir «...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 15. Dépannage Le CD saute à la lecture. • Le CD est sale. • Le CD est rayé. • Le CD a un défaut de pressage. • L’appareil est soumis à des vibrations lors de la lecture. •...

  • Page 57: Conseils Pour La Manipulation Des Cd

    All manuals and user guides at all-guides.com 16. Conseils pour la manipulation des CD • Ne saisissez les CD que par les bords. Vous évitez ainsi de laisser des empreintes de doigts ou des impure- tés sur la surface du CD. •...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding ................................59 2. Voorgeschreven gebruik ..........................60 3. Verklaring van symbolen ..........................60 4. Veiligheidsvoorschriften ..........................60 5. Eigenschappen van het product ........................62 6. Aansluitingen en bedieningselementen ......................63 7. Opstelling ................................65 8. Aansluiting op de audio-installatie ........................65 9.

  • Page 59: Inleiding

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen. Volg de instructies van de gebruiks- aanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garande- ren! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product.

  • Page 60: Voorgeschreven Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Voorgeschreven gebruik De Mc Crypt CMT-900C DJ CD-/MP3-player is een semi-professionele CD-speler. Hij dient voor het weergeven van audio-CD’s en MP3-muziekbestanden die op een CD, een SD-kaart of op een USB-geheugenstick werden opgeslagen.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Veiligheidsvoorschriften • Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toegestaan. • Alle personen, die dit apparaat bedienen, installeren, opstellen, in bedrijf nemen of onderhouden, moeten hiervoor opgeleid en voldoende gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing opvolgen.

  • Page 62: Productkenmerken

    Plaats uw MP3-bestanden op een CD, een SD-geheugenkaart of een USB-stick en beluister ze gewoon zonder computer met uw CD-speler. De Mc Crypt CMT-900C DJ-CD-/MP3-player beschikt over de volgende uitrusting: • compatible met audio-CD (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), audio CD-R en MP3 CD-R •...

  • Page 63: Aansluitingen En Bedieningselementen

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Aansluitingen en bedieningselementen (zie uitklappagina) Netschakelaar Schakelaar voor het in- resp. uitschakelen van de CD-speler. Stand ON > apparaat is ingeschakeld, stand OFF > apparaat is uitgeschakeld. JOG-wiel Door verdraaien van dit wiel kan de titel doorzocht worden, of de weergavesnelheid beïnvloed REVERSE-toets Bij ingeschakelde REVERSE-functie wordt het nummer achterwaarts weergegeven.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Aansluitingen en bedieningselementen (15) Toets PITCH Met deze toets wordt de PITCH-functie voor de PITCH-schuifregelaar (23) in-/uitgeschakeld. (16) Toets PITCH BEND - Met deze toets kan de weergavesnelheid van de cd-speler tijdelijk met 16% worden verlaagd. (17) LC-display Op het LCD-scherm (scherm met vloeibare kristallen) zijn de belangrijkste instellingen en de track-/cd- gegevens te zien.

  • Page 65: Opstelling

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Opstelling Let er bij het plaatsen van het apparaat op dat blootstelling aan direct zonlicht, trillingen, stof, hitte, kou en vocht moet worden voorkomen. Let bij het opstellen samen met andere appara- tuur op voldoende ventilatiemogelijkheden.

  • Page 66: In Gebruik Nemen

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Aansluiting op de audio-installatie • Verbind de aansluitingen AUDIO OUT (27) met de CD-ingangen van uw mengpaneel of voorversterker. • Verbind de bus “L” met de linker ingang en de bus “R” met de rechter ingang. 9.

  • Page 67: Usb-Geheugen Aanbrengen

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Ingebruikneming b) Cd erin leggen • Open het CD-vak (26) door te drukken op de toets OPEN/CLOSE (18). Op het display verschijnt de indicatie “OPEN”. • Plaats een CD in de CD-lade met de bedrukte kant (zijde met label) naar boven. Houd de cd aan de rand vast. Probeer de onderkant van de cd niet aan te raken.

  • Page 68: Selectie Van De Weergavebron

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. In gebruik nemen e) Selectie van de weergavebron • Selecteer met de toets CD/USB/SD (21) de weergavebron. Op het LCD-display verschijnt de indicatie CD, USB of CARD. f) Weergave/Pauze • Druk op de toets PLAY/PAUSE (13) om de weergave te starten.

  • Page 69: Cue-Functie

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. In gebruik nemen • Hou de toets Nummer terug (9) ingedrukt, om snel achteruit te gaan zoeken. Het JOG-wiel (2) dient voor het exact vinden van een bepaalde plaats binnen een nummer. Een nauwkeurige instelling van een beat-toevoeging is met de draaiknop in de pauzefunctie zeer eenvoudig aangezien het nummer in zeer kleine stappen (frame) wordt afgezocht en het zoeken bij het verdraaien van het jog-wiel (2) in hoorbare stappen plaatsvindt.

  • Page 70: Loop-Functie (Afspeellus)

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. In gebruik nemen k) LOOP-functie (weergavelus) U kunt een weergavelus vastleggen. Het start- en het eindpunt van de lus worden tijdens de weergave ingesteld. • Druk bij het gewenste startpunt van de weergavelus op de toets A (6). De toets licht op. •...

  • Page 71: Bpm-Functie

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. In gebruik nemen m) BPM-functie Met de toets TAP (22) kan het aantal beats per minuut van een muziekstuk worden bepaald (BPM = beats per minute). • Druk tijdens de weergave op het ritme van de muziek op de toets TAP (22). •...

  • Page 72: Anti-Shockgeheugen

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. Anti-schokgeheugen Het apparaat is voorzien van een digitaal anti-schokgeheugen. Dit voorkomt het risico op uitval tijdens de weer- gave, wanneer het apparaat wordt blootgesteld aan schokken. Het anti-schokgeheugen wordt tijdens het lezen van de audiogegevens automatisch geladen. Het apparaat heeft enkele seconden nodig voordat het geheugen gevuld is en het optimaal kan werken.

  • Page 73: Afvalverwijdering

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. Onderhoud Het apparaat mag enkel door een vakman gerepareerd worden die vertrouwd is met de daa- raan verbonden gevaren en de daarvoor geldende voorschriften. Let bij vervanging van zekeringen op dat uitsluitend zekeringen van het aangegeven type en met de juiste nomi- nale stroomsterkte worden gebruikt (zie Technische gegevens).
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com 15. Verhelpen van storingen Er zijn storingen bij het weergeven van cd’s. • De CD is vuil. • De CD is verkrast. • De CD heeft een persfout. • Het apparaat staat tijdens de weergave bloot aan trillingen •...

  • Page 75: Tips Voor Het Gebruik Van Cd's

    All manuals and user guides at all-guides.com 16. Tips voor het gebruik van cd’s • Houd de cd alleen aan de zijkanten vast. Hiermee voorkomt u dat vingerafdrukken en vuil op het oppervlak achterblijven. • Houd cd’s altijd met schone handen vast. •...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 78: Legal Notice

    All manuals and user guides at all-guides.com Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Ce manuel est également adapté pour:

30 44 92