1. Manuels
  2. Marques
  3. Powerplus Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. POWXG6310
  6. Mode d'emploi

Powerplus POWXG6310 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour POWXG6310:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POWXG6310
NL · FR · EN · DE

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Powerplus POWXG6310

Sommaire des Matières pour Powerplus POWXG6310

  • Page 1 POWXG6310 NL · FR · EN · DE...
  • Page 2 NEDERLANDS VERTAALDE VERSIE VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING FRANÇAIS TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI D’ORIGINE ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG...
  • Page 3 FIG A...
  • Page 4 FIG B...
  • Page 5 FIG C Fig 1 Fig 2...
  • Page 6 Fig 3 Fig 4...
  • Page 7 Fig 5...
  • Page 8 Fig 6 Fig 7 Fig 8...
  • Page 9 Fig. 9 Fig. 10...

  • Page 10: Table Des Matières

    POWXG6310 BEOOGD GEBRUIK ................ 3 BESCHRIJVING (FIG A, B & C) ............3 INHOUD VAN DE VERPAKKING ............ 3 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN ..........4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ............4 Opleiding ......................... 4 Voorbereiding ......................5 Gebruik ........................5 5.3.1 Algemeen ........................5 5.3.2...
  • Page 11 POWXG6310 7.6.3 De app op twee manieren verbinden ............... 13 Informatie op het bedieningspaneel (Fig. 7) ............13 7.7.1 Statuslampjes ......................13 7.7.2 Knoppen ......................... 14 PROBLEEMOPLOSSING .............. 14 Foutcodes ......................14 8.1.1 Foutcodes (wanneer de grasrobot zich buiten het laadstation bevindt) ....14 8.1.2...

  • Page 12: Beoogd Gebruik

    POWXG6310 GRASROBOT 18V 5.0AH 1000M² POWXG6310 1 BEOOGD GEBRUIK De grasrobot werd ontworpen om grasvelden te maaien met een helling van minder dan 17°. Het gras dient niet te worden opgevangen en kleine stukjes gemaaid gras zullen ervoor zorgen dat er minder meststoffen nodig zijn. Voordat u met uw grasrobot kunt beginnen te...

  • Page 13: Toelichting Van De Symbolen

    POWXG6310 4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt: Bewaar altijd een veilige afstand tot de machine wanneer ze in werking is. Voor gebruik de handleiding Gebruik de machine nooit lezen.

  • Page 14: Voorbereiding

    POWXG6310 de machine niet kennen. Lokale regelgeving kan beperkingen opleggen m.b.t. de leeftijd van de operator. Voorbereiding ▪ Zorg voor een correcte installatie van het laadstation en perimeterdraad volgens de instructies. ▪ Controleer regelmatig het gebied waarin de machine gebruikt gaat worden en verwijder alle stenen, stokken, draden, beenderen en andere vreemde voorwerpen.

  • Page 15: Speciale Veiligheidsinstructies Voor De Grasrobot

    ▪ Laad geen accu’s van andere fabrikanten op. Het oplaadapparaat is alleen geschikt voor het opladen van de lithiumionaccu’s in POWXG6310. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar. ▪ Houd het oplaadapparaat schoon. Door vervuiling bestaat gevaar voor een elektrische schok.

  • Page 16: Gebruik

    POWXG6310 het alleen door gekwalificeerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren. Beschadigde oplaadapparaten, kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok. ▪ Gebruik het oplaadapparaat niet op een gemakkelijk brandbare ondergrond (zoals papier of textiel) of in een brandbare omgeving. Vanwege de bij het opladen optredende verwarming van het oplaadapparaat bestaat brandgevaar.

  • Page 17: De Grasrobot Laden

    POWXG6310 • Zich dicht bij het laadstation bevindt. • Beschermd is tegen regen, bv. onder een afdak. • Indien mogelijk afgeschermd is van rechtstreeks zonlicht. ➔ Eens aangesloten, moet u nu een rood lampje (netspanning) zien branden op het laadstation.
  • Page 18 POWXG6310 hamer om hem in het gras vast te zetten. Zorg ervoor dat de draad recht is en in lijn met de groef van het laadstation 1,5 m recht vooruit loopt. Aanbevolen afstand tussen de haringen is 50 tot 75 cm (max.).

  • Page 19: De Grasrobot Instellen

    POWXG6310 Nota: onthoud om 30 cm afstand te houden tussen het voorwerp en de draad! Wanneer de voorwerpen zich op minder dan 75 cm van de rand van het grasveld bevinden, leg de perimeterdraad dan om de voorwerpen heen waardoor ze buiten het maaigebied komen te liggen.

