Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RÉPARATION
DW60A60**F*
LAVE-VAISSELLE
BASIC MODEL : DW60M6050 Series
MODEL NAME : DW60A6092 Series
MODEL CODE : DW60A6092FS, DW60A6092FW
LAVE-VAISSELLE
DW60A60**U*
DW60M6040 Series
DW60A6082 Series
DW60A6090 Series
DW60A6080 Series
DW60A6092US, DW60A6092UW
DW60A6092BB, DW60A6092IB
DW60A6082FS, DW60A6082BB
DW60A6090FS, DW60A6090UW
DW60A6090BB, DW60A6090IB
DW60A6080BB
Guide
* Pour l'utilisateur final.
DW60A60**BB
DW60A60**IB
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DW60M6050 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung DW60M6050 Serie
- Page 1 LAVE-VAISSELLE BASIC MODEL : DW60M6050 Series DW60M6040 Series MODEL NAME : DW60A6092 Series DW60A6082 Series DW60A6090 Series DW60A6080 Series MODEL CODE : DW60A6092FS, DW60A6092FW DW60A6092US, DW60A6092UW DW60A6092BB, DW60A6092IB DW60A6082FS, DW60A6082BB DW60A6090FS, DW60A6090UW DW60A6090BB, DW60A6090IB DW60A6080BB RÉPARATION Guide * Pour l’utilisateur final. LAVE-VAISSELLE DW60A60**F* DW60A60**U*...
- Page 2 SAMSUNG ne saurait être couvert par la garantie. Remarque 1. Pour savoir où acheter les pièces de rechange, consultez le site Web : http://samsung.com 2. Rendez-vous sur le site d’achat des pièces de rechange et saisissez le code du modèle de votre produit pour vérifier la disponibilité...
-
Page 3: Outils Pour Le Démontage Et Remontage
Veillez à ne pas abîmer le tuyau de vidange lorsque vous tirez la machine. 5. Pour toute information sur les pièces ou les réparations que vous pouvez réaliser vous-même, rendez-vous sur le site Web : www.samsung.com/support Outils Pour Le Démontage Et Remontage _ 3... -
Page 4: Illustrations D'un Démontage Standard
2. ILLUSTRATIONS D’UN DÉMONTAGE STANDARD 2-1. PRÉCAUTIONS Attention Avant la réparation. - Assurez-vous de retirer tous les éléments situés à l’intérieur du lave-vaisselle, dont les paniers. - Vidangez l’eau du lave-vaisselle et débranchez le câble d’alimentation. - Coupez le robinet d’eau raccordé au tuyau d’arrivée d’eau. - Sortez le lave-vaisselle du meuble, sauf pour une réparation mineure. -
Page 5: Couvercle Du Distributeur / Joint Du Distributeur
2-2. COUVERCLE DU DISTRIBUTEUR / JOINT DU DISTRIBUTEUR - Cap Case Brake : DD81-02725A / SVC-CAP CASE BRAKE - Gasket Brake : DD81-02726 A / SVC-GASKET-BRAKE Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE] 1. Retirez les 3 vis qui fixent le PANNEAU LATÉRAL gauche à... - Page 6 Pièce Illustration Description 4. Retirez le PANNEAU LATÉRAL gauche. Avertissement Ne travaillez pas sans gants de sécurité. Vous risqueriez de vous blesser avec les bords saillants. 5. Retirez le COUVERCLE DU DISTRIBUTEUR en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à...
-
Page 7: Charnière De Porte
2-3. CHARNIÈRE DE PORTE - Charnière de porte : DD82-01675A, DD82-01676A / SVC RIGHT-HINGE-ASSY, SVC HINGE-LEFT-ASSY (sauf pour le modèle DW60A60**IB) Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE] * PREPARATION: Retirez le PANNEAU LATÉRAL gauche et le PANNEAU LATÉRAL droit, conformément aux instructions du chapitre ‘COUVERCLE DU DISTRIBUTEUR / JOINT DU DISTRIBUTEUR’. - Page 8 Pièce Illustration Description Crochet Crochet 4. Retirez les 2 fiches qui connectent le DISTRIBUTEUR DE PRODUIT VAISSELLE et le câble de mise à la terre relié au SUPPORT DE LA PORTE. Avertissement Assurez-vous de débrancher la prise électrique avant le démontage. Attention Manipulez les crochets des fiches avec précaution.
- Page 9 Pièce Illustration Description 15 ° environ 7. Répétez cette procédure pour l’autre côté, puis sortez la PLAQUE INTÉRIEUR DE LA PORTE à un angle de 15 °. Avertissement Ne travaillez pas sans gants de sécurité. Vous risqueriez de vous blesser avec les bords saillants. PLAQUE INTÉRIEURE DE LA PORTE 8.
