Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 3458
Chronomètre
Le chronomètre vous permet de mesurer le temps écoulé,
Secondes
des temps intermédiaires et deux arrivées.
•
La plage d'affichage du chronomètre est de 23 heures,
Minutes
59 minutes et 59,99 secondes.
•
Le chronomètre continue de fonctionner, repartant de
zéro après avoir atteint sa limite, jusqu'à ce que vous
l'arrêtiez.
•
Le chronomètre continue de fonctionner même si vous
quittez le mode Chronomètre.
•
Si vous sortez du mode Chronomètre pendant
l'affichage d'un temps intermédiaire, celui-ci disparaît
et le chronométrage du temps écoulé réapparaît.
•
Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
Heures
mode Chronomètre, auquel vous accédez en appuyant
es
sur C (page F-7).
100
de seconde
F-30
Deux arrivées
D
B
D
Démarrage
Temps
Arrêt
intermédiaire
Le second
Le premier
coureur arrive.
coureur arrive.
Affiche le temps
du premier
coureur.
F-32
•
Carte : En mode Indication de l'heure et en mode Heure mondiale, la carte indique
le fuseau horaire de l'affichage de l'heure numérique actuelle. En mode
Alarme, Minuterie et Chronomètre, elle indique le fuseau horaire de l'heure
de la ville de résidence (T-1).
•
Cadran numérique : Dans tous les modes, les segments indiquent les heures, minutes
et secondes de l'heure de la ville de résidence actuelle (T-1).
Bip des boutons
Un bip est audible chaque fois que vous appuyez sur un
Indicateur de silencieux
des boutons de la montre. Le bip des boutons peut être
mis en ou hors service.
•
Les alarmes, le signal horaire et l'alarme du compte à
rebours fonctionnent normalement même lorsque le bip
des boutons est hors service.
F-34
Défilement
Les boutons B et D sont utilisés dans divers modes et sur divers écrans de réglage
pour faire défiler les données sur l'afficheur. Dans la plupart des cas, une pression
continue sur ces boutons permet de faire défiler plus rapidement.
Écrans initiaux
Lorsque vous accédez au mode Heure mondiale ou au mode Alarme, les données
consultées avant de sortir de ce mode apparaissent en premier.
Indication de l'heure
•
Réinitialiser les secondes à
pendant que le décompte actuel se trouve dans la
plage de 30 à 59 augmente les minutes d'une unité. Dans la plage de 00 à 29, les
secondes sont réinitialisées à
sans que les minutes changent.
•
L'année peut être réglée dans une plage de 2000 à 2099.
•
Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs des
mois et des années bissextiles. Une fois que la date a été spécifiée, il n'y a en
principe aucune raison de la changer sauf lorsque la pile de la montre est
remplacée.
F-36
Affichage automatique
L'affichage automatique change de façon continue le contenu de l'affichage
numérique.
Pour désactiver l'affichage automatique
Appuyez sur n'importe quel bouton pour désactiver l'affichage automatique. La montre
revient au mode Indication de l'heure.
Pour activer l'affichage automatique
En mode Indication de l'heure (page F-6), appuyez sur D pendant environ trois
secondes jusqu'à ce que la montre bipe.
Remarque
•
L'affichage automatique ne fonctionne pas pendant qu'un écran de réglage est sur
l'afficheur.
F-38
B
B
Libération du
Réinitialisation
temps
intermédiaire
Affiche le temps
du second
coureur.
Pour mesurer des temps avec le chronomètre
Temps écoulé
D
D
D
Démarrage
Arrêt
(Reprise)
Temps intermédiaire
D
B
B
Démarrage
Temps
Libération du
intermédiaire
temps
intermédiaire
(SPL affiché)
Références
Cette section contient des informations plus détaillées et techniques sur le
fonctionnement de la montre. Elle contient aussi des précautions importantes et des
remarques sur les diverses caractéristiques et fonctions de cette montre.
Carte et cadran numérique
Aiguille des heures
Trotteuse
Cadran numérique :
Pour mettre le bip des boutons en ou hors service
Dans n'importe quel mode (sauf quand un écran de réglage est sur l'afficheur),
maintenez enfoncé C pour activer (indicateur MUTE non affiché) ou désactiver
(indicateur MUTE affiché) le bip des boutons.
Maintenir enfoncé C pour activer ou désactiver le bip des boutons fait aussi
•
changer le mode actuel de la montre.
•
L'indicateur MUTE apparaît dans tous les modes lorsque le bip des boutons est
hors service.
Fonctions de retour automatique
•
Si vous laissez la montre en mode Alarme pendant deux ou trois minutes sans
réaliser aucune opération, elles passe automatiquement sur le mode Indication de
l'heure.
•
Si vous laissez la montre avec des chiffres clignotants sur l'afficheur pendant deux
ou trois minutes sans effectuer aucune opération, elle sortira automatiquement de
l'écran de réglage.
Heure mondiale
•
Le compte des secondes de l'Heure mondiale est synchronisé avec le compte des
secondes du mode Indication de l'heure.
•
Toutes les heures du mode Heure mondiale sont calculées à partir de l'heure de la
ville de résidence actuelle en mode Indication de l'heure en utilisant les valeurs de
décalage horaire UTC.
•
Le décalage horaire UTC est une valeur qui indique la différence d'heure entre un
point de référence à Greenwitch en Angleterre et le fuseau horaire dans lequel la
ville se trouve.
•
Les lettres « UTC » sont une abréviation de « Coordinated Universal Time » (Temps
Universel Coordonné), qui est un standard scientifique mondial d'indication de
l'heure. Il est basé sur des horloges atomiques (césium) soigneusement
entretenues qui gardent le temps avec une précision en microsecondes. Les
secondes intercalaires sont ajoutées ou soustraites si nécessaire pour maintenir le
temps UTC en synchronisation avec la rotation de la Terre.
Fiche technique
Précision à température normale : ±30 secondes par mois
Indication de l'heure : Heures, minutes, secondes, après-midi (PM), mois, jour, jour
de la semaine
Format horaire : 12 heures et 24 heures
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de
l'année 2000 à l'année 2099
Divers : Heures multiples (une heure de ville de résidence et trois heures
locales) ; heure d'été/heure d'hiver
Heure mondiale : 48 villes (31 fuseaux horaires) et Temps Universel Coordonné (UTC)
Divers : Heure d'hiver/Heure d'été ; Échange entre ville de résidence/ville d'heure
mondiale
Alarmes : 5 alarmes (unique ou quotidienne), Signal horaire
Minuterie à compte à rebours
e
Unité de mesure : 1/10
de seconde
Plage d'entrée : 1 seconde à 24 heures (incréments de 1 seconde, incréments de
1 minute et incréments de 1 heure)
D
B
(Arrêt)
Réinitialisation
D
B
Arrêt
Réinitialisation
F-31
Aiguille des minutes
Carte
F-33
F-35
F-37
F-39
Publicité
Table des Matières
