aero naut Lilienthal 40 RC Instructions De Montage page 41

54
S6
Glue together model balancer S6 (light ply) and the two balsa strips. Secure wing on fuselage with rubber bands 54 flush with rear end of wing seat. Place model on
balancer at position marked on fuselage sides.
Assemblez par collage la balance S6 (peuplier) et de deux baguettes balsa. Fixez l'aile sur le fuselage à l'aide d'anneaux élastiques 54, à ras à l'arrière de l'aile.
Posez le modèle sur la balance, de façon à ce que la flèche sur le fuselage soit en face des baguettes balsa.
43
Die Wage S6 (Pappel) und den zwei Balsaleisten zusammenkleben. Die Tragfläche mit den Gummiringen 54
hinten bündig auf dem Rumpf befestigen. Das Modell so auf die Waage setzen, dass der Pfeil am Rumpf bündig
mit der Balsaholzleiste ist.
S6