Publicité
2
I
n der Stadt Novelmore entwickeln der geniale Erfi nder
Dario Da Vanci und seine Freunde eine neue Idee nach der
anderen. Beflügelt durch die Erfindungen und den techno-
logischen Fortschritt, erstrahlt Novelmore als Hoffnungs-
schimmer in einer Welt, die langsam aber sicher in mittel-
alterlicher Düsternis versinkt.
alterlicher Düsternis versinkt.
W
ithin the city of Novelmore, genius inventor Dario Da
the city of Novelmore, genius inventor Dario Da
Vanci and his friends come up with one bright idea after
another. With its inventions and technological advances,
Novelmore emerges as the last beacon of hope in a world
that is slowly but surely falling deeper into medieval
darkness.
A
u sein de la cité de Novelmore, le génial inventeur
Dario Da Vanci et ses amis ont des idées plus brillantes
les unes que les autres. Grâce à ses inventions et à son
avance technologique, Novelmore apparait comme le
dernier espoir dans un monde qui sombre lentement
mais sûrement dans les ténèbres médiévales.
mais sûrement dans les ténèbres médiévales.
E
n la ciudad de Novelmore, el genio inventor Dario Da Vanci
la ciudad de Novelmore, el genio inventor Dario Da Vanci
y sus amigos tienen una brillante idea detrás de otra.
Empoderada por sus inventos y avances tecnológicos,
Novelmore emerge como un rayo de esperanza en un
mundo que está decayendo lentamente en la oscuridad
medieval.
D
ie Invincibus ist eine der bisher größten Erfi ndungen
der Da Vancis: Eine unglaublich mächtige Rüstung,
die jeden, der sie trägt, unbesiegbar macht. In den
falschen Händen wäre sie eine gefährliche und zerstöre-
rische Superwaffe. Deshalb hat Dario Da Vanci Timithor,
den Zauberer der Zeit, gebeten, die Rüstung zu verstecken.
Damit sie niemand jemals finden kann, soll er sie an ei-
nen unbekannten Ort zu einer unbekannten Zeit bringen.
nen unbekannten Ort zu einer unbekannten Zeit bringen.
T
he invincibus is one of the Da Vanci's greatest inventions
invincibus is one of the Da Vanci's greatest inventions
yet: an incredibly powerful armor that makes anyone
who wears it invincible. It would be dangerous and de-
structive if it ever fell into the wrong hands. Therefo-
re, Dario asked Timithor, a temporal wizard, to hide it in
an undisclosed space and time so no one could find it.
an undisclosed space and time so no one could find it.
L
'invincibus est l'une des plus grandes inventions de la
est l'une des plus grandes inventions de la
famille Da Vanci: une puissante armure qui rend abso-
lument invincible la personne qui la porte. Ce serait une
arme dangereuse et destructrice si elle tombait entre
de mauvaises mains. C'est pourquoi Dario a demandé à
Timithor - un sorcier temporel - de la cacher dans un lieu
et dans un temps tenus secrets, pour que personne ne
puisse la trouver.
E
L invincibus es una de las mejores invenciones de la
invincibus es una de las mejores invenciones de la
familia Da Vanci: una increíble y poderosa arma que hace
a cualquier persona que la lleve absolutamente invenci-
ble. Sería un arma muy peligrosa y destructiva si cae en
las manos equivocadas. Por eso, Dario le pide a Timit-
hor (un mago del tiempo) que la esconda en un espacio
y tiempo desconocido para que nadie pueda encontrarla.
Publicité