- Page 10 Pièce Illustration Description [MONTAGE] 1. Montez la CHARNIÈRE DE PORTE et le SUPPORT DE PORTE à l’aide de vis. - Vissez la CHARNIÈRE DE PORTE: DD81-02764A / 4 pcs - Vis pour le SUPPORT DE PORTE: DD81-02728A / 2 pcs Avertissement Ne travaillez pas sans gants de sécurité.
- Page 11 Pièce Illustration Description 5. Branchez le faisceau de câble à la PBA auxiliaire. DW60A60**F*/DW60A60**U* Attention Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d’autres pièces. DW60A60**BB/DW60A60**IB 6. Utilisez les 8 vis pour fixer le PANNEAU DE COMMANDES, à l’aide d’un tournevis Torx® T15. - Type A: DD81-02756A / 2 pcs - Type B: DD81-02758A / 6 pcs 7.
- Page 12 - Charnière de porte : DD82-01907A, DD82-01908A / SVC ASSY-HINGE-LEFT, RIGHT (DW60M****IB) Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE] * PREPARATION: Démontez la PLAQUE EXTÉRIEURE DE LA PORTE , le PANNEAU DE COMMANDES, le FAISCEAU DE CÂBLE, et le PANNEAU LATÉRAL. 1. Ouvrez la porte à un angle d’environ 45 °. Avertissement Débranchez la prise électrique avant le démontage.
- Page 13 Pièce Illustration Description 4. Retirez la butée avec précaution. Avertissement Ne travaillez pas sans gants de sécurité. Vous risqueriez de vous blesser avec les bords saillants. PLAQUE INTÉRIEURE DE LA PORTE / CHARNIÈRE DE PORTE (DW60A60**IB) 5. Retirez la CHARNIÈRE du RESSORT DE LA PORTE.
- Page 14 Pièce Illustration Description [MONTAGE] 1. Sortez le ressort, puis insérez une aiguille pour fixer le ressort de la porte. Attention Assurez-vous que l’aiguille est suffisamment robuste pour résister à la force du ressort. Avertissement Veillez à ce que le ressort ne saute pas lors du démontage.
- Page 15 Pièce Illustration Description 4. Serrez les 2 vis (de chaque côté, soit 4 au total) pour fixer la PLAQUE INTÉRIEURE DE LA PORTE. Attention Veillez à ne pas abîmer la PLAQUE INTÉRIEURE PLAQUE DE LA PORTE lors du montage. INTÉRIEURE DE LA PORTE / CHARNIÈRE DE PORTE...
-
Page 16: Support De Charnière
2-4. SUPPORT DE CHARNIÈRE - Support de charnière : DD81-02763A / SVC-HOLDER HINGE (sauf le modèle DW60A60**IB) Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE] * Démontez le PANNEAU LATÉRAL gauche et le PANNEAU LATÉRAL droite. 1. Retirez le CÂBLE DU SUPPORT DE CHARNIÉRE DE LA PORTE des CHARNIÉRES gauche et droite lorsque la PORTE est fermée. - Page 17 2-5. JOINT DE LA CUVE - JOINT DE LA CUVE : DD81-02770A / SVC-TUB SEAL PACKING Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE] 1. Remove the old seal from the BRACKET SEAL TUB. Avertissement Débranchez la prise électrique avant le démontage. JOINT DE LA CUVE Avertissement Assurez-vous de ne pas toucher à...
- Page 18 Pièce Illustration Description 3. Placez le joint dans les parties inférieures gauche et droite. REMARQUE : Le joint doit être plié sur une longueur d’environ 3-4 cm. Environ 3-4 cm JOINT DE LA CUVE 4. Appuyez sur le joint en partant du coin supérieur vers les deux côtés.
-
Page 19: Rotor Inférieur / Tuyau
2-6. ROTOR INFÉRIEUR / TUYAU - ROTOR INFÉRIEUR : DD81-01847A / SVC- LOWER NOZZLE - TUYAU : DD82-01501A / SVC DUCT NOZZLE ASSY Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE] 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle, puis retirez le ROTOR INFÉRIEUR. ROTOR INFÉRIEUR 2. - Page 20 Pièce Illustration Description Cuve [MONTAGE] 1. Placez le SUPPORT DU ROTOR INFÉRIEUR sur la CUVE. Attention Veillez à bien monter le SUPPORT DU ROTOR INFÉRIEUR. Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d’eau ou amoindrir les performances de la machine. Guide du support Pièce inférieure du support ROTOR...
- Page 21 Pièce Illustration Description 3. Serrez les 2 vis pour fixer le TUYAU. - Vis: DD81-02718A / 2 pcs ROTOR INFÉRIEUR / TUYAU 4. Placez le ROTOR INFÉRIEUR dans le SUPPORT DE ROTOR INFÉRIEUR. Illustrations D’un Démontage Standard _ 21...
