Vimar RADIOCLIMA 01930 Mode D'emploi page 35

CONTENTS
1. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Radio transceiver base station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Radio relay actuator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. APPLICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Radio transceiver base station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Radio relay actuator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. ADDITIONAL THERMOSTAT FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Reset base station Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Installation Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Thermostat manager Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Show firmware version and revision Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 RSSI signal level Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. SYSTEM CHARACTERISTICS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Low battery warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Replacing discharged batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Transmission fault indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. CONFIGURING DEVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1 Autolearn of devices on primary thermostat (step 1) . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2 Duplication of primary thermostat to secondary thermostats (step 2) . 12
6.3 Association of secondary thermostats with radio
relay actuators (step 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
All manuals and user guides at all-guides.com
2
2
7. ELIMINATING DEVICES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
3
3
8. DEVICE RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3
5
9. ADDITIONAL THERMOSTAT FUNCTIONS MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5
6
10. EXAMPLES OF INSTALLATION CONFIGURATIONS . . . . . . . . . . . . . . 19
6
7
7
8
9
9
11. PRINCIPAL CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9
9
12. INSTALLATION REQUIREMENTS FOR RADIO RELAY ACTUATOR . . 26
13. CONFORMITY TO REGULATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
14. WAVE™ NETWORK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
15. GLOSSARY OF TERMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.4 Disassociation of secondary thermostats from radio relay actuators . . 13
7.1 Elimination of a radio relay actuator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.2 Elimination of the Internal Communication Interface . . . . . . . . . . . . . . 14
7.3 Elimination of a secondary thermostat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.1 Resetting the radio base station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10.1 Radio transceiver base station + Radio relay actuator. . . . . . . . . . . . 19
10.2 Radio transceiver base station + Radio relay actuator + Internal
Communication Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.3 Radio transceiver base station + Wired relay actuator +
Internal Communication Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11.1 Radio transceiver base station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11.2 Radio relay actuator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ENGLISH - 1