Russell Hobbs RHSF3 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Russell Hobbs Manuels
  4. Ventilateurs
  5. RHSF3
  6. Manuel d'instructions
Russell Hobbs RHSF3 Manuel D'instructions

Russell Hobbs RHSF3 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS AND WARRANTY
MODEL NO: RHSF3
RUSSELL HOBBS SHARING FAN
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Russell Hobbs RHSF3

Sommaire des Matières pour Russell Hobbs RHSF3

  • Page 1 INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO: RHSF3 RUSSELL HOBBS SHARING FAN...

  • Page 2: Important Safeguards

    INTRODUCTION Congratulations on purchasing our Russell Hobbs Sharing Fan. Each unit is manufactured to ensure safety and reliability. Before using this appliance for the first time, please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. IMPORTANT SAFEGUARDS...
  • Page 3 14. A short cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 15. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter. Ensure that the cord is not in a position where it can be pulled on inadvertently. 16.

  • Page 4: Parts Diagram

    PARTS DIAGRAM Speed Adjusting Knob Control Panel Base Power Cord OPERATING INSTRUCTIONS Caution: The product can only be used if it is totally assembled. Control Mode: Off (for fan): OFF 3 Fans On: Middle & Top Fans On: (fig.3) Middle & Lower Fans on: Oscillation On/Off: OSC Speed Adjusting Knob: Variable stepless speed control is available to select your preferred fan speed and air volume.

  • Page 5: Cleaning And Maintenance

    TROUBLESHOOTING If there is a fault with the fan, please see below table. Findings Clue for Solving the Findings *Is there power supplied to the socket? If the switch operated *Has the plug been inserted to the socket? normally, but the fan doesn’t work. *Is the blade blocked by anything? *Has the fan been assembled properly? *Has the front grill and fan housing been...
  • Page 6 Cleaning of Front Grille, Fan Blades and Rear Grille Loosen screw (A), then rotate the Front Grill anticlockwise to take off the Front Grill. Loosen screw (B) to take down the Round Housing. The Round Housing and the Rear Grill can be cleaned with a soft and damp cloth.

  • Page 7: Storing The Appliance

    Notice: For convenient operation, the front grill can be taken off by using the tool attached inside the packaging (see step 2 in fig.4). No screw driver is included inside the packaging. （fig.4）  Please use a soft, damp cloth to clean the Power Cord. STORING THE APPLIANCE ...
  • Page 8 If the appliance still does not work after checking the above: - Consult the retailer for possible repair or replacement. If the retailer fails to resolve the problem and you need to return the appliance, make sure that:  The unit is packed carefully back into its original packaging. ...
  • Page 9 PLEASE AFFIX YOUR PROOF OF PURCHASE/RECEIPT HERE IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER WARRANTY THIS RECEIPT MUST BE PRODUCED. W A R R A N T Y Home of Living Brands (Pty) Limited (“Home of Living Brands”) warrants to the original purchaser of this product (“the customer”) that this product will be free of defects in quality and workmanship which under normal personal, family or household use and purpose may manifest within a period of 1 (one) year from the date of purchase (“warranty period”).

  • Page 10: Salvaguardas Importantes

    INTRODUÇÃO Parabéns por ter comprado a nossa Ventoinha de partilha Russell Hobbs. Cada unidade é fabricada de forma a garantir segurança e fiabilidade. Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia o manual de instruções atentamente e guarde-o para futura referência.
  • Page 11 12. Remova a ficha da tomada ao agarrar na ficha. Não puxe pelo cabo para desligar o aparelho da corrente elétrica. Desligue sempre a unidade quando esta não estiver a ser utilizada, antes de limpar ou quando adicionar ou remover peças.

  • Page 12: Diagrama De Peças

    DIAGRAMA DE PEÇAS Botão de ajuste de velocidade Painel de controlo Ventoinha Base Cabo de alimentação INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Cuidado: Este produto pode ser utilizado apenas se estiver totalmente montado. Modo de controlo: Desligar (para a ventoinha): DESLIGAR 3 ventoinhas ligadas: Ventoinha intermédia e superior ligadas: (fig.3) Ventoinha intermédia e inferior ligadas:...

  • Page 13: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se ocorrer uma falha com a ventoinha, consulte a tabela abaixo. Problemas Dicas para resolver os problemas *Está a ser fornecida alimentação? Se o interruptor pode ser operado *A ficha foi inserida na tomada? normalmente, mas a ventoinha não *A lâmina está...
  • Page 14 Limpeza das grelhas frontais, lâminas da ventoinha e grelhas posteriores Solte o parafuso (A), depois rode a Grelha frontal no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para retirar a Grelha frontal. Solte o parafuso (B) para retirar o alojamento Redondo para baixo. O alojamento redondo e a grelha posterior podem ser limpos com um pano suave e humedecido.

