AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
S
PECIFICATIONS
1. AFFICHAGE: 6-digits, 0.56" (14.2 mm) ou 8-digits, 0.4" (10.1 mm)
7-segments LED
Gamme d'affichage: 6-digit, -99999 à 999999 ou 8-digit, -9999999 à
99999999
Capacité d'affichage dépassée indiquée par un point clignotant à droite du
digit 1
Point decimal programmable en face avant
2. ALIMENTATION:
AC: 115/230 VAC, sélection par switch. Variation de ligne autorisés ±10%,
50/60 Hz, 6 VA.
DC: 10-16 VDC @ 0.1 A max.
3. ALIMENTATION CAPTEUR: 9-17.5 VDC @ 100 mA max.
4. CLAVIER: 3 touches de programmation, La touche q (Flèche vers le bas)
peut aussi réaliser la fonction remise à zéro en façade
5. ENTREES COMPTAGE: (Configuration par DIP switch)
Accepte une variété d'entrées digitales comprenant les switchs, sorties
NPN-OC et TTL, ainsi que la plupart des capteurs Red Lion.
Logique: Active Bas
Seuils de commutation V
Courant interne (NPN): Tirage au +12 VDC par une résistance de 7.8 KΩ,
I max = 1.9 mA
Courrant externe (PNP): Tirage au commun par une résistance de 3.9 KΩ,
I=8 mA max. @ 30 VDC max.
Filtre: Condensateur d'amortissement destiné à absorber les effets des
rebonds des contacts. Fréquence d'entrée limitée à 50 Hz et à des
impulsions de 10 msec de durée minimum.
6. FREQUENCE MAXIMALE DE COMPTAGE: 25KHz max.
7. ENTREES DE CONTROLE:
Controle Comptage/Décomptage, Remise a zéro externe, Inhibition, et
sauvegarde
Tension Maximum d'entrée: 30 VDC
Isolation à l'entrée commune du capteur: Non isolée
Logique: Active Bas, Tirage au +12 VDC par une résistance de 22 KΩ
Active: V
< 0.9 VDC
IN
Inactive: V
> 3.6 VDC
IN
Temps de réponse:
Comptage décomptage et inhibition: 25 µsec max.
Remise à zéro et sauvegarde: 10 msec. max.
2
8. MEMOIRE: L'E
PROM non volatile mémorise les paramètres du
programme et les valeurs du compteur.
1.0 I
NSTALLATION
Installation
Le PAX possède un degré de protection NEMA 4X/IP65 lorsque le montage
est correctement effectué. Il est conçu pour être installé en armoire. Effectuez le
découpage du panneau conformément aux dimensions indiquées. Retirez le
G
ÉNÉRALES
= 1.5 V max.; V
3.75 V min.
IL
IH
D
cadre de fixation. Glissez le joint
d'étanchéité par l'arrière de l'appareil
jusqu'à sa position finale, contre la
face avant.
9. CERTIFICATIONS ET CONFORMITÉ:
COMPATIBILITÉ ELECTROMAGNÉTIQUE
Emissions et immunité norme EN 61326: Equipement électrique pour
mesure, contrôle et utilisation en laboratoire.
Immunité en lieu industriel:
décharge électrostatique
Champs électromagnétique RF
Transitoire rapide (Rafale)
Surge
Interférence RF consuites
Fréquence champ magnétique
Tension dip/interruptions
Emissions:
Emissions
Nota:
1. Criterion A: Opération normale dans les limites spécifiées.
10. ENVIRONEMENT:
Gamme de température de fonctionnement: 0 à 50°C
Gamme de température de stockage: -40 à 60°C
Humidité(fonctionnement et stockage): 0 à 85% max. Humidité relative
sans condensation
Altitude: Jusqu'à 2000 mètres
11. CONNECTIONS: Bornier de type auto serrant à forte pression de serrage
Longueur de dénudage: 0.3" (7.5 mm)
Capacité: 30-14 AWG fil cuivre
Couple: 4.5 inch-lbs (0.51 N-m) max.
12. CONSTRUCTION: L'appareil possède un degré de protection NEMA
4X/IP65 usage extérieur. IP20 pour la face arrière. Installation Categorie II,
Pollution Degré 2. Joint de façade et clip de fixation fournis. Résistant à la
flamme. Clavier à membrane caoutchouc.
13. POIDS: 12 oz. (340 g)
C
U
OMPTEUR
L'appareil totalement assemblé pourra alors être mis en place au travers de la
découpe du panneau. Tout en maintenant l'ensemble en position, poussez le
cadre de fixation de l'arrière vers le panneau jusqu'à ce que les doigts de
verrouillage s'insèrent dans les fentes de tenue. Le cadre sera inséré aussi proche
que possible du panneau. Pour terminer la fixation, serrez les deux vis de
maintien jusqu'à ce que l'appareil soit correctement tenu, le couple approximatif
de serrage est de 79 N-cm. Ne pas serrer exagérément les vis.
Environnement d'Installation
L'afficheur doit être installé dans un endroit ou la température n'excède pas la
température maximum de fonctionnement et permettant une circulation d'air
suffisante. Il est proscrit d'installer l'appareil au voisinage d'une source d'air
chaud.
La face avant ne doit être nettoyée qu'à l'aide d'un chiffon doux et d'un
produit neutre. NE PAS utiliser de solvant. Une exposition continue aux rayons
direct
du
accélérera
vieillissement
façade.
Ne
pas
d'outils
(tournevis,
stylos, crayons etc.)
pour
actionner
touches en façade.
3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
EN 61000-4-8
EN 61000-4-11
EN 55011
DECOUPAGE DU PANNEAU
soleil
le
de
la
utiliser
les
Criterion A
4 kV en contact
8 kV dans l'air
Criterion A
10 V/m
Criterion A
2 kV Alimentation
2 kV (E/S)
Criterion A
1 kV L-L,
2 kV L&N-E Alim.
1 kV (E/S)
Criterion A
3 V/rms
Criterion A
30 A/m
Criterion A
0.5 cycle
Class B