1. Manuels
  2. Marques
  3. hestan Manuels
  4. Distributeurs de boissons
  5. GFDSR241
  6. Manuel d'installation

hestan GFDSR241 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour GFDSR241:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INDOOR / OUTDOOR
UNDERCOUNTER REFRIGERATION
Beer Dispensers
Installation Manual
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hestan GFDSR241

Sommaire des Matières pour hestan GFDSR241

  • Page 1 INDOOR / OUTDOOR UNDERCOUNTER REFRIGERATION Beer Dispensers Installation Manual...

  • Page 2: Table Des Matières

    If service is necessary, repair work must be performed by a Hestan authorized servicer. Work done by unqualified individuals could potentially be dangerous and will void the warranty.

  • Page 3: Safety Definitions

    ” x 13- ” H - 7.75 Gal [29.3 l] Ø9- ” x 23- ” H - 5.16 Gal [19.8 l] � � Slim = Ø11- ” x 23- ” H - 7.75 Gal [29.3 l] ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 4: Rating Label

    RATING LABEL The rating label contains important information about your Hestan appliance such as the model and serial number, and refrigerant information if service is required. RATING LABEL The rating label is attached to the inside top of the cabinet.

  • Page 5: Electrical Grounding

    All electrical instructions assume the outlet is located 4 - 10” [10 - 25 cm] above the floor surface. Floor must be level in area of installation. Leg levelers are used for fine-tune adjustment only and should not be used to compensate for floor differences exceeding 1/2” [13 mm]. ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 6: Cabinet Installation

    CASTER KIT (OPTIONAL) CASTER KIT (OPTIONAL) A Caster Kit (AGCK24) is available for Hestan refrigeration models. Refer to the instructions supplied with the caster kit for proper installation. Note: Installation of the kit adds 3.75” [9.5 cm] to overall height of the unit.
  • Page 7 90° opening. Allow 25” [64 cm] clearance in front of unit for full door swing and shelf/drawer pull out. NOTE: The floor under the unit must be at the same level as the surrounding finished floor. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 8 6. Turn on the power to the wall outlet at the circuit breaker. Measure front of opening from floor surface to bottom edge of countertop. Measure at both rear corners of unit from floor surface to bottom of countertop. Figure 2. Leveling the Unit ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 9: Door Information

    All stainless steel doors are convertible to fully integrated models, ready to accept custom panels from your cabinetry supplier. You can contact Hestan Customer Care to send you any of the following templates, or download directly from the Hestan website at www.hestanoutdoor.com.
  • Page 10 Start at the four corners and firmly press your way inwards. 5. Verify that the gasket is fully seated onto the door frame when completed. Do not overtighten overlay panel attachment screws, as this may damage the factory supplied door frame. ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 11: Installation Of Dispensing Equipment

    CO 2 cylinder filled. ABOUT KEG COUPLERS (TAPS) ABOUT KEG COUPLERS (TAPS) Your Hestan Beer Refrigerator is supplied with a low-profile coupler for “D” system kegs, commonly used for beers of the United States and Mexico. This coupler MUST be used when using Slim 1/4 kegs or 1/6 kegs (23-3/8”...
  • Page 12 Single keg connected directly to the regulator. NOTE: Image does not accurately reflect positions of the different elements within the unit. Postions and hose lengths shown are to clearly illustrate proper connection methods only. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 13 From inside the cabinet, insert the foam tube up through the hole in the countertop until it is firmly against the insulation in the dispensing head. Mark, then cut away any excess foam. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 14 A zip-tie can be inserted behind the mounting bracket to keep the tube in place. 6. Insert end of the snorkel up into the tower and screw air scoop mounting bracket into vacated holes above the fan. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 15 Locate one of the black beer lines and slide onto the smaller barbed fitting of the keg coupler and clamp. Repeat for additional couplers. Note: See page 11 for info on Keg Couplers. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 16 All pressure adjustments MUST be made when the shut-off valve is in the OFF position! 12. Locate the beer faucet(s) and install onto the dispensing head shanks. Tighten with supplied spanner wrench. Install black handle(s) onto faucet(s). ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 17: Connecting The Regulator To The Co 2 Cylinder

    Allow only properly trained and experienced personnel to handle high-pressure gas. • Do not apply oil to the regulator! FAILURE TO CONNECT THE REGULATOR BY PROPERLY FOLLOWING THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN LEAKS, EXPLOSIONS, ASPHYXIATION AND CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 18 12-15 psi [83-103 kPa] ). Tighten stop nut on adjusting screw. 7. Open shut-off valve on bottom of regulator. 8. Dilute a small amount of liquid dishwashing soap and rub the soapy mixture around connections. If bubbles appear, tighten connection. ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 19: Disposal

    • Do not allow children to play inside, on, or around the appliance. Risk of fire or explosion. Please dispose the appliance according to federal or local regulations for its flammable refrigerant and blowing gas. NOTES ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 20: Définitions De Sécurité

    Si un entretien est nécessaire, les travaux de réparation doivent être effectués par un réparateur agréé Hestan. Le travail effectué par des personnes non qualifiées pourrait être potentiellement dangereux et annulera la garantie. ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 21: Définitions De Sécurité (Suite)

    H - 7.75 Gal [29.3 l] Ø9- po x 23- po H - 5.16 Gal [19.8 l] � � � � Svelte = Ø11- po x 23- po H - 7.75 Gal [29.3 l] � � ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 22: Plaque Signalétique

    PLAQUE SIGNALÉTIQUE La plaque signalétique contient des informations importantes sur votre appareil Hestan, telles que le modèle et le numéro de série, ainsi que des informations sur le réfrigérant si un entretien est nécessaire. PLAQUE SIGNALÉTIQUE La plaque signalétique est fixée sur le dessus intérieur de la caisse.