  • Page 20: De Grasrobot Uitschakelen

    POWXG6310 Het GPS-lampje is aan. Nota: het is nodig om het paswoord in te voeren voordat u de knoppen kunt bedienen. U kunt de maaier met of zonder wijziging van de automatische starttijd gebruiken d.m.v. volgende combinaties: Knop Actie START + OK (binnen de 5 De maaier begint zijn taak uit te voeren.

  • Page 21: Stand-By Modus

    Scan de QR-code met uw mobiele telefoon om de app te downloaden, zie Fig. 9. Kies de juiste versie voor uw telefoon: Android of Apple. U kunt de app ook vinden in Google Play of de Apple App Store onder de naam: “Powerplus mower POWXG6310”.

  • Page 22: De App Op Twee Manieren Verbinden

    POWXG6310 7.6.3 De app op twee manieren verbinden Er zijn twee opties om met de grasrobot te verbinden: Via Bluetooth • Paar uw mobiele telefoon met uw grasrobot via Bluetooth. Dit kan binnen een straal van max. 10 m van uw grasrobot.

  • Page 23: Knoppen

    POWXG6310 7.7.2 Knoppen Knop functie functie HOME Stuur de maaier naar Wanneer u het paswoord invoert: cijfer één het laadstation na het (1). indrukken van HOME+OK. START Start de grasrobot na Wanneer u het paswoord invoert: cijfer twee (2). het indrukken van START+OK wanneer het “power”-lampje aan...

  • Page 24: Foutcodes (Tijdens Het Laden)

    POWXG6310 Dit lampje is uit Geen spanning of onderspanningsbeveiliging actief. 8.1.2 Foutcodes (tijdens het laden) Knippering Machinestatus statuslampje Continu snel knipperen De maaier is aan het laden. (4 keer per seconde). Continu traag knipperen De maaier is volledig opgeladen. (om de twee seconden).

  • Page 25: Problemen Van De App Oplossen

    POWXG6310 Problemen van de app oplossen Het display van uw mobiele telefoon toont een foutcode wanneer onverwachte gebeurtenissen optreden. Los het probleem op zoals hieronder getoond wordt: Fout Icoon Hoe op te lossen? Duw op de “Reset”-knop. Polariteitsomkering draadsensor! Sluit de perimeterdraad...
  • Page 26 POWXG6310 Druk op de “OK”-knop. Buiten gebied! De maaier bevindt zich Schakel de maaier uit en buiten de grenzen. breng hem in het werkgebied, herstart hem. Druk op de “OK”-knop. Looptijdtime-out! Contact van de maaier Verwijder de obstakels met obstakels zorgt...
  • Page 27 POWXG6310 Fout aan de Schakel de maaier uit linkerwielmotor! een contacteer een specialist om dit te laten herstellen. Fout aan de Schakel de maaier uit rechterwielmotor! een contacteer een specialist om dit te laten herstellen. Signaalverlies Schakel de maaier uit...

  • Page 28: Onderhoud

    POWXG6310 9 ONDERHOUD Opmerking: Voer de volgende onderhoudswerkzaamheden regelmatig uit zodat u verzekerd bent van een lang en probleemloos gebruik. WAARSCHUWING: wees u bewust van de gevaren van bewegende gevaarlijke onderdelen. WAARSCHUWING: raak bewegende gevaarlijke onderdelen niet aan. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar op de OFF/UIT-stand staat en verzeker u ervan dat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u enig onderhoud aan de maaier uitvoert.

  • Page 29: De Messen Vervangen (Fig. 8)

    AANDACHT! Draag werkhandschoenen wanneer u met de messen werkt. Gebruik enkel originele vervangonderdelen die specifiek voor deze maaier werden opgegeven. Vervangmessen en schroeven van Powerplus zijn te verkrijgen met referentienummer: POWACG9101 Het wordt aangeraden de messen om de 2 – 3 maanden te vervangen.

  • Page 30: Technische Gegevens

    POWXG6310 10 TECHNISCHE GEGEVENS Type POWXG6310 Toerental onbelast 3200 min Gebruiksduur 140 min Batterijtype Li-Ion Batterijspanning 18 V Capaciteit van de batterij 5.0 Ah 220 – 240 V / 50 Hz Netspanning (lader) Laadtijd (lege batterij) 180 min Motortype Borstelloos Max.

  • Page 31: Milieu

    Wij wijzen tevens alle verantwoordelijkheid af voor elk lichamelijk letsel welke het gevolg is van onjuist gebruik van het toestel. ▪ Herstellingen mogen enkel gebeuren door een erkende klantenservice voor Powerplus gereedschappen. ▪ Meer informatie kan u steeds bekomen op het nummer 00 32 3 292 92 90.