-
Page 22: Rotor Intermédiaire
2-7. ROTOR INTERMÉDIAIRE - ROTOR INTERMÉDIAIRE : DD82-01894A / SVC MIDDLE ROTOR ASSY Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE] 1. Ouvrez la PORTE du lave-vaisselle, puis retirez le PANIER INTERMÉDIAIRE. 2. Libérez les 2 crochets pour retirer le ROTOR INTERMÉDIAIRE du PANIER INTERMÉDIAIRE. Attention Veillez à... - Page 23 2-8. FILTRE À GROSSES PARTICULES / FILTRE À PARTICULES FINES / MICRO-FILTRE - Filtre à grosses particules : DD81-02452A / SVC-FILTER COARSE - Filtre à particules fines : DD81-02454A / SVC-FILTER FINE - Micro-filtre : DD81-02453A / SVC-FILTER MICRO Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE]...
-
Page 24: Panier Intermédiaire
2-9. PANIER INTERMÉDIAIRE - PANIER INTERMÉDIAIRE : DD82-01887B / SVC ASSY-BASKET UPPER (DW60A609*) DD82-01887C / SVC ASSY-BASKET UPPER (DW60A608*) Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE] 1. Ouvrez la PORTE du lave-vaisselle, et retirez le PANIER INTERMÉDIAIRE. REMARQUE : Reportez-vous à la section ‘ROTOR INTERMÉDIAIRE’... - Page 25 Pièce Illustration Description POIGNÉE DU PANIER 3. Retirez la POIGNÉE DU PANIER en soulevant les 2 ENCOCHES. Avertissement Ne travaillez pas sans gants de sécurité. Vous risqueriez de vous blesser avec les bords saillants. Attention Veillez à ne pas casser les crochets. PANIER INTERMÉDIAIRE 4.
- Page 26 Pièce Illustration Description 5. Déverrouillez les 4 crochets de l’ENCOCHE GUIDE DE FIXATION pour les retirer du PANIER INTERMÉDIAIRE. 6. Poussez le BOUTON GUIDE pour le retirer de l’ENCOCHE GUIDE DE FIXATION. Avertissement Ne travaillez pas sans gants de sécurité. Vous risqueriez de vous blesser avec les bords saillants.
-
Page 27: Panier Inférieur
2-10. PANIER INFÉRIEUR - PANIER INFÉRIEUR : DD82-01886B / SVC ASSY-LOWER BASKET Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE] 1. Ouvrez la PORTE du lave-vaisselle, puis retirez le PANIER INTERMÉDIAIRE. 2. Retirez la POIGNÉE DU PANIER en soulevant les 2 ENCOCHES. PANIER INFÉRIEUR 3. - Page 28 2-11. 3E PANIER - 3e PANIER : DD82-01893B / SVC 3rd BASKET ASSY (DW60A609*) Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE] 1. Soulevez le plateau du 3e panier pour l’enlever. PLATEAU DU 3e PANIER ROULETTE 2. Défaites le crochet de la ROULETTE du 3e POUR LE 3E PANIER fixée au CADRE du 3e PANIER, puis PANIER...
-
Page 29: Rail De Panier / Support De Rail Arriére
2-12. RAIL DE PANIER / SUPPORT DE RAIL ARRIÉRE - Rail de panier : DD81-02766A, DD81-02767A / LEFT, RIGHT SVC MID- RAIL DD81-02958A, DD81-02959A / LEFT, RIGHT SVC-3RD RAIL (DW60A609*) - Support de rail arrière : DD81-02768A / MIDDLE, REAR SVC-HOLDER-RAIL DD81-02960A / REAR SVC- 3RD HOLDER-RAIL (DW60A609*) Pièce Illustration... -
Page 30: Panier À Couverts
2-13. PANIER À COUVERTS - Panier à couverts : DD82-01147B / SVC ASSY-CASE SPOON (DW60A608*) Pièce Illustration Description [DÉMONTAGE/MONTAGE] PANIER À Le PANIER À COUVERTS est vendu comme un COUVERTS ensemble par le service après-vente. (Aucune pièce détachée disponible) 30 _ Illustrations D’un Démontage Standard... -
Page 31: Points À Vérifier Après L'entretien
3. POINTS À VÉRIFIER APRÈS L’ENTRETIEN 1. Vérifiez le dispositif de sécurité Vérifiez le fonctionnement du commutateur de fermeture de la porte. Assurez-vous qu’il se verrouille bien lorsque le lave-vaisselle fonctionne et qu'il se déverrouille lorsque le lave-vaisselle s’arrête. 2. Utilisez des pièces authentiques uniquement Si une des pièces n’est pas authentique, remplacez-la par une authentique. - Page 32 Amérique du Nord et gspn3.samsungcsportal.com Amérique latine Chine china.samsungportal.com Ce manuel d’entretien est la propriété de Samsung Electronics Co.,Ltd. Toute utilisation non autorisée du présent manuel est punissable par les © 2021 Samsung Electronics Co.,Ltd. lois Tous droits réservés. nationales et internationales applicables.