  • Page 15: Guardar O Aparelho

    Aviso: Para um funcionamento conveniente, a grelha frontal pode ser retirada ao utilizar a ferramenta inserida dentro da embalagem (consulte o passo 2 na fig.4). Não é incluída nenhuma chave de fendas dentro da embalagem. (fig.4)  Para limpar o cabo de alimentação, utilize um pano suave e humedecido. GUARDAR O APARELHO ...
  • Page 16  A unidade está devidamente embalada na sua embalagem original.  Apresenta uma prova de compra.  É fornecida uma razão para a devolução. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um agente de assistência autorizado de forma a evitar qualquer perigo. Caso seja necessário reparar o aparelho dentro do período de garantia, o aparelho deve ser devolvido a um centro de assistência da Home of Living Brands (Pty) Limited aprovado.
  • Page 17 ANEXE A SUA PROVA DE COMPRA/RECIBO AQUI EM CASO DE RECLAMAÇÃO AO ABRIGO DE GARANTIA, É NECESSÁRIO PRODUZIR ESTE RECIBO. GARANTIA Home of Living Brands (Pty) Limited (“Home of Living Brands”) garante ao comprador original deste produto (“o cliente") que este produto não apresenta defeitos de material e fabrico que se manifestam na utilização normal pessoal, familiar ou doméstica num período de 1 (um) ano desde a data de compra (“período de garantia”).

  • Page 18: Garanties Importantes

    INTRODUCTION Félicitations pour l’achat de notre ventilateur multiple Russell Hobbs. Chaque unité est fabriquée afin de d’assurer la sécurité et la fiabilité. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, merci de lire le manuel avec soin et de le garder à titre de référence.
  • Page 19 12. Retirer la fiche de la prise en tenant la fiche. Ne pas tirer sur le cordon pour déconnecter l’appareil du secteur. Toujours débrancher l’unité lorsqu’elle n’est pas utilisée, avant le nettoyage ou lors de l’ajout ou du retrait de parties. 13.
  • Page 20 SCHEMA DES PIECES Bouton de réglage de la vitesse Panneau de commande Ventilateur Socle Cordon d'alimentation INSTRUCTIONS D’UTILISATION Avertissement : le produit peut uniquement être utilisé que s’il est complètement assemblé. Mode de contrôle : Arrêt (pour le ventilateur) : ARRÊT 3 ventilateurs en marche : Les ventilateurs du milieu et supérieur en marche : (schéma 3.)

  • Page 21: Dépannage

    DÉPANNAGE En cas de défaillance du ventilateur, veuillez-vous reporter au tableau ci- dessous. Constatations Indice pour résoudre les problèmes *La prise est-elle alimentée ? l’interrupteur peut être *La fiche a-t-elle été branchée dans la prise ? normalement activé, mais que le *La pale est-elle bloquée par quoique ce soit ? ventilateur ne fonctionne pas.
  • Page 22 Nettoyage de la grille avant, des pales du ventilateur et de la grille arrière Dévissez la vis (A), puis faites tourner la grille avant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, afin de la retirer. Dévissez la vis (B) pour retirer le boîtier arrondit. Le boîtier arrondit et la grille arrière peuvent être nettoyés avec un chiffon doux et humide.

  • Page 23: Rangement De L'appareil

    Remarque : P o u r un fonctionnement pratique, la grille avant peut être retirée en utilisant l’outil fixé à l’intérieur de l’emballage (voir étape 2 sur le schéma 4). Aucun tournevis n’est compris dans l’emballage. (schéma 4)  Veuillez utiliser un chiffon doux et humide pour nettoyer le cordon d’alimentation. RANGEMENT DE L'APPAREIL ...

  • Page 24: Le Changement De La Prise

    Si cet appareil ne fonctionne toujours pas après avoir vérifié les points énoncés ci- dessus : Consulter un détaillant pour la possibilité d’une réparation ou bien d’un replacement. Si le détaillant ne réussit pas à résoudre le problème est que vous devez renvoyer l’appareil, assurez-vous que : ...
  • Page 25 VEUILLEZ APPOSER VOTRE PREUVE D’ACHAT / RECU ICI EN CAS DE RECLAMATION PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE CE RECUS DOIT ETRE PRESENTE. GARANTIE Home of Living Brands (Pty) Limited (« Home of Living Brands ») garantie à l’acheteur d’origine de ce produit (« le client »), que ce dernier ne présentera pas de défauts de qualité, ni de fabrication qui dans le cadre d’une utilisation normale, familiale ou domestique pourrait apparaître en l’espace d’1 (d’une) année suivant la date d’achat («...

Table des Matières