  • Page 32: Conformiteitsverklaring

    POWXG6310 14 CONFORMITEITSVERKLARING VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, verklaart dat, Product: Grasrobot 18V (Lithium-Ion) Handelsmerk: PowerPlus Model: POWXG6310 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de van toepassing zijnde Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van Europese geharmoniseerde normen.
  • Page 33 POWXG6310 UTILISATION PRÉVUE ..............3 DESCRIPTION (FIG A, B & C) ............3 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ... 3 PICTOGRAMMES ................4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ............4 Formation ........................ 4 Préparatifs ....................... 5 Utilisation ........................ 5 5.3.1 Généralités ....................... 5 De plus, lorsque l’appareil fonctionne de manière automatique .........
  • Page 34 POWXG6310 Connexion de l’APP de deux manières ..............13 7.6.3 Informations du panneau de commande (Fig. 7) ..........14 7.7.1 Voyants ........................14 7.7.2 Boutons ........................14 DÉPANNAGE ................. 14 Codes de panne ....................14 8.1.1 Codes de panne (en dehors de la station de charge) ..........14 8.1.2...

  • Page 35: Utilisation Prévue

    POWXG6310 ROBOT TONDEUSE 18V 5.0AH 1000M² POWXG6310 UTILISATION PRÉVUE Le robot tondeuse est conçu pour tondre des zones gazonnées où la pente est inférieure à 17°. Il n’est pas nécessaire de ramasser l’herbe coupée, les petits déchets d’herbe réduisent le besoin en engrais. Avant de démarrer votre robot tondeuse, vous devez avoir préparé la pelouse, trouvé...

  • Page 36: Pictogrammes

    POWXG6310 4 PICTOGRAMMES Toujours maintenir une distance de sécurité par rapport à l’appareil lors de son Lire le manuel avant fonctionnement. Ne jamais utiliser l’appareil utilisation lorsque des personnes, des enfants ou des animaux se trouvent dans la zone de tonte.

  • Page 37: Préparatifs

    POWXG6310 Préparatifs ▪ Vérifiez que la station de charge et le fil de délimitation ont été correctement montés conformément aux instructions. ▪ Inspectez régulièrement la zone dans laquelle l’appareil doit être utilisé et éliminez tous les bâtons, pierres, fils, os et autres corps étrangers.

  • Page 38: Instructions De Sécurité Particulières Pour Robot Tondeuse

    Ne pas charger des accus autres que ceux indiqués ci-dessous. Le chargeur d’accumulateurs est adapté uniquement au chargement des accumulateurs à ions lithium de l’appareil POWXG6310. Sinon, il y a risque d’incendie et d’explosion. ▪ Maintenir le chargeur propre. Un encrassement cause le risque de choc électrique.

  • Page 39: Utilisation

    POWXG6310 ▪ Ne pas utiliser le chargeur sur un support facilement inflammable (tel que papier, textiles, etc.) ou dans un environnement inflammable. L’échauffement du chargeur lors du processus de charge augmente le risque d’incendie. ▪ En cas d’utilisation abusive, du liquide peut sortir de l’accumulateur. Évitez tout contact avec ce liquide.

  • Page 40: Charge De La Tondeuse

    POWXG6310 Vérifiez que l’alimentation électrique est : • proche de la station de charge ; • protégée contre la pluie, p. ex. sous un toit ; • protégée du rayonnement direct du soleil, si possible ; ➔ Une fois raccordée, un voyant rouge (alimentation) doit désormais s’allumer sur la station de charge.
  • Page 41 POWXG6310 Raccordez le fil à la borne B (noire) à droite de la station de charge (Fig. 4). Commencez à poser le fil depuis la station de charge dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig. 5). Tirez le fil de la bobine, tendez-le et fixez-le à l’aide d’un piton.

  • Page 42: Configuration Du Robot Tondeuse

    POWXG6310 Vérifiez que les deux fils parallèles menant à l’objet marqué et en repartant sont les plus proches possible en positionnant le fil sous le même côté du piton. Cela rend le fil indétectable pour votre robot tondeuse. Vérifiez que les fils ne se croisent à...

  • Page 43: Démarrage De La Tondeuse

    POWXG6310 7.5.3 Démarrage de la tondeuse Si vous avez saisi le bon mot de passe : Appuyez sur START + OK dans les 5 secondes : la tondeuse se met à fonctionner lorsque les conditions de tonte sont réunies après un état d’auto-vérification.

  • Page 44: Modification Du Mot De Passe

    Sélectionnez le canal approprié pour votre portable, Android ou Apple. L’APP est également disponible dans Google Play ou Apple App Store sous le nom « Powerplus mower POWXG6310 ». Les avantages de l’APP sont indiqués ci-dessous : Le panneau est limité au contrôle de base, et l’APP peut établir le plan de travail.