  • Page 23: Risque De Choc Électrique

    2 po [5 cm]. Assurez-vous de fournir un accès afin que le couvercle avant puisse être retiré pour nettoyer le condenseur. N’essayez pas de faire fonctionner l’équipement sur une autre source d’alimentation que celle indiquée sur la plaque de spécifications électriques attachée à l’unité. ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 24: Installation De L'armoire

    KIT DE ROULETTES (EN OPTION) KIT DE ROULETTES (EN OPTION) Un kit de roulettes (AGCK24) est disponible pour les modèles de réfrigération Hestan. Reportez- vous aux instructions fournies avec le kit de roulettes pour une installation correcte. Remarque: l’installation du kit ajoute 3,75 po [9,5 cm] à la hauteur totale de l’unité.

  • Page 25: Dimensions Typiques De L'appareil

    " 49 " 461 ces dimensions lorsqu'ils sont " 560 complètement déployés. TAILLE (H) LARGEUR (W) PROFONDEUR (D) 34-3/8 po [87.3 cm] min. 24 po [61 cm] 24 po [61 cm] 35-1/2 po [90.2 cm] max. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 26 5. Vérifiez les ouvertures intérieures des portes pour vous assurer que l’unité est de niveau et d’équerre. Installez des étagères. 6. Mettez la prise murale sous tension au niveau du disjoncteur. Figure 2. Nivellement de l'unité ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 27: Installation Du Couvercle De Grille Avant

    à accepter des panneaux personnalisés (revêtement) de votre fournisseur d’armoires. Vous pouvez contacter le service clientèle de Hestan pour envoyer l’un des gabarits suivants, ou télécharger directement depuis le Hestan site web à www.hestanoutdoor.com.

  • Page 28: Installation Du Panneau De Revêtement

    5. Vérifiez que le joint est bien en place sur le cadre de la porte une fois terminé. Ne serrez pas trop les vis de fixation du panneau de revêtement en bois, car cela pourrait endommager le cadre de porte fourni en usine. ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 29: Installation De L'équipement De Distribution

    À PROPOS DES COUPLEURS DE BARIL À PROPOS DES COUPLEURS DE BARIL Votre réfrigérateur à bière Hestan est fourni avec un coupleur à profil bas pour les barils du système «D», couramment utilisé pour les bières des États-Unis et du Mexique.
  • Page 30 REMARQUE: l'image ne reflète pas avec précision les positions du différents éléments au sein de l'unité. Les positions et les longueurs de tuyau illustrées sont pour illustrer clairement uniquement les méthodes de connexion appropriées. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 31 De l’intérieur de l’armoire, insérez le tube en mousse à travers le trou dans le comptoir jusqu’à ce qu’il soit fermement contre l’isolation dans la tête de distribution. Marquez, puis coupez tout excès de mousse. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 32 être inséré derrière le support de montage pour maintenir le tube en place. 6. Insérez l’extrémité du tuba dans la tour et vissez le support de montage de la prise d’air dans les trous libres au- dessus du ventilateur. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 33 Localisez l’une des conduites de bière noire et glissez-la sur le petit raccord cannelé du coupleur et fixez- le. Répétez l’opération pour les coupleurs supplémentaires. Remarque: Voir page 10 pour plus d’informations sur les coupleurs de baril. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 34 DOIVENT être effectués lorsque la vanne d’arrêt est en position OFF. 12. Localisez le(s) robinet(s) de bière et installez-le sur la tête de distribution. Serrez avec la clé fournie. Installez les poignées noires sur les robinets. ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 35: Raccordement Du Régulateur Au Cylindre De Co 2

    Ne laissez que du personnel correctement formé et expérimenté manipuler du gaz à haute pression. • Ne pas appliquer d’huile sur le régulateur! NE PAS CONNECTER LE RÉGULATEUR EN SUIVANT CORRECTEMENT CES INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN FUITES, EXPLOSIONS, ASPHYXIATION ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 36 (environ 12-15 psi [83-103 kPa]). Serrez l’écrou d’arrêt sur la vis de réglage. 7. Ouvrez la robinet d’arrêt au bas du régulateur. 8. Diluez une petite quantité de savon à vaisselle liquide et frottez le mélange savonneux autour des connexions. Si des bulles apparaissent, resserrez la connexion. ©2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 37: Élimination

    • Ne laissez pas les enfants jouer dans, sur ou autour de l’appareil. Risque d’incendie ou d’explosion. Veuillez éliminer l’appareil conformément aux réglementations fédérales ou locales pour son réfrigérant inflammable et son gaz de soufflage. NOTES ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 38 THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT VIDE ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 39 1-3/8” 1-3/8” 3/32” DIAM. HOLE (TROU) (4) REQ. #8 X 1-1/4” LONG ATTENTION AUX INSTALLATEURS SCREWS (VIS) CECI EST UN GABARIT DE GRANDE TAILLE. (4) REQ. VEUILLEZ CONFIRMER QUE LES DIMENSIONS SONT À L'ÉCHELLE AVANT L'INSTALLATION. ©2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 40 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE Hestan Commercial Corporation 3375 E. La Palma Ave. Anaheim, CA 92806 (888) 905-7463 ©2021 Hestan Commercial Corporation P/N 011028 REV C...

Ce manuel est également adapté pour:

Gfdsr242

Table des Matières