Table des Matières
Publicité
ti6937b
6.
Connect hose to gun.
Check all connections for
tightness.
6.
Brancher le flexible sur
le pistolet. Contrôler
le serrage de tous les
branchements.
6.
Conecte la manguera a la
pistola. Compruebe que
todas las conexiones
están apretadas.
6.
Ligue o tubo flexível à
pistola. Verifique o aperto
de todas as conexões.
6.
Collegare il flessibile alla
pistola. Verificare il
serraggio di tutte le
connessioni.
20
7.
Refer to sprayer opera-
tion manual to start and
prime sprayer.
7.
Se reporter au manuel
de fonctionnement
du pulvérisateur pour
démarrer le pulvérisateur
et l'amorcer.
7.
Consulte el manual de
instrucciones del pulve-
rizador para poner en
marcha y cebar el pulve-
rizador.
7.
Consulte o manual de
utilização para accionar
e ferrar a bomba.
7.
Consultare il manuale
operativo dello spruzza-
tore per avviare
e adescare lo
spruzzatore.
Setup / Réglage / Ajuste / Preparação / Configurazione
•
The trigger force is less
then 10 Lbs (4,5 Kg) to acti-
vate the gun trigger at
3,000 psi (207 bar) pres-
sure with a 2-finger model.
The activating force for a
4-finger trigger model will
be significantly less
•
La force de déclenche-
ment est inférieur à 10
livres (4,5 kg) pour activer
la gâchette du pistolet à
3000 psi (207 bar) de pres-
sion avec un modèle à 2
doigts
•
La fuerza de disparo es
menos de 10 libras (4,5 Kg)
para activar el gatillo de la
pistola a 3000 psi (207 bar)
de presión con un modelo
de dos dedos. La fuerza de
activación para un modelo
de gatillo de 4 dedos será
significativamente menor
•
A força de disparo é menos
de 10 libras (4,5 kg) para
ativar o gatilho da pistola
de 3.000 psi (207 bar) de
pressão com um modelo
de 2 dedos
•
La forza di scatto è inferiore
a 10 libbre (4,5 Kg) per atti-
vare il grilletto della pistola
a 3.000 psi (207 bar) con
un modello a 2 dita
311254J
Publicité
Table des Matières