  • Page 45: Ajout De La Tondeuse Dans L'app

    POWXG6310 Ajout de la tondeuse dans l’APP 7.6.2 Une fois que l’APP est téléchargée, vous pouvez ajouter votre robot tondeuse en procédant comme suit : Mettez la tondeuse sous tension. L’interrupteur marche/arrêt est situé dans le bas du robot tondeuse. Passez à l’étape 2 lorsque la tondeuse a suffisamment de puissance pour fonctionner.

  • Page 46: Informations Du Panneau De Commande (Fig. 7)

    POWXG6310 Informations du panneau de commande (Fig. 7) 7.7.1 Voyants Voyant fonction fonction Voyant d’état Indique que la tondeuse est Indique un code de panne en cas de sous tension problème Voyant GPS Indique si la tondeuse reste À la saisie du mot de passe : représente le connectée au satellite...

  • Page 47: Codes De Panne (Pendant La Charge)

    POWXG6310 Le faible niveau de batterie entraîne l’arrêt de la tonte 8 fois La température élevée entraîne l’arrêt de la tonte 9 fois L’obstruction anormale du moteur de la tondeuse entraîne l’arrêt de la 10 fois tonte La panne du deuxième frein entraîne l’arrêt de la tonte 11 fois La surchauffe du moteur de la tondeuse entraîne l’arrêt de la tonte...

  • Page 48: Effacement Du Code De Panne

    POWXG6310 5 fois Protection du système de gestion de la batterie (BMS), aucune charge autorisée Le voyant est éteint La tondeuse ne démarre pas ou se trouve dans un état de protection contre les sous-tensions (la tension est inférieure à...

  • Page 49: Dépistage Des Pannes De L'application

    POWXG6310 Dépistage des pannes de l’application Le téléphone portable affiche un code d’erreur lorsque des évènements inattendus surviennent. Corrigez le problème comme indiqué ci-dessous. Erreur Icône Résolution Wire sensor power Appuyez sur le bouton inversion! « Reset » (Réinitialisation). (Inversion Posez de nouveau le fil de d’alimentation du...
  • Page 50 POWXG6310 Out! (Hors limites) Appuyez sur le bouton La tondeuse est hors « OK ». Arrêtez la limites. tondeuse et déplacez-la dans la zone de travail, redémarrez-la. Walk time out! Appuyez sur le bouton (Temps de « OK ». Retirez les déplacement...
  • Page 51 POWXG6310 Fault of left-wheel Arrêtez la tondeuse et motor! (Panne du confiez sa réparation à un moteur de la roue spécialiste. gauche) Fault of right-wheel Arrêtez la tondeuse et motor! (Panne du confiez sa réparation à un moteur de la roue spécialiste.

  • Page 52: Nettoyage

    POWXG6310 9 NETTOYAGE Remarque : Afin d’assurer une utilisation longue et fiable de l’appareil, procéder à intervalles réguliers aux travaux d’entretien suivants. AVERTISSEMENT : Soyez conscient du risque entraîné par les pièces dangereuses en mouvement. AVERTISSEMENT : Ne touchez pas les pièces dangereuses en mouvement.

  • Page 53: Nettoyage De La Tondeuse

    Numéro de référence des vis et des lames de rechange Powerplus : POWACG9101. Il est recommandé de remplacer les lames tous les 2 à 3 mois. Le robot tondeuse comporte 3 lames vissées dans le disque à lames. Les 3 lames et les vis doivent être remplacées ensemble afin d’obtenir un système de coupe équilibré.

  • Page 54: Données Techniques

    POWXG6310 10 DONNÉES TECHNIQUES Type POWXG6310 Pas de vitesse de rotation en charge 3200 min Durée de fonctionnement 140 min Type d’accumulateurs Li-Ion Tension des accumulateurs 18 V Capacité des accumulateurs 5.0 Ah Tension secteur (chargeur) 220-240 V / 50 Hz...

  • Page 55: Environnement

    POWXG6310 forets, lames de scie, etc. ; les dommages ou les défauts résultant d’une utilisation incorrecte, d’accidents ou de modifications ; ni ne couvre les frais de transport. ▪ Les dommages et/ou les défauts résultant d'une utilisation incorrecte n'entrent pas non plus dans les clauses de garantie.

  • Page 56: Déclaration De Conformité

    POWXG6310 14 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que : Appareil : ROBOT TONDEUSE à ions lithium 18 V Marque : PowerPlus Modèle : POWXG6310 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes...
  • Page 57 WWW.VARO.COM DESIGNED AND MARKETED BY VARO ©copyright by varo VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM OFFICES: IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPAÑA ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC AUSTRALIA Pty Ltd...

Table des Matières