FRANÇAIS
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Lisez attentivement l'ensemble des instructions avant la mise
en service du radiateur. Conservez soigneusement le présent
mode d'emploi.
1. La plus grande prudence s'impose si le radiateur est utilisé
à proximité d'enfants ou de personnes infirmes et s'il fonc-
tionne sans surveillance.
2. N'utilisez pas le radiateur en plein air.
3. N'utilisez le radiateur qu'en position droite et avec des rou-
lettes par ext. des pieds entièrement montés. Modèle HR-
40715E: Veillez à ce que les pieds soient toujours dirigés vers
l'avant de façon à ce que le radiateur soit en position stable et
ne puisse pas se renverser vers l'avant.
4. Déroulez complètement le cordon d'alimentation. Si le
cordon n'est pas déroulé complètement, il peut y avoir
surchauffe, ce qui risque de provoquer un incendie. Ne
saisissez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains
humides. Vérifiez qu'aucun objet ne se trouve sur le cordon
d'alimentation et que celui-ci n'est pas au contact de pièces
très chaudes. Placez le cordon d'alimentation de telle sorte
que personne ne risque de trébucher et que la fiche secteur
soit facilement accessible. Ne placez pas le cordon
d'alimentation sous des tapis, des tapis de passage, etc.
5. N'utilisez pas de rallonge, ni de prise multiple ni de régleur
de vitesse en continu. Il peut en résulter une surchauffe, un
incendie ou une électrocution.
6. Ne branchez le radiateur qu'à une prise de courant mono-
phasée, à la tension de secteur mentionnée sur la plaque si-
gnalétique. Le radiateur est équipé d'une isolation électrique
double (classe II) et il n'est donc pas nécessaire de le raccor-
der à la terre.
7. Veuillez toujours éteindre le radiateur et retirez la fiche
secteur de la prise de courant lorsque le radiateur n'est pas
utilisé ou avant de le déplacer, de le toucher ou de le nettoyer.
Pour retirer la fiche secteur, ne pas tirer sur le cordon d'ali-
mentation. Ne touchez le radiateur qu'avec des mains sèches.
8. N'utilisez pas le radiateur à proximité de gaz ou de
substances facilement inflammables, comme les solvants,
les peintures, les colles, etc. Le radiateur comporte, à
l'intérieur, des pièces très chaudes et susceptibles de fuser
ou de projeter des étincelles.
9. Ne placez pas directement le radiateur sous une prise de
courant. Il ne doit pas être utilisé dans des pièces dont la sur-
face est inférieure à 4 m
2
.
10. N'utilisez pas le radiateur dans la salle de bain, dans des
buanderies ou d'autres pièces d'une humidité comparable.
Ne placez pas le radiateur dans un endroit où il risque de
tomber dans une baignoire ou un autre réservoir d'eau.
11. N'utilisez pas le radiateur dans des véhicules de tous
types (par exemple véhicules de chantier, ascenseurs, cara-
vanes, véhicules motorisés, cabines) et autres lieux fermés
comparables.
All manuals and user guides at all-guides.com
12. Dans le cas de pièces petites et fermées, l'usage d'un
radiateur doit s'accompagner de précautions particulières, en
particulier dans le cas d'un radiateur sans thermostat. Nous
recommandons de contrôler fréquemment la température de
la pièce.
13. Attention : Le radiateur devient chaud lors de son utilisa-
tion. Veuillez maintenir à une distance de 100 cm au mini-
mum tout matériel inflammable tel que des coussins, de la
literie, des meubles, du papier, des rideaux, des vêtements.
Pour transporter l'appareil, veuillez utiliser la poignée de
transport.
14. Ne recouvrez pas le radiateur (symbole
teur). Ceci est susceptible de provoquer des surchauffes, des
incendies ou des décharges électriques. Ne pas utiliser le
radiateur sur des surfaces molles, élastiques telles que les
lits.
15. Ne pas plonger le radiateur dans l'eau ou autres liquides
et ne pas verser de l'eau ou d'autres liquides au-dessus ou
dans l'appareil.
16. Nettoyez régulièrement le radiateur et respectez pour
cela les instructions de nettoyage.
17. N'utilisez le radiateur que conformément aux instructions
du présent mode d'emploi. Le non respect de ces instruc-
tions peut entraîner des blessures, un incendie ou une élec-
trocution, ou des dysfonctionnements de l'appareil.
18. Le radiateur est conçu exclusivement pour un usage
privé dans des pièces intérieures et non pour un usage
commercial.
19. Si le cordon d'alimentation du radiateur est endommagé,
le faire remplacer par le fabricant ou par un atelier agréé par
le fabricant ou des personnes qualifiées en conséquence, afin
d'éviter un dommage.
20. Ne mettez pas le radiateur en service s'il est endommagé
ou pourrait présenter des endommagements, s'il est tombé
ou ne fonctionne pas correctement. Débranchez alors la fiche
secteur.
21. Le radiateur est rempli par une quantité précise d'huile
spéciale. Les réparations qui nécessitent l'ouverture du réser-
voir d'huile doivent être entreprises uniquement par le fabri-
cant ou dans une entreprise spécialisée agréée par le fabricant.
Les prescriptions concernant l'élimination de l'huile lors de la
mise au rebut de l'appareil doivent être prises en compte.
CONSTRUCTION
1. Tableau de commande
2. Interrupteur à bascule
3. Voyants de service
4. Bouton thermostat
5. Compartiment du cordon
6. Cordon d'alimentation avec fiche secteur
7. Rail support
12
sur le radia-