Publicité
D
ie Burnham Raiders sind ein wilder Haufen von Gesetz-
losen und Banditen, die sich durch ihre Faszination für das
Feuer verbunden fühlen. Wo auch immer sie auftauchen,
lässt ein loderndes Feuer nicht lange auf sich warten. Ihre
Hauptstadt Burnham liegt in einem riesigen Vulkankrater.
Hauptstadt Burnham liegt in einem riesigen Vulkankrater.
T
he Burnham Raiders are a wild bunch of outlaws and
he Burnham Raiders are a wild bunch of outlaws and
bandits united around a burning desire to start fi res. Whe-
bandits united around a burning desire to start fi res. Whe-
rever they go things just tend to go up in flames. Their
main city of Burnham is built inside a huge volcanic crater.
K
ahboom ist der Meister des Unfugs. Er verursacht
Zerstörung und Chaos, wo es nur geht. Den größten Spaß
hat er daran, zu zündeln und mit Feuerwerkskörpern
zu experimentieren.
R
ebellious court jester Kahboom is the master of
court jester Kahboom is the master of
mischief. He is happiest creating chaos and destruction
and setting the world ablaze with fireworks.
and setting the world ablaze with fireworks.
B
ouffon de cour anarchique, Kahboom est un maitre
de cour anarchique, Kahboom est un maitre
en malice pyromane : il est heureux de semer le chaos
et la destruction, mettant le monde à feu et à flamme
avec ses explosifs et ses feux d'artifice.
avec ses explosifs et ses feux d'artifice.
E
l anárquico bufón de la corte Kahboom es un piróma-
anárquico bufón de la corte Kahboom es un piróma-
no maestro de las travesuras. Es feliz creando el caos y
la destrucción, incendiando el mundo con sus explosi-
vos y fuegos artifi ciales.
L
es Burnham Raiders sont une bande de hors-la-loi et de
bandits réunis pour mettre le feu sur leur chemin. Partout
où ils vont, tout a tendance à s'enflammer. Leur cité de
Burnham est construite à l'intérieur d'un immense cratère
volcanique.
L
os Bandidos de Burnham son un grupo salvaje de fora-
os Bandidos de Burnham son un grupo salvaje de fora-
jidos unidos por el deseo de incendiar cosas. Allá donde
van acaba en llamas. Su ciudad Burnham está construida
dentro de un cráter volcánico.
D
er rachsüchtige Kriegsherr Bayron wurde vor langer
Zeit aus Novelmore verbannt und ist heute der Anfüh-
rer der Burnham Raiders. Kahboom, sein Handlanger,
stachelt Bayron stets an, das nächste Feuer zu legen.
stachelt Bayron stets an, das nächste Feuer zu legen.
E
xiled from Novelmore a long time ago, vengeful
from Novelmore a long time ago, vengeful
Warlord Bayron is now the fiery leader of the Burnham
Warlord Bayron is now the fiery leader of the Burnham
Raiders. His passion and burning rage are easily fueled
by his sidekick Kahboom.
by his sidekick Kahboom.
E
xilé de Novelmore depuis très longtemps, le seigneur
de Novelmore depuis très longtemps, le seigneur
de guerre Bayron est devenu le leader fougueux des
de guerre Bayron est devenu le leader fougueux des
Burnham Raiders. Ses tendances pyromanes et sa colè-
re enflammée sont facilement attisées par son compa-
gnon Kahboom.
E
xiliado de Novelmore hace mucho tiempo. El vengativo
de Novelmore hace mucho tiempo. El vengativo
Bayron es ahora el feroz líder de los Bandidos de
Bayron es ahora el feroz líder de los Bandidos de
Burnham. Sus tendencias pirómanas y su furia están
alimentadas por su compañero Kahboom.
5
Publicité
