2.2
Surveillance de la variation de tension résultant
des changements de prises en cas de com-
mande de retour rapide
Lors de l'activation de la commande de retour rapide,
suite au dépassement du seuil U < ou U >, une tem-
porisation t
démarre simultanément. La durée de
2
cette temporisation est réglable et doit être adaptée au
temps de marche de l'entraînement motorisé pour un
changement de prises.
Si la temporisation t
est écoulée sans que la com-
2
mande de retour rapide n'ait pu aboutir, c'est-à-dire
que la tension se trouve toujours au-delà du seuil U <
ou U >, une signalisation «Défaut changeur de prises»
(DEF.CH.DE PR.) est donnée par le contact du relais
K4.
2.3
Surveillance des ordres sortant du régulateur
de tension
Le dépassement du seuil U < ou U > provoque, via la
commande de retour rapide, le fonctionnement par
intervalles du relais de sortie correspondant dans le
régulateur de tension, c'est-à-dire le relais AUGMEN-
TER pour un dépassement du seuil U <, respective-
ment le relais DIMINUER pour un dépassement du
seuil U >.
L'ordre de manoeuvre correspondant est acheminé
au superviseur de limites de tension LV 30E puis, au
travers de contacts de verrouillage du relais K1 ou K2
et d'un convertisseur de signaux, comparé avec le
seuil U < respectivement U >. Ces contacts de relais
interrompent l'ordre de manoeuvre donné par le
régulateur de tension si un ordre erroné est produit,
par exemple, dans le cas d'un dépassement du seuil
U > l'émission d'un ordre AUGMENTER.
Si une telle situation persiste après écoulement de la
temporisation t
, une signalisation «Défaut régulateur
2
de tension» (DEF. REG. TENS.) est produite au
travers d'un contact du relais K6.
2.4
Surveillance et arrêt de l'entraînement motorisé
Si, par commande de l'entraînement motorisé à la
suite d'un dépassement du seuil U < ou U >, la ten-
sion de consigne du réseau ne peut pas être atteinte
du fait que l'entraînement motorisé ne s'arrête plus,
par exemple à cause d'un contacteur de moteur qui
reste fermé, il s'ensuit un déclenchement du disjonc-
teur de protection du moteur de l'entraînement moto-
risé, par l'intermédiaire de contacts du relais K7,
respectivement K8.
A cet effet, il est nécessaire de disposer, dans l'en-
traînement motorisé, d'un contact de fermeture dépen-
dant de la direction pour chacun des deux sens de
marche AUGMENTER ou DIMINUER, lequel sera
raccordé en série avec le contact correspondant de
K7, respectivement K8 pour provoquer le déclenche-
ment du disjoncteur de protection du moteur.
2.5
Commande automatique de retour rapide du
changeur de prises jusqu'à une position de
service prédéterminée
Cette fonction, qui peut être choisie par l'exploitant de
l'appareil (voir chap. 3.6), sert à commander automati-
quement le retour du changeur de prises jusqu'à une
position de service prédéfinie («Position BASSE»).
On évite ainsi que le transformateur, de par le foncti-
onnement du régulateur de tension durant une per-
turbation du réseau, ne soit réenclenché sur une
position du changeur de prises correspondant à une
tension élevée inadmissible.
Comme condition préalable à cette fonction, une
rangée de contacts de fermeture ou le contact de
fermeture d'un fin de course dans l'entraînement
motorisé est nécessaire pour signaler en retour la
position de service («Position BASSE» sur laquelle le
changeur de prises doit être ramené en situation de
perturbation.
Le relais de signalisation K13 (Marche commande de
retour) tire aussitôt que le seuil U << est dépassé et
que la temporisation ajustée t
marche est signalé par une diode lumineuse («Marche
commande de retour»).
Dans le même temps, le générateur d'impulsions
d'horloge intégré pour la commande de retour auto-
matique est activé et commande périodiquement le
relais de sortie K11 avec une cadence impulsion/
pause d'environ 1,5 s/1,5 s, lequel relais commande
le retour du changeur de prises correspondant en
direction «Position BASSE».
Le générateur d'impulsions est désactivé dès que
cette position de service est atteinte ou si la perturba-
tion du réseau a disparu entre temps (tension plus
élevée que le seuil U <<). Dès que la position de
service désirée est atteinte, le relais K16 tire, le
relais K13 relâche et la diode lumineuse correspon-
dante «Marche commande de retour» s'éteint.
La fonction «Commande de retour automatique» de
l'insérateur peut être désactivée en pressant de façon
répétée sur la touche de fonction U << et en tournant
la roulette de défilement vers la droite.
L'indication HORS apparaît alors sur l'affichage.
Cette fonction «Commande de retour automatique»
peut aussi être désactivée via une commande ex-
terne.
Dans les deux cas cet état opérationnel vient signalé
par l'activation du relais K12 et par la diode lumineuse
«Commande de retour HORS» (U << HORS) .
4
est écoulée. Cet état de
3
B03/02/03/0